Готовый перевод Psychic Tattoo / Духовная татуировка: Глава 24

Глава 24

Ню Сяо'ер меня абсолютно добил. Я просто хотел поскорее от него отделаться, когда закончу татуировку Инь-Ян… Я действительно больше не хотел с ним иметь что-либо общее. В то же время, поскольку мы были одноклассниками, я просто хотел убедить его отказаться от азартных игр. Я терялся в смешанных чувствах…

Примерно через полчаса вошел Лю Шестой. Войдя, он посмотрел на меня, перевел взгляд на спящего на кушетке Ню Сяо'ера, а потом позвонил мне. Когда я вышел, он прямо спросил:

- Шуй, ты сказал, что делаешь одолжение. Ну, это был твой друг, верно?

- Да, - ответил я.

Он презрительно посмотрел на меня:

- Шуй, ты не должен помогать ему. Я хорошо знаю этого парня.

- Ты его знаешь? – я был удивлен.

- У меня был маленький… Под моим именем, - сказал Лю, - И однажды вечером, год назад, я был там со своими друзьями, и твой брат тоже там был.

- О да, он любит играть в азартные игры, - я улыбнулся.

- Только «любит»? – он хрипло рассмеялся, - Он не хочет ничего, кроме азартных игр. В тот раз… Он потерял все свои деньги. Тогда… эта задница встала на колени и умоляла дилера разрешить играть на пальцы. Знаешь, что я сделал? Я думал, что просто проучу человека, который даже мать свою забывает во время игры. Ну, он хотел играть на пальцах, верно? Окей, я разрешил ему. Я сказал своему персоналу поговорить с дилером… Одному пальцу назначили стоимость в тридцать тысяч юаней и позволили поставить лишь два, не более. После мои сотрудники отрезали ему два пальца, чтобы дать подумать о том, что осталось ему, а не губить всю свою жизнь.

- Мистер Шестой, ты не думаешь, что это слишком жестоко? – я поднял бровь.

- Жестоко? Знаешь ли ты, что он спросил после того, как ему отрезали два пальца? – спросил меня он.

Я покачал головой.

- Он сказал… Он мог играть на пальцах снова, на все остальные восемь пальцев, по двадцать тысяч каждый и это было бы нормально… Он не обычный игрок, он увлекся этим, как будто это его жизнь.

Я просто вздохнул.

- Ну, забудь об этом, - продолжил Лю, - Ты хотел дать ему татуировку Инь- Ян, чтобы помочь заработать деньги, верно? Но в нашей сфере деятельности есть пять вещей, с которыми мы помочь не можем…

- Какие? – я только начал этим заниматься и не знал, что это за пять вещей.

- Просто. Пять вещей, с которыми мы не можем помочь, - прямо сказал Лю, - Похищение, обман, жульничество, мошенничество и воровство. Призрачный бизнес, хоть и страшный, по-прежнему является обычным делом и мы не можем помогать с незаконными вещами.

- Так оно и есть, но я должен ему помочь, - затем я признался ему, - На самом деле… Он спас мою жизнь, а затем угрожал мне, заставил подчиниться и помочь ему с этой татуировкой Инь-Ян.

Лю Шестой уставился на меня, а через некоторое время хохотнул:

- У тебя такое тяжелое чувство праведности… Ну, ты можешь это сделать, но я не советую тебе помогать подобному мудаку.

- Я не знаю. Позволь мне сначала сделать это, а потом я посмотрю, что произойдет.

Лю Шестой протянул мне бамбуковую трубку с новой душой:

- Давай, как он и хотел.

Я взял банку и пошел в студию. Приготовив краситель, я разбудил Ню Сяо'ера. Он спал крепко и взглянул на меня, прищурившись, когда проснулся. Затем он закрыл глаза и спросил меня прямо:

- Итак, брат Шуй, теперь готов?

- Да.

- Значит, когда я получу эту татуировку, я и правда буду выигрывать в азартные игры? – спросил он, поднимаясь.

- Да, но это может быть не так хорошо в начале. Это займет много времени, чтобы начать действовать гораздо лучше и изменить твою жизнь.

Услышав это, Ню Сяо'ер обрадовался:

- Хорошо, хорошо, очень хорошо. Просто сделай это сейчас.

Я кивнул и сказал ему, как обычно:

- Ты должен тщательно выбрать эскиз, потому что у них разные значения. После того, как я набью татуировку, ее будет сложно удалить, поэтому подумай об этом заранее… Итак, Брат Ню, тебе нужно хорошенько обдумать это, ты уверен, что хочешь иметь татуировку Инь-Ян?

- Да, да, да! – теперь он думал лишь о выигрыше денег. Он настоял на татуировке, поэтому я послушался.

- Существуют татуировки двух видов Инь и Ян. Для твоей подойдет эскиз «Инь-Ян рыба», он относится к типу Ян. Инь и Ян рыбы могут быть использованы для сбора денег и используют метод «шпагата», что означает, что рыба Инь должна быть на левой руке и рыба Ян – на правой. Значит ты уверен, что хочешь этого?

- Просто сделай это, - Ню Сяо'ер протянул мне обе руки.

У меня не было выбора. Я принес «Ву Са» и после процесса узнавания призраком своего хозяина начал набивать ему татуировку. Рыбу Инь на левой и Ян на правой, обе на запястьях. Они были небольшими, поэтому я закончил через час и начал готовиться к раскраске. Новая душа легко смешалась с красителем. Я вылил его на татуировку. После покраски Инь-Ян татуировка была закончена.

