Готовый перевод The National Guilds: A Pair Of Succubus Sisters At The Start / Я Просто Хотел Выжить, а Призвал Гарем Демонов: Глава 15. Божественный лук палящего солнца и 100 миллиардов магических кристаллов

Сияние магического круга рассеялось, и из него появилась фигура в белом халате. Ростом она была невысока, сантиметров пятьдесят-шестьдесят. Огромный нос-картошкой, белоснежная борода — облик был скорее комичным и добродушным, не вызывающим ни капли враждебности.

Но Гу Янь не терял бдительности. Его лагерь, хоть и находился под защитой скрытого бонуса для новичков, был взломан. Тот, кто смог проникнуть сюда с помощью магии, определённо был не прост. Он активировал Око познания.

[Таинственный торговец

Ступень: 0

P.S. Странствуя по мириадам миров Бесконечного континента, они могут появиться в самых неожиданных местах. Видите мешок за его спиной? В нём хранятся сокровища, которым позавидуют даже Святые. Да, и не стройте кривых планов. Таинственные торговцы дружат с бесчисленными могущественными владыками Бесконечного континента. Вы же не хотите, чтобы за вами охотился весь мир?!]

Прочитав описание, Гу Янь почувствовал, как его зрачки сузились. Он признался себе, что на мгновение в его сердце шевельнулась жадность, но в итоге он решил отказаться от этой мысли. Дело было не в трусости, просто он хотел быть хорошим человеком!

— О, элегантный и статный господин, меня зовут Делро, я — Таинственный торговец. Прошу прощения за столь бесцеремонное вторжение, — произнёс коротышка. — В качестве извинения, примите этот скромный подарок.

Делро вынул из-за спины небольшую серую коробочку.

— Ха-ха-ха, что вы, не стоило беспокоиться! Раз уж пришли, какие могут быть подарки! Прошу, присаживайтесь, — смеясь, Гу Янь без малейшего стеснения принял коробочку из рук Делро.

Вежливость вежливостью, но отказываться от подарка он и не думал. К тому же, он заметил, как Делро постоянно шмыгал своим огромным носом, а его глаза сияли при виде мяса на гриле. Кажется, он догадывался, что именно привлекло сюда незваного гостя.

Делро тоже не стал церемониться. Он уселся прямо у мангала и, не скрывая своего вожделения, уставился на шипящее мясо, то и дело сглатывая слюну.

— Попробуйте, оцените мои кулинарные таланты! — с улыбкой предложил Гу Янь.

— В таком случае, не буду отказываться! — обрадовался Делро. Он потёр руки, взял предложенные ему приборы и, подцепив кусок мяса, отправил его в рот. Аромат мяса, специй и растопленного жира взорвался во рту, и Делро был мгновенно покорён этим уникальным вкусом.

Он странствовал по всему Бесконечному континенту, заключал сделки с бесчисленными владыками и даже Святыми, пробовал множество изысканных блюд. Ему доводилось вкушать яства, приготовленные поварами ранга Святой ремесленник, которые были во много раз вкуснее этого простого барбекю. Но такой уникальный вкус он пробовал впервые. Это простое, грубоватое блюдо было для него в новинку.

«Отлично, ему нравится!» — Гу Янь вскинул бровь, видя, как Делро наслаждается едой, и налил ему стакан ледяной колы.

Барбекю и кола, может, и не были вершиной кулинарного искусства, но это были вкусы с Земли — то, чего местные жители Бесконечного континента никогда не пробовали. Кто ест с чужих рук, тот становится сговорчивее. Гу Янь не верил, что этот низкорослый толстячок, наевшись и напившись до отвала, сможет просто уйти, не отплатив за гостеприимство.

— Великолепно!

Выпив залпом ледяную колу, Делро громко рыгнул. Газированный напиток ударил в нос, вызвав приятное покалывание. Невероятно вкусно! Он не зря сюда заглянул.

Спустя некоторое время сытый и довольный Делро похлопал себя по круглому животу.

— Благодарю за угощение. Это был поистине особенный и восхитительный ужин, — он спрыгнул со стула на своих коротких ножках и, порывшись на груди, извлёк золотой значок, который протянул Гу Яню. — Это Эмблема тайны, символ дружбы с Таинственными торговцами. Нося её, вы не только заслужите наше расположение, но и получите скидку в двадцать процентов.

