Готовый перевод Live-streaming Car Wash: I Was Suspected of Being an Undercover Agent by the Entire Internet / Стрим с автомойки: Меня подозревает полиция: Глава 5: Это называется содействие следствию, а его поступок — попытка скрыться от правосудия!

— «Что? Вы это серьезно? Это что, не постановка? Может, следователи — актеры?»

— «??? Да будь у тебя хоть капля мозгов, ты бы такое не ляпнул!»

Старые зрители все еще находились под впечатлением от безупречного приема Цинь Хао, а новые ошарашенно смотрели на происходящее.

О какой постановке тут все говорили?

Вы что, и правда вызвали полицию?

Значит, все, что было в том микроавтобусе, — правда?

При этой мысли у многих по спине пробежал холодок.

Это было похоже на игру в прятки, где в конце концов ты ловишь не другого игрока, а настоящего призрака. Кому тут не станет страшно?

«Динь! Поздравляем носителя с получением 1000 очков репутации!»

«Динь! Поздравляем носителя с получением 1500 очков репутации!»

«Динь…»

«Топ-топ-топ!»

Раздался частый стук шагов.

В помещение быстрым шагом вошла дюжина следователей в форме. Лица у всех были серьезные, атмосфера — напряженной.

— Ого! Ни праздников, ничего, а вы с такими почестями. Мы такого не заслужили, — увидев стоящего на коленях у входа Ван Аотяня, Ван Чао на мгновение опешил, а затем просто обошел его.

Ван Аотянь: «…»

— Здравствуйте, господин Цинь Хао. Спасибо за вашу бдительность. Позвольте представиться, меня зовут Ван Чао, — с улыбкой произнес следователь, протягивая руку.

— А, тот самый из чата? — имя показалось Цинь Хао знакомым, и он машинально ответил.

Интересно, можно ли это считать встречей интернет-знакомых в реале?

Хотя и весьма своеобразной.

— Да, это я. На самом деле, я заподозрил неладное, как только увидел этот микроавтобус. Он фигурирует в деле, которое произошло несколько дней назад.

— Конечно, ваша наблюдательность тоже поражает — заметить что-то неладное во время обычной мойки!

В этот момент подошли несколько следователей, осматривавших микроавтобус.

— Капитан, это действительно тот самый фургон!

— Товарищи следователи, я невиновен! Я правда не преступник! — громко запричитал Ван Аотянь, отбросив былую надменность и наглость.

Еще бы, сейчас не объяснишь — потом будет поздно!

— Эм, он только что пытался сбежать, и я впопыхах пнул его… — смущенно произнес Цинь Хао, глядя на Ван Аотяня, который все еще не поднялся с колен.

— Да какой это пинок? Это называется содействие следствию при задержании. А то, что делал он, — попытка скрыться от правосудия!

Зрители: «!!!»

Вот что значит следователь, настоящий интеллектуал!

— Господин Цинь Хао, вам не помешаем? Можно занять у вас пару минут?

— Конечно. Только… мне трансляцию выключить? — без колебаний кивнул Цинь Хао. Сотрудничество граждан с полицией — дело святое. К тому же ему и самому было любопытно, в чем там дело.

— «Стример, я взываю к твоей совести!»

— «Я уже старался молчать изо всех сил, но как ты вообще вспомнил, что у тебя еще идет трансляция?»

— «А ты не допускаешь, что у нормального человека на голове не растет камера?»

Ван Чао махнул рукой:

— Ничего страшного. На самом деле, дело несложное. В общих чертах: несколько мужчин, воспылав похотью, похитили девушку. Она, естественно, не поддалась и отчаянно сопротивлялась. В панике они, нелюди, жестоко с ней расправились. Об этом уже писали в новостях, так что ничего секретного тут нет.

— На данный момент все причастные преступники уже арестованы. Единственное, чего не хватает, — это орудия убийства и точного места преступления. Конечно, если вы сможете отключить звук для дальнейшего разговора, будет лучше!

Цинь Хао кивнул и, не обращая внимания на вопли зрителей, отключил звук.

— Рассказывай, где ты взял эту машину? — Ван Чао серьезно посмотрел на Ван Аотяня.

— На свалке на окраине города. Товарищ следователь, я правда никого не убивал, и машина эта не моя! — честно признался Ван Аотянь.

— Да, верно. Сейчас ты проходишь как подозреваемый. Если бы твоя вина была доказана, допрос проходил бы не здесь, — усмехнувшись, покачал головой Ван Чао и продолжил: — Но в дальнейшем нам потребуется твое содействие.

Ван Аотянь: «…»

— Буду содействовать, конечно, буду! Я обязательно буду содействовать!

Затем Ван Чао задал еще несколько вопросов.

После этого несколько следователей повели его к патрульной машине.

Похоже, пока все не прояснится, ему не стоит и надеяться снять с себя подозрения.

— Подождите! — произнес Цинь Хао.

