Готовый перевод Душа Человека. / Клетка Души.: Глава 5 Доверие

***

Внезапная боль пронзила моё скелетное тело и на миг,я смог почувствовать,как моё несуществующее сердце всколыхнулось и замерло.Очень странное ощущение,будто от сердца оторвали кусок.

**Что произошло?**

Положив руку на грудь,я пощупал место на своей груди,где должно чувствоваться биение человеческого сердца,надо ли говорить,что надежды мои были напрасны.Грудь,как и всё остальное тело,было холодно,как сталь.Я в сердцах ударил по дубовому столу левой рукой,спонтанные,неконтролируемые всполохи гнева начали проявляться всё чаще.Усмехнувшись своему,как мне казалось глупому решению о сделке с той старой каргой,я встав из-за стола,вышел из кабинета,решив проветрить отсутствующие мозги,а заодно навестить "негодяя",который обещался прийти ко мне в кабинет рано утром.

***

Лёжа на просторной двухместной кровати бывший паладин Святой Церкви Себастьян Рупрехт обнимал и ластился к своей возлюбленной,так же как и он сам бывшей целительнице и почитательнице светлого бога Тозолора Марие Ругенсдорф.Формально ещё не являющиеся мужем и женой,они тем не менее считали себя таковыми.Так как уже на протяжении месяца использовали для общения друг с другом такие эпитеты,как:дорогая,дорогой,горячо любимая,голубушка и прочее и прочее.Они любили друг друга ещё тогда,когда были совсем детьми и жили,нет,влачили своё жалкое существование в одной и захолустных деревень близ Парфала,но настоящие чувства,что они так рьяно пытались скрывать друг от друга,смогли показаться на свет только сейчас,а ведь всё это только благодаря тому,что они встретили очень странную нежить на Великом поле Курт,когда проводили очередную инквизиторскую задачу на нём.

Ведь в прошлом на этом поле уже проводились десятки сражений между королевствами и из-за них,появлялось множество нежити,посему можно сказать,что Великое поле Курт запечатлело на своей поверхности всю историю человеческой расы,начиная с момента зарождения Единой Империи и по сей день.

Приподнявшись с кровати и укрыв одеяльцем полуобнажённое тело возлюбленной,Себастьян принялся одеваться.

"Дорогой,что уже утро?"-прекрасным,сонным голоском спросила мужа Мария,протирая глаза руками.

"Да,любимая,уже давно рассвело,так что мне нужно спешить в замок господина Харона,небось заждался меня,я ведь ему обещал прийти рано утром.-ответил на вопрос девушки Себастьян и добавил-ты тоже долго в кровати не валяйся,забыла,что тебя дети в школе ждут?"

"Ну что ты,любимый,конечно не забыла,я ведь их учитель,как-никак!"-выпалила Мария,начавшая в ускоренном темпе собираться на работу,а именно в школу,что так недавно открылась в небольшом городке и в которую в обязательном порядке,заставили ходить всех крестьянских детей.

"Мы должны работать на благо нашего городка и обеспечивать его процветание,ну ладно,я пошёл!"-поцеловав свою жёнушку в лобик,Себастьян открыл деревянную дверь и вышел на улицу маленького поселения,тем не менее имеющего солидную каменную стену,отгораживающую его от враждебного окружающего мира.

***

Таверна "Хмельная бочка"-единственное увеселительное заведение во всём поселении,сейчас была на половину пуста,но это нисколько не означало,что она не пользуется популярностью,просто завсегдатаях пьянчуг в столь небольшом поселении было мало,но они водились,а остальные посетители единственной таверны в городке обычно приходили под вечер после плотного трудового дня.

Вот и сейчас в ней находились лишь те,чей рабочий график позволял зайти в таверну и неспешно опустошить одну,другую кружку пива,а уж только потом идти работать,к счастью правителя и к несчастью горожан,такой халявой могли воспользоваться лишь единицы,да и те не могли рассчитывать,что так будет продолжаться вечно.