«VIP-карта, значит?»

Гу Янь взял значок. На ощупь он был странным, не то из золота, не то из нефрита, и очень приятным. На лицевой стороне была выгравирована золотая монета, а на оборотной — портрет бородатого мужчины, на шесть-семь десятых похожего на Делро, но с более властным выражением лица.

[Эмблема тайны

Качество: Особое

Расположение Таинственных торговцев +30

Скидка 20% при торговле с Таинственными торговцами

P.S. Не стоит недооценивать скидку в 20%. Однажды она может сэкономить вам целый Артефакт!]

Вот это да! Какое впечатляющее описание! Артефакт… настоящее божественное оружие, способное уничтожать миры. И такое можно сэкономить?

— Хе-хе, господин, не желаете ли заключить сделку с Делро? В моём мешке много чего интересного, — Делро весело хлопнул по своему мешку, и перед Гу Янем тут же возникла световая завеса.

На самом верху был всего один предмет — огромный лук, испускающий божественное сияние.

[Божественный лук палящего солнца

Качество: Артефакт

???

Цена: 100 000 000 000 магических кристаллов]

Ну что ж. Артефакт. За 100 миллиардов магических кристаллов. Неудивительно, что даже Святые позавидуют. Если бы не выдержка Гу Яня, он бы, наверное, на месте ограбил этого старичка. Но цена в 100 миллиардов была просто запредельной. И тут он осознал всю мощь Эмблемы тайны: купи он этот лук, и сэкономил бы 20 миллиардов магических кристаллов!

На второй полке лежали три полуартефакта, цены на которые были не менее абсурдными — самый дешёвый стоил 10 миллиардов. Он пролистал дальше… и, осмотрев весь ассортимент, понял, что не может позволить себе ровным счётом ничего. Самые дешёвые товары были Золотого ранга и стоили десятки тысяч золотых монет. Зато он многое узнал и заодно выяснил обменный курс: 1 магический кристалл стоил 10 золотых монет.

Видя, что Гу Янь только смотрит, но ничего не покупает, Делро что-то понял. Он снова хлопнул по мешку, и появилась новая витрина. На ней были расставлены одинаковые сосуды, под каждым из которых стояла цена: 100 золотых монет.

— Это Таинственные чёрные сосуды. Внутри них скрыты безграничные возможности. Можете испытать удачу. Если повезёт, вдруг откроете Артефакт! — с отеческой улыбкой посоветовал Делро.

«Жулик! — подумал Гу Янь. — Все, кто торгует такими сосудами, — жулики».

Он вспомнил свой не самый удачный опыт покупки подобных «коробок с сюрпризом» на Земле. Разговоры про шанс вытащить Артефакт были стандартной уловкой. Он был уверен, что даже если скупит все эти сосуды, никакого Артефакта не получит. Но почему же тогда руки так и чешутся купить? Он чувствовал, что теряет контроль.

Один сосуд стоил 100 золотых, со скидкой — 80. Он мог позволить себе два.

«Была не была! Кто не рискует, тот не пьёт шампанского!»

Стиснув зубы, Гу Янь купил два Таинственных чёрных сосуда. Он не мог быть таким уж неудачником!

Сделка состоялась, и улыбка на лице Делро стала ещё шире. Получив сосуды, Гу Янь не спешил их открывать. Он посмотрел на торговца и неожиданно спросил:

— У меня тут есть одно сокровище. Купишь?

— Конечно! Мы, Таинственные торговцы, не только продаём, но и покупаем товары, — ответил Делро и добавил: — Если вы готовы продать, мы готовы заплатить достойную цену за любое, даже самое редкое сокровище!

— Вот и отлично! — Гу Янь мысленным усилием материализовал в руке книгу, приоткрыл её и протянул Делро. — Как думаешь, это стоящая вещь?

Делро шмыгнул носом. Его нос чуял не только вкусную еду, но и запах сокровищ. В одно мгновение его глаза заблестели, а дыхание стало прерывистым.

— Сокровище! Настоящее сокровище!

http://tl.rulate.ru/book/150314/8816767