Готовый перевод Открытый мир: Часть 16 Первые шаги в Лесу

Из всех всемогущих ему ответил Flame_cat:

«2, налево. По дороге поищи камни, ветки, ягоды. Посмотри на растения вдруг найдешь знакомые?: подорожник, ромашки, мяту, красный клевер, одуванчики. Камнями можно отвлекать противников и лучше с палкой в руке чем без ничего.»

Райан колебался. Мысль пойти вперед, в деревню, и сразу попытаться влиться в общество, узнать о мире, была заманчивой. Но другой голос — голос здравого смысла — напоминал ему о новом навыке. «Некромантия... Чтобы понять, как она работает, мне нужна практика. А для практики нужны... трупы. И лучше сначала потренироваться в лесу, где никто не увидит, чем напугать всех в деревне.»

Поколебавшись еще мгновение, он твердо свернул налево, вглубь бескрайнего леса.

Совет насчет растений оказался сложнее. Он внимательно вглядывался в траву и кусты, но все, что он видел, было чужим и незнакомым. Листья отливали металлическим блеском, цветы имели слишком правильную, почти геометрическую форму. Ничего похожего на подорожник или ромашку.

Но вот через пару минут неспешной ходьбы он наткнулся на несколько низкорослых кустов, усыпанных небольшими ягодами насыщенного сине-фиолетового цвета. Они хоть немного напоминали ему смородину, и от них исходил сладковатый, приятный аромат.

Жажда снова давала о себе знать, а желудок предательски ныл. Он вспомнил о своем новом даре — Вкусовом Анализе. Это был идеальный случай его проверить.

Осторожно сорвав одну ягоду, он поднес ее ко рту, но не стал сразу есть. Он мысленно обратился к своим Благодетелям, чувствуя странную смесь независимости и потребности в одобрении.

«Flame_cat, reversklays, XmoR... — начал он. — Я нашел какие-то ягоды. Как вы думаете, стоит ли мне их попробовать? Мой навык должен подсказать, ядовиты они или нет. Но... вдруг он не сработает? Стоит ли рисковать?»

[АВТОРСКАЯ РЕМАРКА ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ]

Райан последовал совету и углубился в лес! Теперь он столкнулся с первой практической дилеммой: проверить новый навык на неизвестных ягодах.

Стоит ли Райану рискнуть и попробовать ягоду?

Ждем ваших аргументированных советов! Помните, Райан теперь тщательно взвешивает все "за" и "против".

http://tl.rulate.ru/book/150310/8682268