Готовый перевод I Teach Science in the Cultivation World / Культивация: Я преподаю науку всему миру и становлюсь сильнее!: Глава 3.1. Противопаводковая дамба и первая антитеррористическая операция

Сунь Цзянь сидел, скрестив ноги на сеновале в сарае, и наслаждался едва уловимым восторгом от своего «метода прикормки для привлечения ци».

Эффект от той пятой части листика Духовной травы превзошёл все его ожидания. Хоть процесс и был тернистым, а умственное истощение — колоссальным, словно он трое суток без сна сводил строительную смету, ему всё же удалось направить несколько слабеньких нитей духовной энергии в своё тело. Пятицветный духовный корень в его даньтяне, до этого тусклый, как неисправный светодиод, казалось, засиял чуточку ярче.

«Похоже, метод рабочий! Вот только „прикормки“ и ментальных сил уходит слишком много, — потирая подбородок, подвёл итоги Сунь Цзянь. — Нужно придумать, как повысить КПД и оптимизировать „процесс привлечения ци“...»

В этот самый момент со стороны деревенских ворот донёсся пронзительный свист, а за ним — панические крики и плач!

— Беда! Разбойники из Крепости Чёрного Ветра!

— Бегите! Они врываются в деревню!

Сердце Сунь Цзяня ёкнуло, и его мгновенно выдернуло из мистического транса культивации обратно в жестокую реальность.

«Чёрт, они всё-таки меня нашли!» — он схватил свой посох-костыль и, не обращая внимания на боль в ноге, выскочил из сарая.

У ворот деревни царил хаос. Дюжина разбойников из Крепости Чёрного Ветра со свирепыми лицами и стальными саблями в руках, ведомые одноглазым главарём, сгоняли в кучу перепуганных жителей. На земле уже лежали двое молодых крестьян, пытавшихся сопротивляться, и их кровь обагрила землю.

— А ну слушайте сюда! — проревел Одноглазый, размахивая саблей. — Несколько дней назад один старый хрыч украл сокровище нашей крепости, и мы его прирезали! Нам сказали, что с ним был какой-то мелкий попрошайка, который и забрал сокровище! Выдайте его, а заодно всё зерно и баб, иначе я вырежу всю вашу деревню Каошань!

Крестьяне, бледные от ужаса, сбились в дрожащую толпу. Деревенский староста, пошатываясь, вышел вперёд:

— Д-добрый господин разбойник, мы мирные земледельцы, не видели мы никакого попрошайку, и сокровищ у нас нет...

— Врёшь! — Одноглазый сбил старосту с ног ударом ноги. — Люди видели, как он бежал в вашу сторону! Искать! Обыскать каждый дом! Кто посмеет помешать — убить на месте!

Разбойники одобрительно взревели и, словно стая волков, уже готовы были ринуться в деревню.

Сунь Цзянь, прятавшийся за спинами людей, почувствовал, как бешено колотится его сердце. Отдать Духовную траву? Ни за что! Это его единственная надежда на культивацию! Да и пощадят ли они жителей деревни, если он всё отдаст? Ежу понятно, что нет.

Вступать в открытый бой нельзя. У противника численное преимущество и оружие, а здесь в основном старики, женщины и дети. Те немногие молодые мужчины, что могли бы дать отпор, уже ранены, а боевой дух остальных на нуле.

Нужно что-то придумать!

Его взгляд лихорадочно заметался по окрестностям. Мозг заработал с невиданной скоростью, сравнимой с той, с какой он когда-то проверял чертежи сразу для пяти участков строительства.

Деревня стояла у подножия горы, рядом с ручьём, который стекал с горы Чёрного Ветра и огибал ворота. Недавно прошёл дождь, так что ручей был полноводным и быстрым.

«Вода... есть идея!» — глаза Сунь Цзяня вспыхнули, и в голове мгновенно созрел невероятно дерзкий (и ненадёжный) план.

Он решительно протиснулся сквозь толпу и, опираясь на свой посох, хромая, но с властным видом вышел вперёд.

— Стоять! — громко крикнул он Одноглазому. — Тот, кого вы ищете, — это я! И то, что вам нужно, у меня!

Все взгляды мгновенно устремились на него. Крестьяне с удивлением смотрели на этого обычно тихого молодого человека со странной манерой речи. Разбойники тоже замерли. Одноглазый прищурил свой единственный глаз, изучая Сунь Цзяня.

— О? Так это ты, тот самый попрошайка? — усмехнулся он. — Что ж, хоть ума хватило признаться. Отдавай вещь, и я обеспечу тебе быструю смерть!

Но Сунь Цзянь не выказал и тени страха. Напротив, он заговорил с ним тем же тоном, каким обычно отчитывал подрядчиков на стройке:

— Отдать? Можно! Но прежде я должен предъявить вам счёт!

Он указал на Одноглазого и его головорезов:

— Во-первых, вы незаконно вторглись на территорию чужого поселения, нарушив фундаментальные «Правила Безопасности Населённых Пунктов»! Во-вторых, нанесли телесные повреждения и уничтожили средства производства, что является особо тяжким преступлением! В-третьих, вы грубо нарушили общественный порядок и экологический баланс данной местности!

Одноглазый и его люди снова остолбенели от потока непонятных слов. У этого попрошайки от страха крыша поехала?

Не давая им опомниться, Сунь Цзянь сменил тему и, указав посохом на ручей у ворот, заговорил «профессиональным» и «серьёзным» тоном:

— Но самое главное! Вы только посмотрите на рельеф местности! Вход в деревню расположен на изгибе ручья, на типичном подмываемом берегу! Вы собрались здесь такой толпой, с тяжёлым оружием, тем самым критически увеличив нагрузку на грунт! На основании моего предварительного визуального осмотра и опыта в механике грунтов, могу заключить, что насыщенность прибрежного грунта влагой очень высока, а его сопротивление сдвигу — критически низкое! Если вы будете здесь стоять и дальше, то с высокой вероятностью спровоцируете масштабный оползень и сход селевого потока! И тогда нам всем конец!

Говоря это, он начал быстро чертить на земле своим посохом чрезвычайно небрежную, но структурно понятную схему анализа устойчивости склона, отметив на ней воображаемую поверхность скольжения и коэффициент безопасности К < 1.0.

— Видите? Потенциальная поверхность скольжения! Коэффициент безопасности значительно ниже нормативных требований! Это добром не кончится! — заявил Сунь Цзянь с серьёзным лицом, брызгая слюной.

Крестьяне ничего не поняли, но слова «оползень», «селевой поток» и «всем конец» дошли до их сознания, и на их лицах отразился ужас.

Разбойники же растерянно переглядывались. Некоторые инстинктивно посмотрели на землю под ногами, потом на журчащий рядом ручей. В душе у них зародился страх. Этот попрошайка говорил так убедительно... неужели это правда?

http://tl.rulate.ru/book/150309/8630225