Готовый перевод Eternally Regressing Knight / Вечно регрессирующий рыцарь - Архив: Глава 440 – Кажется, я убил его по дороге сюда

Глаза шатенки сверкнули.

— Согласна, — произнесла Луагарн из-за спины.

Это замечание казалось бессмысленным, учитывая, сколько усилий было потрачено, чтобы привезти его сюда.

Энкрид не стал вмешиваться.

Он знал по опыту: когда возникают подобные ситуации, добавление лишних слов чаще всего только ухудшает дело.

— У тебя есть девушка? Может быть, Аиша? — спросила шатенка.

— Она может быть ему духовной супругой, но у него уже есть жених и питомец Кот на главной базе.

Шатенка и Луагарн болтали без умолку, а Энкрид находился между ними.

— Это жестоко, мэм. Так держать меня в стороне, — подал голос стоявший рядом мужчина.

Его голос был глубоким, но при этом совершенно неуместно жалобным.

Если бы такое нытье можно было назвать талантом, то это был бы очень странный талант.

Женщина рассмеялась и хлопнула мужчину по спине.

Энкрид счел это взаимодействие неловким. Мужчина был ниже Аудина, но все же довольно крупным, а женщина едва достигала половины его размера. Ее ладонь, шлепнувшая его по спине, казалась крошечной.

Но, разумеется, дело было не только в этом. Взгляд Энкрида переместился на ладонь женщины.

Он молча окинул ее внимательным взглядом.

Ладонь была покрыта мозолями. Такими, какие появляются только от многолетнего, непрерывного владения мечом.

Затем Энкрид изучил мужчину: крупное телосложение, грубый вид, жалобный тон, и при этом невероятно тренированное тело, мышцы, рельефные, как скульптура.

Последней была невысокая блондинка с короткими волосами и острым взглядом. Ее глаза встретились с глазами Энкрида.

Шатенка, заметив, куда смотрит Энкрид, заговорила:

— Он твой тип? Тебе нравятся опасные? Но он же правда красавчик. На него просто приятно смотреть. Эй, должно быть, людям из Пограничья везет!

Она не обращала внимания на мужчину, продолжая свой монолог.

Говоря это, она ритмично постукивала стаканом по столу, издавая звук, который не был раздражающим, а, наоборот, идеально отмерял такт.

— Я Энкрид из Пограничья, — просто представился он.

Он уже давно оставил попытки развеять недопонимание, вызванное словами Луагарн. Он знал, что здесь его слова не услышат. Да и это было неважно.

Шатенку, если бы ее увидели на улице, можно было бы принять за самого обычного человека, непримечательной внешности.

Однако Рыцарь Оара, откинувшись на стуле, подняв его передние ножки и положив правую руку на спинку, ответила:

— Я Оара из Рыцарей Алого Плаща.

Как и ожидалось, она была Рыцарем.

Хоть ее внешность несколько отличалась от того, что представлял себе Энкрид, по ее поведению было ясно, что она действительно Рыцарь.

— Довольно провокационно, а? — прокомментировала невысокая блондинка, крутя в руке металлический кубок.

В то же мгновение Энкрид быстро оценил ситуацию, представляя, как он отреагирует, если этот кубок полетит в него. Эта мысль возникла инстинктивно, а не намеренно.

Имея за плечами подобный опыт, Энкрид быстро понял, что происходит.

Почему кубок был опасен? Да и дело было не только в нем. Мужчина, который жаловался, тоже сдвинул правую руку под столом — он держал оружие.

Но Энкрид не смотрел на это. Его взгляд оставался прикован к Рыцарю Оаре.

Энкрид, добавив намерения к инстинкту, намеренно начал источать давление.

Это происходило с самого начала. Вот почему эти двое отреагировали.

Однако Рыцарь Оара полностью проигнорировала это. Точнее, отмахнулась.

— Если в тебе нет какого-то мертвого духа, который не умеет драться, то брось это. Я знаю, ты можешь нанести удар, но эти двое тоже на кое-что способны, — сказала Оара.

— Если хочешь спарринга, я всегда готов, — спокойно произнес Энкрид.

— Ты прямо как Милио, — ответил мужчина, не отрывая от него взгляда.

Женщина, крутившая кубок, едва заметно ослабила давление.

— Но ты и правда красавчик, — слабо улыбнулась Рыцарь Оара.

Разговор принял непредсказуемый оборот, но Энкрид привык к таким людям.

Рем, Рагна, Джаксен, Аудин и прочие — все это казалось ему знакомым.

— Мне часто это говорят. Могу я попросить о спарринге? — спросил Энкрид.

— О, да ты настойчивый. Я в последнее время читала о таких персонажах в романах.

— Полагаю, что да. Я хотел бы поучиться у Рыцаря.

— Ты упрям, мне это нравится, — сказала Рыцарь Оара в своей манере, прямо как Энкрид.

Аиша, которая молча наблюдала со стороны, казалось, видела перед собой две параллельные прямые, которым никогда не суждено встретиться.

