Готовый перевод The National Guilds: A Pair Of Succubus Sisters At The Start / Я Просто Хотел Выжить, а Призвал Гарем Демонов: Глава 16. Взлёт и Источник Хаоса

Глядя на возбуждённое и взволнованное лицо Делро, Гу Янь удовлетворённо улыбнулся. «Всё-таки старые извращенцы… то есть, великие умы мыслят одинаково!»

Он лёгким движением увёл руку, не дав Делро схватить книгу, и усмехнулся.

— Это классика, передаваемая из поколения в поколение! Труд древних мудрецов, дошедший до нас сквозь тысячелетия. Лишь по милости богини удачи, пройдя через жизнь и смерть, я чудом отыскал его в древних руинах.

Нужно было набить цену, пустить пыль в глаза. Чтобы продать товар, нужно уметь его впаривать… то есть, заниматься маркетингом. Скажи он, что эта вещица выпала из простого Чёрного железного сундука, разве смог бы он продать её за хорошую цену? Делро ведь не идиот.

— Я понимаю, понимаю! Подобный шедевр не мог быть создан простым смертным! — Делро, не отрываясь, смотрел на приоткрытую страницу.

Прекрасная дева с персиковыми щеками, в небрежно распахнутом платье, томно облокотившись на окно… Глаза торговца едва не вылезли из орбит.

— Называй цену! Любую цену, я не буду торговаться! — прорычал Делро. Он отчаянно желал заполучить это сокровище. С этой божественной книгой он станет самым крутым парнем среди всех Таинственных торговцев.

— Я вижу, что брат Делро — человек честный. И я, Гу Янь, тоже честный человек, а потому и цена будет честной, — на лице Гу Яня появилось самое честное выражение.

Делро энергично закивал, явно довольный таким подходом. Он-то думал, что Гу Янь запросит втридорога, но, похоже, ошибался. Гу Янь — честный парень, с таким можно иметь дело.

— Итак… — Гу Янь сделал паузу. — Моя честная цена — тот Божественный лук палящего солнца!

— Хорошо, по ру… — Делро осёкся на полуслове и подпрыгнул на три фута. — Божественный лук палящего солнца? Невозможно!

Сказав это, он понуро опустил голову.

— Для сделки с луком требуется разрешение главы гильдии. Он никогда не согласится обменять Артефакт на книгу, даже если это божественный труд древних мудрецов.

«Так вот оно что!»

Гу Янь был слегка разочарован, но быстро смирился. В конце концов, если только Делро не впал в старческий маразм, он бы никогда не обменял Артефакт на книжку для взрослых. К тому же, он и так догадывался, что Делро не мог разгуливать по миру с настоящим Артефактом. Иначе, будь он хоть трижды членом гильдии торговцев, за ним бы охотились бесчисленные владыки, фракции и даже боги. Когда выгода достаточно велика, жадность затмевает всё. Скорее всего, у Делро не было полномочий торговать не только Артефактами, но и полуартефактами, и даже Святыми артефактами.

Раз так, он развёл руками, перебрасывая мяч на сторону торговца.

— Ты сам видишь ценность этой божественной книги. Кроме Артефакта, я не могу придумать ничего, что было бы ей ровней.

Гу Янь улыбнулся и перевернул страницу. На этой иллюстрации всё было ещё смелее, а сюжет — ещё более захватывающим… Он решил поманить этого старого извращенца, не веря, что тот упустит такую книгу.

В тот же миг усы Делро взлетели вверх.

— Гур-р-ру… — он сглотнул слюну, с величайшей неохотой запустил руку в свой мешок и, пошарив там с полминуты, медленно извлёк сосуд, переливающийся всеми цветами радуги.

Держа его в руках, Делро произнёс с торжественным и благоговейным видом:

— Этот сосуд был рождён в месте падения бога. Он хранит в себе волю и сокровища божества. Это самое совершенное творение. Короли сойдут от него с ума, Святые возжаждут его…

Делро говорил нараспев, словно странствующий бард, декламирующий отрывок из эпоса. Надо признать, Гу Янь был заинтригован. Не столько описанием, сколько внешним видом сосуда. Он был окутан радужным сиянием, а такой эффект был присущ только предметам божественного ранга!

Рука обменивалась на руку, книга — на сосуд. Сделка, удовлетворившая обе стороны, состоялась.

Завершив обмен, Делро схватил книгу и, вскочив на магический круг, тут же исчез, словно боялся, что Гу Янь передумает. Гу Янь лишь усмехнулся, глядя на его поспешность. Подумаешь, книжка для взрослых, о чём тут жалеть? Делро, возможно, немного выиграл, но он сам точно не проиграл.

«Надеюсь, из этого сосуда выпадет что-нибудь стоящее», — пробормотал Гу Янь, поглаживая переливающуюся радужным светом поверхность.

Он слегка повернул крышку, и сосуд приоткрылся. Радужное сияние хлынуло наружу, залив весь двор разноцветными огнями.

«Неужели и правда Артефакт?!» — Гу Янь вскинул бровь и открыл сосуд полностью.

Вспыхнул радужный свет, и из сосуда вылетел квадратный предмет, зависнув в воздухе. Когда сияние угасло, показался его истинный облик…

Это была книга!

«Я обменял книгу на книгу?»

Он взял её в руки, и в тот же миг его разум затопила информация, от которой он застыл в изумлении.

[Источник Хаоса

Качество: Уровень 1 (развиваемое)

P.S.:

1. Изначальная техника дыхания, рождённая из самого Хаоса. Изначальный закон, король всех законов.

2. Качество можно бесконечно повышать, поглощая другие техники дыхания.

3. Обладая этим, в будущем ты станешь отцом для всех.]

Вот это да! Гу Янь был по-настояшему ошеломлён. Он предполагал, что может немного выиграть от сделки, но никак не ожидал, что получит настолько невероятную вещь.

Что такое техника дыхания? В этом мире это был источник силы, подобный техникам внутренней энергии в мире боевых искусств. Она определяла атрибут и боевую мощь магической энергии. Техника Источника Хаоса давала магическую энергию атрибута Хаоса. Хаос был совокупностью всех атрибутов, и его мощь намного превосходила любой отдельный элемент. К тому же, её можно было бесконечно улучшать, поглощая другие техники. Трудно было даже представить себе весь её потенциал.

Изначальный закон, король всех законов, «станешь отцом для всех» — каждое слово в описании кричало о невероятной мощи этой техники.

Это был взлёт! С этого момента он по-настоящему взлетел. Похоже, в будущем все дела нужно вести со старыми извращенцами.

Без малейших колебаний Гу Янь выбрал «Изучить». В тот же миг его окутало серое сияние Хаоса, и бесцветная магическая энергия в его теле начала преображаться, приобретая цвет хаотической материи.

***

В одной из пещер вспыхнул магический круг, и из него появился низкорослый толстяк в белом халате, с большим носом-картошкой и бородой. Кто это мог быть, если не Делро? На его лице сияла невероятно самодовольная улыбка.

Радужный сосуд вовсе не был рождён в месте падения бога. Он купил его у бродячего гоблина за 1 серебряную монету. Эпическая история, конечно же, была его выдумкой. А были ли внутри сокровища? На это он мог сказать лишь одно: всегда доверяйте носу Таинственного торговца. Ни одно сокровище не ускользнёт от него.

Обменять бесполезный сосуд за одну серебряную монету на шедевр древнего мудреца — это была сделка века! Он, Делро, — гениальный Таинственный торговец!

http://tl.rulate.ru/book/150314/8816768