Готовый перевод I Teach Science in the Cultivation World / Культивация: Я преподаю науку всему миру и становлюсь сильнее!: Глава 3.2. Противопаводковая дамба и первая антитеррористическая операция

Одноглазый сомневался, но его бандитская натура взяла верх.

— Что за чушь собачья! — взревел он. — Какие ещё оползни, я в этом не разбираюсь! Хватит тут стращать народ, отдавай сокровище!

Сунь Цзянь вздохнул с видом человека, который пытается достучаться до безнадёжного глупца.

— Не веришь? Тогда я докажу!

Он резко указал посохом на рыхлый с виду склон вверх по течению ручья (он приметил это место несколько дней назад, склон и вправду был неустойчив). Одновременно он тайно мобилизовал те несколько жалких нитей духовной энергии в своём теле. Но не для атаки, а чтобы, используя обратный «метод прикормки», попытаться «возмутить» чрезвычайно слабую, почти несуществующую «земную ци» или, другими словами, духовную энергию элемента земли внутри склона!

Этот манёвр был крайне рискованным и абсурдным, всё равно что пытаться сдвинуть валун волосинкой.

Но то ли ему просто повезло, то ли склон и так был на грани обрушения, то ли физические законы этого мира на каком-то микроуровне вошли в удивительный резонанс с его «научной гипотезой»...

В ту же секунду, как Сунь Цзянь, побагровев от натуги, указал посохом и «активировал свою силу»...

*Грохот!*

С глухим звуком небольшой кусок склона действительно соскользнул вниз! Земля и камни с шумом посыпались в ручей, поднимая тучу брызг!

Хотя масштаб был крошечным, это даже нельзя было назвать полноценным обвалом, в такой напряжённой атмосфере визуальный и психологический эффект был ошеломляющим!

— Ай! Правда оползень!

— Дух горы разгневался!

— Бегите!

Крестьяне в ужасе вскрикнули и отшатнулись.

Разбойники же чуть не лишились чувств от страха! Они-то не знали, что это была чистая случайность. Они видели лишь, как попрошайка указал пальцем, и часть горы обрушилась! Э-это что, легендарная магия бессмертных?!

Даже Одноглазый побелел как полотно, в его единственном глазу плескался ужас. Каким бы свирепым он ни был, перед такой сверхъестественной силой, когда слова становятся явью, он испытывал благоговейный трепет.

Сам Сунь Цзянь на мгновение опешил, а затем его охватила дикая радость. «Чёрт возьми! Получилось?! У этого „метода инженерно-геологического возмущения“ есть потенциал!»

Он решил ковать железо, пока горячо. Сохраняя невозмутимый вид, он направил посох на бандитов и произнёс с авторитетом научного пророка:

— Видели? И это только начало! Вы нарушили баланс горной структуры! Я считаю до трёх. Если вы немедленно не отступите в безопасную зону, начнётся обвал куда большего масштаба! Один!

Разбойники заволновались и с ужасом посмотрели на своего главаря.

— Два! — голос Сунь Цзяня стал громче, и он снова замахнулся посохом.

— Дьявольщина! Уходим! Быстро, уходим! — Одноглазый наконец не выдержал этого неведомого ужаса и первым бросился прочь из деревни. Разбойники, словно получив амнистию, покатились за ним, даже не позаботившись о раненых товарищах, боясь, что их заживо похоронит под землёй.

В мгновение ока толпа свирепых бандитов испарилась.

У ворот деревни воцарилась тишина.

Все смотрели на Сунь Цзяня как на бога (или на чудовище).

Опираясь на посох, Сунь Цзянь глубоко вздохнул. Ноги стали совсем ватными. Этот трюк высосал из него почти всю с таким трудом накопленную духовную и ментальную энергию.

К нему, пошатываясь, подошёл староста и схватил его за руку.

— Юноша... нет, Бессмертный Мастер! Вы... вы великий мастер, скрывавший свои способности! Спасибо, что спасли нас!

Другие крестьяне тоже окружили его, наперебой благодаря и глядя на него со смесью благоговения и признательности.

Сунь Цзянь покраснел и замахал руками:

— Нет-нет, что вы, я не Бессмертный Мастер, я просто... обычный человек, немного разбирающийся в инженерной геологии. То, что произошло... это совпадение, да, просто совпадение!

Он не смел признаться в обладании «магией». Если слухи разойдутся и привлекут настоящих культиваторов, которые обнаружат, что он самозванец, ему несдобровать.

Однако после этого происшествия оставаться в деревне Каошань он больше не мог. Разбойники из Крепости Чёрного Ветра не были дураками. Когда они придут в себя или найдут знающего человека, то обязательно вернутся.

Он должен уйти как можно скорее!

— Дядюшка староста, мне нельзя здесь больше оставаться. Разбойники, скорее всего, вернутся. Вам тоже лучше собраться и укрыться в горах или в другой деревне, — серьёзно сказал Сунь Цзянь.

Староста закивал:

— Понимаю, старик. Спасибо за предупреждение, Бессмертный Мастер.

Сунь Цзянь вернулся в сарай. Он посмотрел на оставшуюся у него Духовную траву, затем на всё ещё напуганных, но уже собиравших свои пожитки крестьян, и принял решение.

Он осторожно разделил Духовную траву на две части. Одну половину завернул в тряпицу, нашёл старосту и вложил ему в руку.

— Дядюшка, эта трава может быть полезной, оставьте её себе. В критический момент, возможно, она спасёт кому-то жизнь. Я не могу больше подвергать вас опасности, так что я ухожу.

Не дожидаясь возражений, Сунь Цзянь, опираясь на свой посох и закинув за спину узелок с небольшим запасом еды, который ему собрали крестьяне, решительно покинул деревню Каошань и снова шагнул в бескрайние просторы горного хребта Чёрного Ветра.

На этот раз у него была чёткая цель: найти настоящий клан культиваторов или хотя бы место, где можно было получить знания о совершенствовании!

Он обернулся и посмотрел на удаляющуюся деревню, чувствуя смешанные эмоции.

«Эх, руководителем проекта стать не вышло, зато поработал в службе предупреждения о геологических катастрофах и кризисного менеджмента... Карьера в мире культивации начинается весьма своеобразно».

«Впрочем, „метод инженерно-геологического возмущения“ успешно прошёл первое боевое крещение и доказал правильность моего подхода! Научная методология — это сила!»

Пробираясь через лес, он снова погрузился в свои мысли:

«Следующая научно-исследовательская задача... хм... нужно изучить „оптимизацию выживания в дикой природе с использованием ограниченных духовных ресурсов“. Например, можно ли с помощью ци ускорить заживление ран? Или... определить, какие дикие ягоды ядовиты?»

http://tl.rulate.ru/book/150309/8630226