— Давайте прекратим болтовню и перейдем к делу, Госпожа.

Рыцаря, как главу всего ордена, ее младшие рыцари называли «Госпожой».

— О, к делу? — Энкрид наконец сел, приготовившись слушать объяснение.

Рыцарь Оара, непредсказуемая, как всегда, тут же заговорила о запрете на алкоголь.

— Когда столько всего нужно сделать, как можно пить? У нас даже людей не хватает, чтобы справиться с последствиями.

— Тогда почему пьёте вы? — спросила Луагарн, Лягух, не в силах скрыть своего любопытства.

— Я глава этого города и лорд этого замка, — уверенно ответила Оара.

Луагарн, немного подумав, кажется, приняла это. В конце концов, в том, что начальство ведет себя свободнее, не было ничего необычного. Она хорошо знала людей.

Энкрид видел в Оаре свободный дух, Рыцаря, не вписывающегося в обычные рамки. Тем не менее, он не удивился. В конце концов, не все в мире одинаковы.

Самое главное: «А имеет ли это вообще значение?» — вот какая мысль промелькнула у него в голове.

Важно было, что она Рыцарь и что ее мастерство было настоящим. И что еще более важно, она делала что-то для города.

Были вещи, которые нельзя было понять в Рыцаре Оаре просто наблюдая, но по поведению Аиши и остальных все становилось ясно. Несмотря на кажущуюся усталость, она уважала своих оппонентов и относилась к ним с почтением. И как Рыцарь, и как личность.

Уважение, которое даже Кранг не проявлял легко. Двое других чувствовали то же самое. Они доверяли ей, больше, чем просто уважали.

Она могла вести себя как дурача, хлопая его по спине и называя красавчиком, но ее глаза и отношение оставались неизменными.

Ты всегда мог понять, что за человек перед тобой, по тому, как к нему относятся окружающие. Энкрид усвоил этот урок, пока странствовал по континенту.

Усвоив его, он не смотрел свысока на других. Он был сосредоточен исключительно на том, чтобы стать Рыцарем. Он также не забыл, зачем сюда пришел.

— Разве ситуация не хуже, чем ожидалось?

Энкрид быстро оценил обстановку. Если бы он не умел этого делать, выжить до сих пор было бы невозможно.

С тех пор, как он взял в руки меч, он неоднократно совершал поступки, граничащие с самоубийством, бегущим к своей мечте.

Чтобы выжить, ему приходилось использовать все вокруг. Выживание — это одно, но ему также приходилось искать способы, чтобы трудные и опасные задачи сработали.

Опыт, полученный в то время, также помог Энкриду. Именно этот опыт дал ему острое осознание необходимости оценки ситуаций.

— Все плохо, — кивнула Аиша и подытожила ситуацию.

— Проблема дезертирства сама по себе достаточно плоха, но появилось еще три колонии, пока мы разбирались с волной монстров.

Неслучайно они встретили гарпию, которая ранее накладывала заклинание, и было неудивительно обнаружить разумного монстра. Колонии — это то, что повышает уровень монстров.

Тем временем Оара небрежно ела жареную брокколи, ведя себя так, будто все это не имеет значения.

— В этом году много дезертиров, — произнесла она, жуя брокколи.

— Их не просто много. Нам не хватает рабочих рук, — ответила Аиша, а Энкрид сосредоточился на самом критическом вопросе.

Дезертиры и колонии были проблемами, которые нужно решить, но все это зависело от того, удастся ли пережить волну монстров из Магического Домена.

Это была самая опасная и важная часть ситуации. За западными воротами лежали границы Магического Домена, и этот город был построен для их защиты.

— Как мы справляемся с монстрами, идущими из-за западных ворот? — спросил Энкрид.

— Я с этим справлюсь, — просто ответила Оара.

Энкриду было искренне интересно увидеть ее бой. Рыцарь, стоящий в одиночку, готовый встретить волны монстров Магического Домена.

Смогли бы Рыцарь Аспена, восточный Король Наёмников, Рагна или даже Шинар сделать это? По крайней мере, сейчас это выглядело именно так. Только этот, казалось бы, обычный Рыцарь перед ним, казалась способной с этим справиться.

— Могу я посмотреть?

— Если выполнишь свою часть работы, я позволю тебе посмотреть из первого ряда. Только позаботься о себе. Если я тебя убью, половина женщин мира может стать моими врагами, — закончила Оара шуткой.

— Если будет слишком опасно, вы меня не защитите? — ответил Энкрид, уже привыкший к ее манере.

Оара громко расхохоталась над его неожиданным ответом. Она прямо залилась смехом, а мужчина рядом с ней, увидев ее смех, поджал губы и сказал:

— Ты неплох.

Кажется, здесь юмор был мерой мастерства. Если так, то Энкрид мог бы стать лучшим Рыцарем на континенте.

— Неплохо, — кивнула невысокая блондинка, младший рыцарь.

