Готовый перевод Lord of Pro / Повелитель профессионалов: Повелитель Профессионалов. Часть 85

Руки не двигались — их сковывали цепи. Ли Баньфэну оставалось управлять ключом только зубами и языком, медленно проворачивая его. Зубы постукивали по рукояти ключа, издавая тихие звуки.

Маленькая Лу Чуньин открыла глаза и украдкой посмотрела на Ли Баньфэна.

Ли Баньфэн быстро втянул ключ обратно в рот и свирепо уставился на Лу Чуньин. Девочка испуганно вздрогнула и тут же отвела взгляд.

«Чего уставилась?!»

Этот её взгляд свёл на нет все предыдущие усилия Ли Баньфэна. Яд в его теле продолжал действовать, сил почти не осталось. Он только собрался вытащить ключ изо рта, как девочка снова повернулась и украдкой посмотрела на него.

Опять смотрит!

Взгляд Ли Баньфэна стал ещё более жестоким, словно он вот-вот готов был кого-то сожрать. Лу Чуньин поспешно отвернулась, но спустя мгновение не выдержала и снова глянула.

Мужчина исчез!

Только что он был здесь, как он мог внезапно пропасть?

— Мама, тот человек, он...

— Ничего не трогай, ничего не говори, — Сяо Ецы не проснулась, всё ещё бормоча во сне. — Наньнань, слушайся маму, с нами всё будет в порядке.

Ли Баньфэн вернулся в Переносное жилище. Перед тем как войти, он выплюнул ключ в кучу дров.

Немного полежав в Переносном жилище, Ли Баньфэн начал обильно рвать, извергая всю съеденную вечером пищу вместе с желчью. После рвоты всё его тело свело судорогой, и он покрылся потом.

Пот источал едкий горький запах. Вдыхая этот аромат, Ли Баньфэн снова почувствовал позыв к рвоте. Этот пот, как и рвотные массы, был токсинами, которые выводились из организма.

Он быстро избавлялся от яда — это было свойством культиватора-домоседа. Но на этот раз ситуация отличалась от отравления на Горе Горького тумана. Яд выходил не только через рвоту, но и через пот.

Почему способ детоксикации изменился? Это из-за другого типа яда или же сам метод очищения усовершенствовался?

Ли Баньфэн хотел вытереть пот с лица, но руки и ноги были скованы цепями — он не мог пошевелиться. Капли пота текли прямо в глаза, и уголки глаз начало нестерпимо жечь.

«Нет, нужно срочно освободиться от цепей, стереть пот с тела, чтобы избежать повторного отравления».

Но как разорвать железные цепи? Сейчас Ли Баньфэн восстановил часть сил, но разорвать голой силой цепи, которые были толще пеньковой верёвки, было чистой фантастикой.

Есть ли в Переносном жилище какие-нибудь инструменты?

Есть! Есть плоскогубцы и гаечный ключ для ремонта граммофона.

Инструменты лежали в нижнем шкафчике граммофона. Ли Баньфэн подполз к граммофону. Руки и запястья не двигались, но ладони ещё могли шевелиться.

С трудом он вытащил ящик с инструментами и попытался перекусить цепь плоскогубцами. Но как бы он ни старался, цепь оставалась невредимой.

Инструменты для ремонта граммофона были слишком хрупкими, не годились для такой грубой работы.

Пот выступал всё обильнее. Ли Баньфэн больше не мог открыть глаза — они жгли всё сильнее и начали опухать.

Неужели он ослепнет?

Во время изготовления пилюли одежда Чу Юньлуна превратилась в лохмотья, разбросанные по всему полу, но Ли Баньфэн так и не убрал их.

Сейчас он хотел использовать эти тряпки, чтобы вытереть глаза, но долго ползал по полу и так ничего и не нашёл. Он подполз к кровати и попытался вытереть глаза о простыню, но это не помогло — наоборот, ещё больше пота попало на веки, и жжение стало нестерпимым.

Вода! Нужна вода! Надо срочно промыть глаза!

У Ли Баньфэна было ведро, которое обычно стояло у кровати. При первой же возможности он всегда наполнял его. Вода в ведре была чистая, обычно он пил её, а то, что не выпивал за день, на следующее утро использовал для умывания.

Где ведро?

Ли Баньфэн нащупал ведро у кровати и сунул в него голову. Но когда лоб уткнулся в дно, он не почувствовал воды.

Ведро пустое?

Невозможно! Когда я уходил, оно было полным!

Что за херня?!

Тревога Ли Баньфэна росла, а чем больше он волновался, тем сильнее потел.

Есть ли ещё какой-то выход? Есть? Есть!

Если только освободиться от цепей, выход найдётся.

Ли Баньфэн вспомнил об одной вещи. Словно дождевой червь, полагаясь только на память, он пополз по полу, медленно добираясь до угла комнаты. Он повернулся и нащупал футляр для очков в углу.

Хорошо, эта штука всё ещё здесь.

Ли Баньфэн с огромным трудом открыл футляр и достал оттуда ржавую пилюлю. Ладонь тут же пронзила острая боль, но Ли Баньфэну было не до этого. Он приложил ржавую пилюлю к цепи.

Цепь начала быстро ржаветь.

Подождав десяток секунд, Ли Баньфэн резко дёрнулся, и цепь на руках разорвалась. Ли Баньфэн водил ржавой пилюлей туда-сюда, и вскоре все цепи на его теле были разорваны.

Освободившись от оков, кожа на ладонях тут же растрескалась, и из ран потекла кровь с ржавчиной — Ли Баньфэн продолжал выводить токсины. Глаза всё ещё нестерпимо жгло. Ли Баньфэн спрятал ржавую пилюлю, не обращая внимания на кровоточащие руки, и поспешно покинул Переносное жилище.

Как только он вышел, граммофон с шипением выпустил струи пара. Пластинка закрутилась, зазвучала песня.

Граммофон пел «Певицу с края света», но слова были изменены:

«На краю света, у моря,

Весь в поту, не бойся, милый,

Попало в глаза — поболит немного,

Милый, твои глаза точно не ослепнут»

Ли Баньфэн снова оказался в комнате для заложников.

Он ступал очень тихо, не производя ни звука. Превозмогая боль, он открыл глаза и сначала достал ключ из кучи дров. Оглядевшись, Ли Баньфэн изучил устройство комнаты для заложников.

Одна дверь с замком. Одно окно, маленькое, с железной решёткой, выходящее во двор.

Из-за окна доносился звук воды. Ли Баньфэн услышал его!

Вода!

Ли Баньфэн обрадовался. Он снова открыл Переносное жилище, а перед тем как войти, выбросил ключ в окно.

Когда Ли Баньфэн снова вышел из Переносного жилища, он уже был снаружи комнаты для заложников.

Это был задний двор. Во дворе был колодец, а у колодца второй сын старухи точил нож. Нож был уже почти наточен, и второй сын хотел зачерпнуть ещё одно ведро воды, чтобы ополоснуть его.

http://tl.rulate.ru/book/150098/8579037