Он смотрел на эту сцену и мысленно сокрушался о том, как все в жизни переменчиво: еще недавно этот человек вел себя так вызывающе, а теперь превратился в жалкое ничтожество. Одновременно с этим он снова включил звук на трансляции.

Но в следующую секунду он замер. Кажется, он забыл кое-что важное.

Несколько следователей остановились и настороженно посмотрели на Цинь Хао.

— Что-то случилось, господин Цинь?

— Он мне еще не заплатил! А у меня тут малый бизнес, между прочим!

Следователи: «???»

Зрители: «???»

Ну ничего себе!

Я просто в шоке!

В такой момент, а ты все еще о деньгах думаешь?

И как это назвать: хорошая у тебя память, или ты смелый и расчетливый, или, может, просто до денег жадный?

И это ты называешь малым бизнесом?

У кого это в автомойке завалялся детектор следов крови стоимостью в несколько сотен тысяч?

«Динь! Поздравляем носителя с получением 500 очков репутации!»

«Динь…»

Дюжина следователей пришли в себя и растерянно переводили взгляд с Цинь Хао на Ван Аотяня.

Они, конечно, знали о том, что происходило в прямом эфире.

— Я заплачу! — тут же опомнился Ван Аотянь. Он поспешно, подобострастно кланяясь, подошел к Цинь Хао, отсканировал код и перевел деньги. Все одним махом.

Десять тысяч, ни больше ни меньше.

— Братан Хао, там в чате было много народу… Сегодня я действительно поступил неправильно. Прошу прощения, пожалуйста, не держите на меня зла!

Хоть Ван Аотянь и вел себя в интернете как король, он не был дураком.

Наоборот, он был довольно умен, иначе не стал бы наезжать на Цинь Хао.

Не говоря уже о другом, если бы Цинь Хао действительно отмыл тот микроавтобус, его вина была бы огромной.

Возможно, он бы даже загремел в тюрьму на месяц-другой.

Так что Цинь Хао, можно сказать, косвенно его спас!

— Спасибо! — с благодарностью на лице произнес Ван Аотянь, осознав это.

Цинь Хао: «…»

Зрители: «…»

Мог бы и не благодарить!

— «Эм, он сказал мне спасибо!»

— «Был когда-то Аотянь горд и смел, / Но славу Цинь Хао стерпеть не сумел. / Нашел он улику, не зная о том, / А Цинь его вмиг уложил на бетон!»

— «666! Я был категорически против, когда этот поэт ушел из литературы!»

Читая комментарии в чате, Цинь Хао почувствовал, как у него дергается уголок рта.

Почему нынешние пользователи сети такие талантливые?

— Господин Цинь, дело в том, что мы объявляли вознаграждение. Хотя все преступники уже пойманы, улик все еще не хватало. Поэтому мы выплатим вам премию в размере двадцати тысяч юаней!

— А также вручим почетную грамоту!

— Думаю, завтра уже все доставят, — сказал с улыбкой Ван Чао, проводив взглядом увозимого на патрульной машине Ван Аотяня.

— Хорошо! — Цинь Хао не стал отказываться, главным образом потому, что ему сейчас очень нужны были деньги.

Иначе его автомойка не была бы такой тесной, что даже один микроавтобус едва в нее помещался.

— Кстати, он только что пытался скрыться от правосудия. Хоть это и не связано с данным делом, но я подозреваю, что он может быть замешан и в других вещах. Советую вам тщательно его проверить! — Цинь Хао хорошо помнил слова своих подписчиков.

Пользуясь большим количеством фанатов, он повсюду унижал и оскорблял людей. Пропагандировал прелести заграничной жизни. Постоянно лез в скандалы ради хайпа, как, например, сегодня. Если бы не система, он бы стопроцентно попал впросак!

Все его поступки были отвратительны. Хоть и не противозаконны, но аморальны!

Злопамятный ты парень, однако мне это нравится!

— Само собой! — с улыбкой кивнул Ван Чао и уже собрался уходить.

Цинь Хао посмотрел на выезжающий из ворот микроавтобус и, кажется, что-то вспомнил.

— Еще кое-что!

— Что? — Ван Чао, уже собиравшийся уйти, тут же остановился.

Он не смел недооценивать Цинь Хао. Обнаружить детали в машине за такое короткое время — на это способен далеко не каждый.

Зрителям тоже стало любопытно, что еще обнаружил Цинь Хао.

— У этой машины, скорее всего, даже техосмотр не пройден. Развалюха, масло течет, детали отваливаются. Это разве не считается опасным транспортным средством? — Цинь Хао посмотрел на лужу черного масла, разбросанные детали и ржавчину на полу своей мастерской и тихо добавил: — Ван Аотянь выехал на дорогу на опасном транспортном средстве, наплевав на свою и чужую безопасность. Он ведь нарушил правила дорожного движения, так?

http://tl.rulate.ru/book/150559/8799014