— Пусть Аиша займется работой. Я сегодня напиваюсь, — сказала Оара, и Аиша кивнула.

Оара с грохотом поставила стул на пол и допила свой напиток.

На этом встреча закончилась.

Когда они вышли на улицу, Луагарн спросила:

— Что думаешь?

Ее слова были прямыми, но было ясно, что она спрашивает о впечатлении от Рыцаря.

— Не знаю.

— Не знаешь?

— Мне нужно увидеть.

Его интересовал ее бой. Еще больше интриговал ее меч. А как насчет ее тактики? Насколько хороша она как Рыцарь?

Не все Рыцари одинаковы. У каждого свой путь. Теперь он это понимал. Поэтому: «Я не могу судить, не увидев это».

Он действительно хотел увидеть ее меч, который внешне не вызывал никакого ощущения угрозы.

Его жажда не была утолена даже после получения четырех мечей рыцарского уровня. Вместо нетерпения расцвела страсть.

«Если это тоже талант».

Луагарн, наблюдая за Энкридом, была глубоко заинтригована тем, что произойдет, если этот человек действительно станет Рыцарем и будет использовать Волю, как Рыцарь. Это было то, что она совершенно не могла предсказать.

Казалось, он уже достигает своих пределов, что делало это еще более захватывающим. Сделать невозможное возможным, и даже не знать, как будет выглядеть финал.

Она почувствовала трепет, от которого у человека по спине пробежали бы мурашки. Вместо мурашек ее кожа покраснела. Это была особенность Лягухов.

Ее переполняли эмоции. Она решила приложить все усилия ради этого.

Аиша, несмотря на усталые глаза, не стала оправдываться за Оару. Она понимала Энкрида. Он был не из тех, кто пренебрежительно относится к другим из-за их манеры поведения или унижает их.

На самом деле, если кто-то проявлял любопытство и хотел у него поучиться, это было другое дело. И, несомненно, он проявлял себя так и сейчас.

Дунбакел, слушавшая их со стороны, спросила:

— Мы собираемся войти в Магический Домен?

Она не выглядела испуганной, но в ее голосе слышалось едва заметное беспокойство. Она изо всех сил старалась выглядеть спокойной, скрывая свой страх.

— Если представится возможность, — прямо сказал Энкрид.

Если бы он этого не ожидал, он бы не зашел так далеко.

Дунбакел тихонько сглотнула, не издав ни звука. Она почувствовала желание сбежать, хотя еще ничего не произошло.

— Теперь, может, пройдемся по списку запросов? Их не один или два. Если мы решим хотя бы половину, это может облегчить ситуацию.

— Рассказывай, — попросил Энкрид, и Аиша поступила так, как он предложил.

Запросы можно было разделить на две основные категории.

Одна из них — дезертиры. В этом году ситуация была особенно плохой.

С точки зрения Энкрида, неудивительно, что дезертиров было так много. Сражения, в которых можно было умереть в любой момент, были частыми, линии снабжения — нестабильными, а зарплаты — невысокими.

По сравнению с солдатами Пограничья, их зарплата составляла меньше половины. И все же это считалось относительно высокой платой по сравнению с солдатами других регионов.

Если дела обстояли так, то следовало бы хотя бы сажать дезертиров в тюрьму, чтобы помешать им сбежать.

Аиша процитировала точку зрения Оары: «Будут ли те, кто уходит, сражаться как следует?»

Останутся только те, кто готов сражаться. Подход Оары заключался в том, чтобы отсеять тех, кто способен хорошо сражаться и обладает сильной решимостью. Если они были не готовы, то сломались бы и не смогли сражаться должным образом.

Человеческий разум недостаточно силен, чтобы долго выдерживать грань смерти.

Постоянное пребывание на грани смерти, когда каждый день рядом с тобой сидит новый товарищ, — изнурительно. Чтобы пережить это, необходим надлежащий отдых.

Не зря же Пограничье ротировало два батальона, когда они сражались против Аспена. Им приходилось избегать затяжных боев. Боевая усталость влияет не только на тело — она в первую очередь истощает разум.

Вторая проблема, колонии монстров, — это то, о чем Аиша уже ворчала.

— Самых худших дезертиров двое, и худший из них — этот парень, мечник по имени Джек. Он напал на караван снабжения из столицы.

«Тысяча Камней» была бесплодной землей. Там было трудно добывать пищу охотой или другими способами, поэтому приходилось полностью полагаться на припасы. Но дезертир напал на караван из столицы.

Некоторые дезертиры просто тихо сбегали, но такое безумие было редкостью. Они были из тех, кто крал все, что мог, и убегал.

Оказалось, что более половины призывников были преступниками, и худшие из них быстро собрали группу и сбежали, предварительно напав на караван.

— Было бы хорошо сначала разобраться с этим парнем, — сказала Аиша о мечнике Джеке, и Энкрид ответил:

— Кажется, я убил его по дороге сюда.

http://tl.rulate.ru/book/150358/8944015