Готовый перевод Hotel of Another Dimension / Отель иных измерений: Глава 59.

Тридцать минут спустя Юй Шэн с некоторым напряжением смотрел на маленькую куклу, лежавшую на «алхимическом столе».

Айлин, оперевшись на руки, медленно села, с отсутствующим видом размышляя о жизни.

Кукла, 66,6 сантиметров, с ароматом лотоса.

Эксперимент удался.jpg.

Понаблюдав некоторое время, Юй Шэн решил, что с Айлин вроде бы всё в порядке, и его уверенность постепенно росла:

— Вот видишь, я же говорил, что получится. Ты даже муку можешь использовать, почему же корни лотоса нельзя...

— Ты пока помолчи, дай мне прийти в себя, — Айлин жестом прервала его, а затем со странным выражением посмотрела на свои руки. — Я вот не понимаю, как это могло получиться, это же нелогично, понимаешь? Как это вообще могло получиться...

Юй Шэн скривил губы:

— Ты же сама разрешила мне попробовать, почему теперь, когда всё получилось, ты сама в это не веришь?

— Я не должна была тебе разрешать! Откуда я знала, что у тебя и правда получится! Теперь у меня руки из лотоса! — Айлин, сверкая глазами, сердито посмотрела на Юй Шэна. — Я просто хотела посмотреть на твою неудачу, твоя дурацкая «алхимия» не могла сработать! Я просто хотела, чтобы ты отступил… нет, как у тебя получилось, а? Как так вышло?!

— Я не знаю, — Юй Шэн тоже был немного озадачен. — Ты согласилась попробовать, я и попробовал. Ты же не сказала, что хочешь посмотреть на мою неудачу, я думал, ты и правда поддерживаешь мои научные изыскания…

Айлин тут же захотелось подпрыгнуть и укусить его, но из-за того, что ноги ещё не были починены, у неё не получилось. Она могла только сидеть на столе и ругаться:

— Какие к чёрту научные изыскания! Что это за наука такая?! Ты превратил мои руки в лотос, что теперь делать! Они теперь и правда срослись! Как ты это сделал? Силой мысли, что ли? А?!

Юй Шэн подумал и решил, что, скорее всего, это и вправду была сила мысли.

Но бурная реакция Айлин действительно стала для него неожиданностью. У него не было никаких базовых знаний в алхимии, все его действия сводились к тому, что он делал то, что говорила кукла. Когда он вливал кровь в два корня лотоса и проводил ритуал вливания духа, он ни о чём не думал и понятия не имел, что это совершенно невозможная и абсурдная операция. В тот момент, когда два корня лотоса после ритуала вливания духа возле локтей Айлин внезапно зашевелились и превратились в конечности, он воспринял это как нечто само собой разумеющееся.

Он не ожидал, что это так напугает маленькую куклу.

— Прости… — Юй Шэн подумал и почувствовал себя немного неуверенно. — Может, тогда заменим их? Я сейчас спущусь за топором…

Он не успел договорить, как Айлин остановила его одним взглядом.

— Ладно, считай, я ничего не говорил.

— Что уж теперь, — маленькая кукла подняла руки с видом смирившейся с судьбой и измученной души. Затем она очень осторожно сжала кулаки и пошевелила каждым пальцем по очереди. Её напряжённый вид был таким, словно к её телу приделали щупальца Доктора Осьминога, и она боялась, что при малейшем движении эти присоединённые Юй Шэном в результате его безумных манипуляций руки выйдут из-под контроля.

Но вскоре она обнаружила, что две руки, созданные Юй Шэном в результате его безумных манипуляций, на удивление хорошо работали.

Даже если сырьём был лотос.

— Эм-м… тест закончен? — осторожно спросил Юй Шэн, убедившись, что кукла не собирается на него набрасываться. — Ими можно нормально пользоваться? Не больно?

Айлин вздохнула:

— Уф, можно. Никакого дискомфорта.

— Ну и хорошо, что вздыхаешь, напугала меня, — Юй Шэн наконец расслабился и перевёл взгляд на две ноги Айлин, на которых она не могла стоять. — Теперь нужно чинить ноги, дай-ка посмотрю, насколько всё плохо.

Айлин промычала «о», но тут же подняла голову и уставилась на Юй Шэна:

— Погоди, чем ты собираешься их чинить? Говорю тебе, если ты достанешь пакет с лотосовой мукой, то сегодня тебе во сне обязательно приснится, как тебя сбивает самосвал…

Юй Шэн выглядел совершенно сбитым с толку:

— Я не понимаю, твоё тело сделано из глины, ты даже не против использовать муку в качестве заменителя, почему ты так сопротивляешься другим подобным материалам?

Айлин ткнула пальцем в нос Юй Шэна, но из-за того, что её рука была слишком маленькой, этот жест не выглядел ни угрожающим, ни вызывающим:

— Вы, люди, держите домашних животных, почему вы не держите тараканов? Вы едите органику, почему вы не едите д…

— Ладно, я понял, можешь не продолжать, — поспешно прервал её Юй Шэн, мгновенно осознав, насколько велика может быть разница в мировоззрении между разными расами. — Не волнуйся, у меня есть нормальные материалы для починки.

Говоря это, он открыл ящик с другой стороны стола и достал оттуда маленькую баночку с эпоксидной шпатлёвкой.

— Теоретически, для починки глиняных кукол лучше всего использовать ту же самую глину, но сейчас глина закончилась, так что это тоже подойдёт. Главное ведь — обработать её с помощью алхимии, верно? — уточнил он у Айлин. — И выровнять шпателем, да?

