Готовый перевод Doomsday: Live broadcast starts to stock up on mechas, and the country breaks its defenses / Апокалипсис: Я стримлю на боевом мехе, и правительства мира в шоке: Глава 111. Слабых обижает, сильных боится

Е Цю, ничуть не испугавшись, взмахнул высокочастотным клинком и ринулся вперёд.

Ему было плевать, что за тварь перед ним — один удар клинка решит всё.

В тот же миг он ворвался в лазурную волну тумана и тут же ощутил, как температура вокруг резко упала. Впрочем, «Бродяга» пока справлялся. Е Цю продолжил пробиваться вглубь, намереваясь добраться до пурпурного зрачка и уничтожить его.

Но чем глубже он заходил, тем ниже опускалась температура. Вскоре ледяной туман превратился в острую ледяную крошку. «Бродяга» врезался в неё, и защитный барьер затрещал под градом непрерывных ударов. Скорость меха начала падать, былая стремительность иссякала.

— Активировать Поле ледяной ауры.

Е Цю сохранял ледяное спокойствие.

В следующую секунду пар внутри меха обратился в холодную дымку и стремительно распространился наружу. Хотя это и не спасло от града ледяных осколков, но зато заметно снизило сковывающее действие окружающего мороза.

Наконец, до пурпурного зрачка оставалось меньше ста метров.

Пятьдесят. Тридцать.

Вот уже и десять метров.

Противники были так близко, что могли рассмотреть друг друга в мельчайших деталях.

Гу-гу-гу!

Звук раздался снова, и на этот раз Е Цю отчётливо понял — он исходил из самого центра пурпурного зрачка. Вместе со звуком окружающий холод вновь начал меняться. Воздух стал кристаллизоваться, словно готовясь снова обратиться в сплошной ледяной массив.

Этот приём был Е Цю до боли знаком. Именно так чудовище обездвижило Ван Юйи и остальных.

Он прекрасно понимал: стоит ему попасть в ледяной плен, и даже с прорывом лимита кинетической энергии он будет скован по рукам и ногам. Поэтому, не колеблясь ни секунды, он применил свой самый мощный козырь.

— Испепеляющее Дыхание! — глухо прорычал Е Цю.

Пространство содрогнулось. Ещё до того, как «Бродяга» изверг пламя, окружающий воздух зашипел, обращаясь в пар. Пурпурный зрачок, очевидно, почуял неладное и попытался отступить, но было уже поздно.

В следующее мгновение оранжево-красное пламя вырвалось наружу, огненным драконом устремляясь вперёд. Ледяной туман, осколки и даже намёки на ледяные стены мгновенно таяли под натиском чудовищной температуры, без малейшего сопротивления испаряясь в воздухе.

Гу-гу-гу!

Казалось, огненный поток вот-вот поглотит пурпурный зрачок, но тварь оказалась не так проста. Чёрная дыра в центре её ока внезапно превратилась во всепожирающий вихрь. Сколько бы пламени ни врывалось внутрь, оно тут же исчезало, подавленное ещё более густым и концентрированным холодом.

Битва льда и пламени зашла в тупик.

Проиграет тот, кто первым исчерпает свои силы.

«Это вообще законно?»

«Такой уровень боя... Да это точно ранг Изначальный!»

«Разве такие твари не на дне морском обитают?»

Зрители в чате прямой трансляции были в полном шоке.

Они понимали, что чудовище невероятно сильно, возможно, сравнимо с Титаном. Но никто и представить не мог, что битва окажется настолько ожесточённой и зайдёт в пат. В их глазах этот глаз-монстр уже был одного уровня с Титаном.

А в чём-то, возможно, и превосходил его!

— Решил со мной силами помериться?

На лице Е Цю появилась странная усмешка.

Секрет крылся в ужасающей мощи энтропийного ограничителя. Он не только повышал кинетическую энергию меха, но и непрерывно поглощал окружающую «энтропию». Эту сущность можно было описать как необратимый поток энергии: однажды запущенный, он не остановится до тех пор, пока система не разрушит сама себя.