На самом деле, если бы я хотел заработать денег, я бы выключил не только медленно работающую Ян татуировку, но и быстро развивающуюся Инь тату. Подобная татуировка типа Инь называется «Рука призрака, ловящая деньги». Такие татуировки были эффективны, но, несмотря на то, что Мяо Вейвей еще не умерла на тот момент, когда я татуировал Ню Сяо'ера, я инстинктивно подумал, что это слишком страшно, поэтому я не стал рассказывать об этом брату.

После татуирования Ню Сяо'ер наклонился, чтобы обуться, и собирался покинуть студию татуировки.

- Брат Ню, как насчет ужина сегодня вечером? – спросил я его.

- Нет, нет, я должен проверить эффективна ли она для азартных игр, - рассмеялся он.

Поскольку тату-кушетка была достаточно высокой, Ню пришлось наклониться довольно низко, чтобы дотянуться до ботинок. В этот момент из-за его воротника на пол выпала стопка стодолларовых купюр, в которой было банкнот на десять тысяч юаней. Она была еще запечатана.

Ню Сяо'ер быстро поднял ее и засунул обратно. Смущенно улыбнувшись мне, он выбежал из студии.

- Черт бы тебя побрал! – я зло пнул кушетку после его ухода.

Я обращался с ним как с братом: стиснув зубы, угостил его французской кухней, не взял с него денег за татуировку и, когда я попросил две тысячи юаней за новую душу, он сказал, что у него, нет денег, и я не стал настаивать. Но этот человек дал мне лишь сто юаней за еду, когда у него было десять тысяч.

- Сердца людей так легко меняются, - я покачал головой, посмотрев на искривившуюся тату-кушетку, которую я пнул, и поправил ее. Забудь об этом, притворись, что никогда не знал его раньше. Но правда ли Ню Сяо'ер мог зарабатывать деньги азартными играми после того, как получил татуировку? Честно говоря, я понятия не имел. Возможно, он снова обратится ко мне.

Наблюдая за уходящим Ню Сяо'ером, я подумал о том, что мне сказал Лю Шестой: «Не хорошо давать татуировку Инь-Ян такому игроку.»

Я отодвинул тату-кушетку и занялся обычными делами. В тот день больше не было заказов на татуировки Инь-Ян, это были простые тату. Я проработал до семи или до восьми вечера. Закончив последнюю татуировку, я поднял жалюзи и собирался уйти домой. Выйдя из подвала, я встретил Мими.

Она помахала мне:

- Привет, брат Шуй. Я так долго ждала тебя, но не позвонила наверх… Пойдем. Сегодня день рождения господина Чжана, и я сказал ему пригласить и тебя. Давай повеселимся вместе.

- Где это будет?

- В «Счастливых героинях». Господин Чжан зарезервировал там отдельную комнату для нас. И там будут еще сестры.

- Вы сегодня не работаете?

- Нет, забудь об этом. Гораздо важнее посетить вечеринку господина Чжана.

Господин Чжан был боссом Мими и был как хорошим, так и плохим человеком. Он всегда болтал со мной, и я должен был прийти для него, потому что мне, возможно, придется полагаться на этого «великого мастера», когда в будущем мой Инь-Ян бизнес разовьется.

…

«Счастливые Героини» были относительно роскошным KTV в нашем городе. Я слышал, что там было минимальное потребление, а большая частная комната стоила тридцать тысяч юаней за пять часов. Я только что ел во французском ресторане, поэтому не чувствовал себя особо стесненным, когда пришел туда. Я просто следовал за Мими наверх.

Когда мы вошли в отдельную комнату на третьем этаже, Мими открыла дверь и я увидел, как несколько сексуальных девушек приблизились к господину Чжану и его друзьям, чтобы станцевать у них на коленях эротический танец.

Увидев меня, Чжан помахал рукой:

- Шуй, ты тоже здесь! Просто проходи, сейчас будет танец. Ты пришел на вечеринку по случаю дня моего рождения, поэтому чувствуй себя как дома.

Я быстро кивнул:

- Спасибо, господин Чжан.

Тогда он затащил меня собственноручно и отвел к группе сексуальных девушек. Мужчина рассмеялся:

- Танцуй, танцуй… Не стоит благодарить меня за то, что ты здесь. Просто чувствуй себя свободным и делай, что хочешь. Позже я преподнесу тебе большой подарок.

Я рассмеялся, танцуя.

На самом деле, я не умел хорошо танцевать. Поэтому просто крутился на месте. Повсюду были сексуальные девушки в коротких юбках, едва прикрывавших бедра, и блузках с большим вырезом, которые могли легко вызвать физическую реакцию у меня, человека, у которого достаточно давно не было такого опыта. Секреция гормонов и громкая музыка сделали меня менее сдержанным, чем обычно, я просто сошел с ума.

Я не сдержался и начал поглаживать эти округлые бедра и даже мять груди, которые смотрели мне в лицо. Во всяком случае, я мог бы назвать это одним словом – заводился.

Каждый, кто был там, лапал девушек и был в приподнятом настроении, создавая все более яркое чувство сексуальных отношений. Когда я собирался получить эротический танец, многие из друзей господина Чжана сказали ему, что больше не могут терпеть.

Господин Чжан был очень щедр:

- Давайте, идите, идите. Я зарезервировал каждую комнату на этом этаже, поэтому просто выберите пустую и наслаждайтесь.

Я тоже хотел… но смутился признаться в этом.

Господин Чжан, похоже, понял мою проблему, поэтому подошел ко мне:

- Ты помог Мими, поэтому просто возьми ее и наслаждайся.

- Наслаждаться… Наслаждаться чем?

- О. давай, Шуй, не играй тупого, иначе я шлепну тебя по заднице, - он позвал Мими, - Мими, иди и наслаждайся со своим братом Шуем.

http://tl.rulate.ru/book/15012/342590