— Это… сойдёт, — наконец неохотно кивнула Айлин, а затем с любопытством спросила: — Когда ты это приготовил?

— Это был подарок к глине, которую я покупал. Я засунул его на самое дно и тогда не заметил, — небрежно ответил Юй Шэн, изучая инструкцию на упаковке. — Ладно, теперь дай-ка посмотреть на твои раны.

Айлин наконец успокоилась, а затем медленно приподняла своё платье со сложными кружевами и стянула чулок с правой ноги.

На её похожей на слоновую кость голени были видны большие и маленькие чёрные трещины, некоторые из которых проходили через колено и доходили до бедра.

Юй Шэн тут же испугался:

— …Твою ж мать!

— Хорошо хоть не сломалась, — Айлин всё ещё выглядела безразличной. — А то бы ты мне ещё один корень лотоса приделал.

— Дело не в том, сломалась или нет, почему ты так безразлична… Тебе правда совсем не больно? — голос Юй Шэна даже немного дрогнул. Хотя за последние два дня он насмотрелся на кровь и даже на свои собственные раны, вид раздробленной ноги Айлин почему-то заставил его сердце ёкнуть. Это было совершенно иное потрясение, чем когда его протыкал монстр.

Наверное, это выглядело слишком жутко и страшно, даже страшнее, чем сломанные руки куклы.

Он дотронулся до трещин на ноге Айлин и почувствовал, что участки вокруг них твёрдые, как дерево. Нормальные конечности Айлин были мягкими, как у человека. Эта затвердевшая текстура означала, что структура вокруг трещин начала постепенно терять «синхронизацию с душой». Если немного промедлить, то следующим шагом будет то же, что и с её руками, — они просто сломаются и рассыплются.

Айлин же, наоборот, рассмеялась:

— Ха-ха, не три, щекотно… Не больно, совсем не… ладно, немного больно, совсем-совсем чуть-чуть.

Айлин показала руками, сведя указательные пальцы очень близко, словно подчёркивая, насколько слабой была боль.

Юй Шэн вздохнул, взял маленький нож, порезал тыльную сторону ладони и начал смешивать свою кровь с ремонтным материалом, бормоча себе под нос, смешивая всё шпателем:

— Это слишком страшно. Я не знаю, как устроены ваши живые куклы, но в следующий раз, когда ты поранишься, не будь такой спокойной. Если что-то серьёзное, говори сразу, в конце концов, чинить-то всё равно мне…

Айлин закатила глаза:

— Ты тоже выглядишь страшно, когда умираешь и не умираешь. Я же тебе ничего не говорю.

Юй Шэн скривил губы, завершил обработку материала и осторожно нанёс шпатлёвку на раны Айлин с помощью шпателя.

— Ай, щекотно…

— Терпи, не двигайся.

— О.

Айлин на некоторое время замолчала, а затем, видимо, заскучав от ожидания, снова начала болтать:

— Те два агента Бюро особых операций, которых мы сегодня видели, я на самом деле хотела с ними поговорить, спросить, могут ли они связаться с сёстрами из Домика Алисы. Хотя я не помню подробностей об этом Бюро, но, похоже, это «официальная организация» Города Границ, у них должны быть контакты с Домиком Алисы…

— Почему же ты не сказала? — не поднимая головы, ответил Юй Шэн, продолжая осторожно работать.

Шпатель наносил шпатлёвку, заполняя трещины на ноге куклы. Ремонтный материал, смешанный с кровью, при нанесении издавал лёгкое шипение, а затем таял, превращаясь в чёрную жижу и туман, постепенно сливаясь с кожей куклы и восстанавливая её плоть и эластичность.

— Не знаю, просто вдруг стало как-то тревожно, — сказала Айлин. — Духовное предупреждение, было не по себе… Наверное, потому что я их только что встретила и ещё не доверяю им? А может, я слишком долго была оторвана от внешнего мира и не знаю, какая сейчас ситуация между разными силами в Пограничной зоне…

Юй Шэн прекратил работу и поднял голову, посмотрев на куклу:

— Тогда в следующий раз, когда мы их встретим, мне говорить им о тебе? Они сегодня тебя уже видели, скорее всего, доложат и об этом…

— Доклада я не боюсь. В мире нет живых кукол ростом 66,6 сантиметров. Если они доложат, то, скорее всего, решат, что я какое-то алхимическое существо, похожее на живую куклу, что в их глазах не редкость. А что до следующей встречи… — Айлин замолчала, поколебалась и посмотрела в глаза Юй Шэну. — Посмотрим по ситуации. Если их личности подтвердятся, если они действительно из официальной организации, то расспросим их о Домике Алисы. Если они смогут помочь навести мосты и найти других сестёр-кукол в этом городе, будет ещё лучше. Встретив своих… я, наверное, почувствую себя намного спокойнее.

Юй Шэн редко видел эту куклу такой неуверенной и обеспокоенной.

Но он думал, что может понять её колебания и сомнения.

Если бы он был запечатан на полвека или даже дольше, а затем внезапно освобождён в совершенно незнакомом мире, не зная, что стало с привычными вещами, не зная нынешнего мирового порядка и структуры сил, то обращение за помощью к другим силам действительно стало бы делом, требующим большой осторожности.

Юй Шэн тихо выдохнул, отложил шпатель и аккуратно вправил коленный сустав Айлин.

— Попробуй встать.

http://tl.rulate.ru/book/150375/8715472