Подпитываемый этой силой, поток Испепеляющего Дыхания не иссякал.

Вскоре всё пространство вокруг Е Цю и пурпурного зрачка заполнилось густым паром. Ни экстремально высокая, ни экстремально низкая температура уже не имели никакого значения.

Спустя почти минуту противостояния ситуация стала ещё более напряжённой. Переливающееся сияние на корпусе «Бродяги» начало мерцать, то вспыхивая, то угасая. А на поверхности пурпурного зрачка с каждой секундой проступало всё больше кровавых капилляров.

Было очевидно, что тварь работает на пределе своих возможностей.

Гу-гу-гу!

Наконец, пурпурный зрачок не выдержал. Он и представить не мог, что в мире найдётся кто-то более стойкий.

Он вновь применил свой пристальный взгляд, но на этот раз не для того, чтобы заморозить Е Цю и его меха. Вместо этого он создал пространственные оковы, вызвавшие лёгкое замедление окружающего пространства. А чёрная дыра в его центре начала стремительно сжиматься, словно сужающийся зрачок.

Замораживающий эффект в этот момент превзошёл предыдущий как минимум в десять раз.

— Да плевать я хотел на твои трюки! — проревел Е Цю, не прекращая атаку.

Ужасающий огненный дракон волна за волной обрушивался на врага. Перед таким неукротимым потоком пламени любое сопротивление было тщетно. Даже Титан на месте этой твари мгновенно превратился бы в уголь.

Гу-гу-гу!

Целью пурпурного зрачка была не победа, а бегство. Воспользовавшись секундным замедлением, он развернулся и бросился наутёк. Его скорость была столь же молниеносной, как у той лазурной вспышки света — он исчез в мгновение ока. Поняв, что не может победить или, по крайней мере, не может одолеть противника сейчас, он и не подумал продолжать бой.

— Сбежал?

Е Цю на мгновение опешил.

Он впервые столкнулся со столь трусливым чудовищем. Невероятно сильное, возможно, даже превосходящее Титана, но повадки… совершенно иные.

«Да ладно?»

«Эй, Глазастый, не беги!»

«Из-за тебя все, кто ставил на твою победу, проиграли!»

Зрители в чате были возмущены.

Многие из них предвкушали, как Е Цю будет спасаться бегством, но развитие событий превзошло все их ожидания.

— Слабых обижает, сильных боится, — Е Цю лишь вскинул бровь.

Раз враг решил бежать, отпускать его нельзя. Эта тварь была слишком сильна, и если не разобраться с ней сейчас, в следующий раз она может принести ещё большую катастрофу.

Не мешкая, он направил «Бродягу» в погоню.

Гу-гу-гу!

Пурпурный зрачок двигался невероятно быстро, даже не сворачивая перед потоками лавы. Он просто выпускал вперёд волну холода, замораживая магму, и пробивал себе путь.

В следующую секунду лёд таял, и лава вновь затопляла проход.

Таким образом чудовище пыталось оторваться от преследующего его «Бродяги».

Но оно недооценило одну вещь: Е Цю — это не Ван Юйи. Обычные пилоты в такой ситуации, скорее всего, отступили бы. Но Е Цю было не до сантиментов. Полагаясь на бесконечную мощь энтропийного ограничителя, он, не раздумывая, рубанул клинком.

Высокочастотный клинок рассёк лаву, открывая длинный туннель.

А в его конце всё ещё пытался скрыться пурпурный зрачок.

— Так ты мне ещё и помогаешь!

На лице Е Цю появилась полная предвкушения усмешка.

В следующий миг он снова активировал Испепеляющее Дыхание. И на этот раз, благодаря жару раскалённой лавы, мощь атаки возросла как минимум вдвое.

Раздался оглушительный рёв, и огненный дракон, несясь по туннелю, устремился в самую его глубь.

http://tl.rulate.ru/book/150521/8815820