Одними из таких немногих были Мартин Севос,староста деревни,который и предложил восстание против их старого господина и его давний друг,кузнец Хагрд Тоз,сейчас они сидели за столом и обсуждали новости города,а новостей действительно было много.

"Мартин,я слыхал недавно ты,говорил с той странной нежитью насчёт полей,если не секрет,в чём была суть вашего разговора?"-спросил Хагрд и отхлебнул пиво из кружки из-за чего по его густой бороде покатились капли пьянящего напитка.

"Ты про господина Харона?-недовольно поморщившись,спросил Мартин,после того,как его старый друг не назвал их нового господина по имени.-так это...он мне про оросительные каналы рассказывал,что их нужно расширить,так как площадь полей будет увеличиваться каждые 10 лет."

"Хм...ясно,но зачем ты называешь его по имени,ведь у нежити не было и нет имён,неужто ты его сам так кличешь?"-с прищуром и нескрываемым недовольством,спросил кузнец,внимательно всматриваясь в глаза старейшины.

"Вовсе нет,когда я был в его кабинете,он сам себя так назвал и в конце,как то тихо довольным голосом хмыкнул,а насчёт того,что у нежити не может быть имён,ты прав,но мне кажется господин Харон не совсем обычная нежить..."-протянул старейшина призадумавшись.

"Думаешь какая-то особая разновидность?"-нахмурив густые брови,спросил Хагрд.

"Нет...он что-то совсем иное,но точно не особая разновидность нежити...-неуверенно произнёс Мартин,заглядывая в полупустую пивную кружку.

"И ты ему доверяешь,хотя по тону твоего голоса можно ясно понять,что ты не уверен в том,что он не является тёмным существом,как ты можешь верить тому с кем практически не знаком,а что если этот...господин Харон тебе лжёт и в один прекрасный день отдаст приказ своим чёртовым слугам перерезать нас всех?!"-повышенным тоном голоса проговорил Хагрд и залпом осушил свою кружку,а затем потребовал у хозяина таверны добавки-Пит,налей мне ещё одну!"

Усмехнувшись логике своего товарища,Мартин спросил его.

"А как ты можешь быть так уверен в своих словах,если бы господину Харону,как обычной нежити взбрело в голову устроить здесь кровавую баню,что бы тогда мы смогли сделать,Хагрд,мы обычные крестьяне,мы слабы,но как ты сам можешь увидеть,он даёт нашим детям шанс стать кем-то,кто куда сильнее нас,уже сейчас больше половины детей умеет писать и читать,пусть ещё не так грамотно,но мы то этого вообще не умеем,так что сначала сам познакомься с ним,а уж потом говори,кто он на самом деле!-выпив всё содержимое своей кружки и закусив чесноком,старейшина продолжил тихим голосом.-хотя...в чём-то ты прав друг мой,господин Харон действительно будто стал меняться."

"Значит ты всё же тоже заметил его агрессивные всполохи,Мартин?-поинтересовался кузнец и через секунду добавил.-я ещё недели две назад заметил его агрессию,когда в него случайно врезалась одна девчёнка лет пятнадцати,так я видел,как он свои кулаки сжал,аж чуть ли не за мечом полез,а ведь раньше такого не было."

"Тут ты прав,я ведь когда у него в кабинете сидел и с ним разговаривал,ляпнул,что это пустая трата ресурсов и времени,так он на меня тогда эдак посмотрел,что я в его горящих глазах чуть ли не пламя самого Дал-Азара увидал,чес слово,аж в дрожь бросило."-прошептал бывший старейшина,дабы другие посетители таверны его не услышали,хотя то,что с их новоявленным господином происходит что-то не так,знали все и каждый,даже дети.

Далее разговор двух старых друзей перешёл к более нейтральным темам.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/15047/366764