Готовый перевод Открытый мир: Часть 1: Падение в Неизвестность

Часть 1: Падение в Неизвестность

Привет? Э-э... кто бы ты ни был, ты меня слышишь? Мне нужно просто выговориться. Просто... поделиться с кем-то. Я не уверен, что вообще происходит.

Последнее, что я помню из... своей прошлой жизни... это моя комната. Обычная, простая комната: стол с гудящим компьютером, стопка учебников по матану на полке, полуразобранный геймпад. Я сидел в наушниках, полностью погруженный в игру. Это была старая РПГ, и я наконец-то дошел до финального босса - какого-то трехголового дракона Аш'Галора. Бой был жестоким. У меня оставалось буквально 5% HP, а у него - всего 2%. Я уже почти праздновал победу, мой паладин занес свой светящийся меч для последней атаки...

И тут всё просто... исчезло. Не постепенно, а мгновенно. Не «свет вырубили» - это было ощущение, будто кто-то выдернул вилку из самой реальности. Звук, свет, ощущение кресла подо мной, даже чувство собственного тела - всё испарилось. Я был просто мыслью, парящей в абсолютной пустоте и тишине. «Что... что происходит? Почему я ничего не чувствую?»

А потом - БАХ.

Резкий толчок, и все ощущения вернулись разом. Я рухнул на что-то мягкое и влажное. Я лежал, судорожно хватая ртом воздух, пахнущий... не знаю, землей, травами и чем-то чужим, сладковатым. Я зажмурился от яркого света, пробивающегося сквозь веки. С трудом заставил себя открыть глаза.

Над ним простиралось небо фиолетовых и оранжевых оттенков, где плыли два спутника. Я лежал на краю рощи, передо мной - протоптанная тропа, расходящаяся на три пути.

· Левая уходила в густой, темный лес, где царил полумрак.

· Центральная вилась между деревьями, уходя вглубь, и оттуда доносилось щебетание незнакомых птиц.

· Правая вела на открытую местность, 

На самом разделении этих дорог я смутно разглядел какую-то табличку, но надпись на ней была нечитаемой.

«Не сон... Это не сон...» - Прошептал я и, подняв дрожащую руку, ущипнул себя за запястье до боли. Боль была настоящей, живой и яркой. Это была реальность. Паника начала подступать комом к горлу. Где я? Что это за место?

Внезапно прямо в воздухе перед моим лицом возникло полупрозрачное синее окно, похожее на интерфейс из игр. На нем горели элегантные выведенные буквы:

«Добро пожаловать в мир Райдерии. Земля, где магия течет в реках, драконы правят небесами, древние леса хранят свои секреты, а судьбы героев и тиранов решаются острием меча или силой воли. Вы были избраны. Ваше путешествие начинается сейчас».

Окно исчезло, и на его месте тут же появилось новое, большее по размеру.

«Чтобы начать путешествие в этом мире, выберите свой стартовый навык. Этот выбор определит ваш путь».

Ниже горел список. Я сглотнул, читая варианты. 

Выбери один из навыков (от 1 до 21):

1. Стихия Огня – Управление пламенем, от крошечной свечи до огненной бури.

2. Увеличение Размера – Способность увеличивать размер предметов или даже частей собственного тела.

3. Телекинез – Сила мысли передвигать объекты.

4. Оценка – Взгляд на цель показывает ее примерный уровень угрозы, слабые стороны и название.

5. Полет – Свобода парить в небесах.

6. Создание любых головных уборов – Мгновенное создание любого головного убора, от шапки-ушанки до золотой короны.

7. Уменьшение – Способность уменьшать предметы или себя.

8. Некромантия – Пробуждение мертвой плоти и призыв павших душ.

9. Стихия Льда – Контроль над холодом и льдом, создание барьеров и смертоносных сосулек.

10. Создание Големов – Создание и оживление слуг из камня, глины или земли.

11. Умение быстро считать до ста – Феноменальная скорость в арифметике в пределах первой сотни.

12. Понимание местного языка – Исчезают все языковые барьеры, ты понимаешь речь и письменность Райдерии.

13. Сверхсила – Нечеловеческая физическая мощь.

14. Чтение мыслей – Возможность слышать внутренний диалог других существ.

15. Мастер Меча – Врожденное, доведенное до инстинкта мастерство владения клинком.

16. Лазеры из глаз – Мощные энергетические лучи, выстреливающие из глаз.

17. Стихия Молний – Власть над электричеством, от маленьких разрядов до мощных ударов молний.

18. Сверхскорость – Передвижение со скоростью, недоступной обычному глазу.

19. Создание вещей из ничего – Манифестация любого неодушевленного предмета из чистого эфира.

20. Стихия Воды – Управление водой в любом ее состоянии.

21. Телепортация – Мгновенное перемещение в пределах видимости или в знакомые места.

Интересно... Что же мне выбрать? От этого, похоже, правда многое зависит.

Выберите стартовый навык для Райана (от 1 до 21). Первый комментарий с цифрой станет каноном!

1. Стихия Огня

2. Увеличение Размера

3. Телекинез

4. Оценка

5. Полет

6. Создание любых головных уборов

7. Уменьшение

8. Некромантия

9. Стихия Льда

10. Создание Големов

11. Умение быстро считать до ста

12. Понимание местного языка

13. Сверхсила

14. Чтение мыслей

15. Мастер Меча

16. Лазеры из глаз

17. Стихия Молний

18. Сверхскорость

19. Создание вещей из ничего

20. Стихия Воды

21. Телепортация

Да начнется же игра.

http://tl.rulate.ru/book/150310/8634352