Готовый перевод Lord of Pro / Повелитель профессионалов: Повелитель Профессионалов. Часть 36

Разносчик покачал головой:

— Так не получится.

— Почему не получится?

— Это равносильно отречению от пути домоседа. Парная культивация требует практики обеих школ. Если откажешься от одной, ты умрёшь.

Ли Баньфэн поспешно сказал:

— Я не отказываюсь! Я сначала буду развивать путь путешественника, а потом...

— Какой толк в пустых словах? — разносчик прямо перебил Ли Баньфэна. — База культивации — часть твоего тела, твои действия отражают твои намерения. Если ты поднимешь путешественника до первого уровня, база культивации уже обретёт фундамент. Разве это не равносильно отказу от домоседа?

— Ты не считаешь, что это притянуто за уши?

Разносчик пожал плечами:

— Если не веришь, можешь попробовать.

— Попробовать... ну нафиг, — Ли Баньфэн снова погрузился в размышления, затем стиснул зубы. — Тогда я просто не буду подниматься по уровням, буду тянуть время, пока не придумаю решение!

— Хмм — разносчик приподнял циновку, обнажив окровавленное месиво, что когда-то было телом Цяо Юэшэна.

Говорить «окровавленное месиво» — это ещё мягко сказано. Это была просто куча перемолотой плоти. Если бы разносчик раньше не сказал, что это Цяо Юэшэн, Ли Баньфэн ни за что бы его не узнал.

— Как он превратился в это?

Разносчик опустил циновку:

— Он был тёмным адептом, обжорой, то есть культиватором-гурманом. По сравнению с путешественником культиватор-гурман бегает не особенно быстро, но если наестся досыта, гораздо быстрее обычного человека. По правилам внешних регионов тёмным адептам нельзя участвовать в спортивных соревнованиях — это запрещено. Но этот парень ради славы и выгоды пошёл на всё.

— Тёмную материю невозможно зафиксировать, никто не мог обнаружить его базу культивации, но он боялся, что кто-то заметит его аномальность. — Культиватор-гурман должен съедать пять цзиней риса в день, он боялся разоблачения, не осмеливался есть, тем более подниматься по уровням.

— Он постоянно использовал природные способности своего тела, но не следовал правильному методу практики. Как ты и сказал, он тянул время, и вот результат. Ты не можешь вечно тянуть, домосед или путешественник — хотя бы одна школа должна достичь уровня. Если затянешь слишком надолго, то твоя участь будет такой же, как у него. ( ПП..1 кг=2 цзинь)

— Если достигну первого уровня, я смогу остановиться, или как то замедлить прогресс?

— Нет, даже если ты не стремишься к прогрессу, базовую ежедневную практику нельзя пропускать.

Ли Баньфэн посмотрел на циновку с трупом:

— И как долго мне надо практиковать?

— Бесконечно, — покачал головой разносчик. — С того момента, как выбрал путь дао, ты обречён идти по нему всю жизнь.

Ли Баньфэн поднял взгляд на разносчика:

— Тогда скажи, как мне пройти это испытание?

Разносчик посмотрел на Ли Баньфэна:

— Я вижу только два пути, выбери один. Первый путь — найти опасное место и поселиться там. Я помогу тебе с жильём.

На первый взгляд это казалось неплохим решением, однако при ближайшем рассмотрении выглядело полным абсурдом.

Хорошо это потому, что решало проблему: обосновавшись в опасном месте, можно было идеально справиться с задачей провести там ночь. Не то что одну ночь — хоть несколько ночей подряд. Укрывшись в собственном жилище, шансы противостоять опасности значительно возрастали.

Абсурдно же это было потому, что как жить дальше? Неужели провести в опасном месте всю жизнь?

Разносчик успокоил Ли Баньфэна:

— Не будь таким пессимистом. Стоит тебе вырастить духа дома, и обычные враги вообще не смогут проникнуть в твоё жилище. Ты сможешь спокойно жить своей жизнью.

— Я смогу вырастить духа дома?

— Конечно! В опасных местах полно мстительных душ, а они идеально подходят для взращивания духа дома. Возьмём, к примеру, Долину Вечных Теней в Яованго. Эта долина пропитана энергией инь, там обитает множество духов мести, неизвестно сколько людей погибло на этой горе — типичное опасное место. Оно достаточно тихое, обычные люди боятся туда соваться.

— Обоснуешься в Долине Вечных Теней, проживёшь там полгода, заложишь основу — и вырастишь духа дома. Дух дома будет поглощать духов мести и становиться всё сильнее, что принесёт огромную пользу твоей будущей практике.

Ли Баньфэн задумался на мгновение, а затем задал вопрос, который казался простым, но имел огромное значение:

— Что такое духи мести?

Разносчик моргнул, явно удивившись:

— Ты же получил высшее образование, разве нужно спрашивать у меня, что такое духи мести? Это призраки, призраки с огромной злобой.

Значит, призраки. Брови Ли Баньфэна разгладились, он изо всех сил контролировал эмоции и выдавил улыбку.

«Стоило ему только подумать только о будущей жизни: в глубокой и мрачной долине, в компании множества духов мести. Какими тёплыми будут эти годы!» — а может, и не годы. Культиватор-домосед практикует в своём жилище, не исключено, что проведёт в долине всю жизнь.

Ли Баньфэн посмотрел на разносчика и серьёзно спросил:

— Духи мести в долине не причинят мне вреда?

— Отличный вопрос, — столь же серьёзно ответил разносчик. — Духи мести, конечно, вредят людям, но у тебя будет дух дома, и он поможет тебе отразить нападения духов мести.

— А если дух дома не справится?

Выражение лица разносчика стало ещё более серьёзным:

— Ты должен верить! Верить в силу духа дома, верить в себя, верить, что в этом мире нет непреодолимых трудностей. Вспомни Гуррен Лаган «Можешь не верить в себя, главное верь в меня, и верь в мою веру в тебя!»! Ты справишься!

Ли Баньфэн подумал и решил, что в словах разносчика есть смысл, тем не менее у него остался ещё один вопрос:

— А до того, как я взращу духа дома, кто будет меня защищать?

— Это... — вопрос попал в самую точку. Разносчик достал стопку жёлтой бумаги, на которой были нарисованы различные магические символы. — Этих талисманов хватит тебе на три-пять месяцев, к тому времени дух дома уже должен будет появиться.

http://tl.rulate.ru/book/150098/8578988