Готовый перевод Технарь в другом мире / ТвДМ: Начало новой жизни: Глава 6: Сбежавшая рабыня (Ред_1)

Мимо такого я пройти не могу.

Вроде бы перестали. Ребёнок еле шевелится.

- Будешь теперь знать, как убегать без разрешения хозяина! - Один из мужиков, тот, что дальше, склонился над ребёнком, уперев руки в колени.

Они стоят на расстоянии 3 метров друг от друга. Думаю, у меня есть хорошая возможность навалять им. Эти парни не выглядят мощными. Я должен одолеть их, используя элемент неожиданности.

За время пребывания в этом мире мои физические показатели улучшились. Наверное, это из-за маны. В этом мире всё пропитано ею. Ну и усиленная гравитация тоже оказала своё действие. Да и частые переходы на большие расстояния сделали своё дело.

Я в школьные годы увлекался изучением разных боевых приёмов. Нет, не ходил ни на какую секцию. Да, всего лишь диванный боец. Но я пробовал несколько раз отрабатывать эти приёмы. Чисто по приколу на тот момент.

Чаще всего моё внимание занимали нестандартные приёмы. Их легче запомнить, а иногда и не сложно воспроизвести. Сейчас, как раз, прекрасная возможность для этого.

Не став терять время впустую, я бесшумно приблизился на расстояние 5-ти метров, а после ускорился и с разбегу зарядил коленом в грудную клетку склонившемуся над ребёнком мужчине. Мужик закашлялся и стал жадно глотать воздух. Попал в солнечное сплетение, повреждение не из самых приятных. Что ж, на некоторое время он неопасен.

Сразу после удара коленом я не стал медлить, развернулся и направился прямиком на второго. Тот уже успел меня заметить и приготовился контратаковать.

Ростом этот парень чуть выше меня. Разница небольшая, тогда давай опробуем на тебе тот приём из игры.

Оружия они расчехлить не успели, к тому же в городе это наказуемо.

В два быстрых шага я приблизился к нему и ударил внутренней частью запястья тому в подбородок. От такого удара эффект наступил моментально. Короткая, но очень эффективная в ближнем бою дезориентация. Противник в замешательстве отклонил туловище назад и опёрся на левую ногу, чтобы не упасть.

Эх, зря ты это сделал, чувак...

Не дав врагу опомниться, приступил к следующему этапу: я сделал шаг назад для разгона и с разбегу начал забегать на него. Левая нога у него сзади, поэтому первым шагом левой ноги я наступил на бедро его правой. Следующий шаг был уже правой ногой на верхнюю часть груди.

И в завершении...

Берцем на левой ноге нанёс удар в голову, словно по футбольному мячу. Жители Тритипаго одолжили мне комплект одежды для поездки в Верн, но от их обуви я отказался. Мои берцы не так сильно выделяются на фоне всего того, что носят люди среднего достатка.

Да! Первый раз такое пробую и уже какой эффект!

Мой первый противник до сих пор до конца не очухался, а затягивать битву я не хочу. Банально опыта в нормальных драках у меня нет. Надо поскорее убираться отсюда.

Не теряя времени, я взял ребёнка на руки и скрылся в темноте переулков. Звуков от него не было, скорее всего, он в отключке. Оно и к лучшему. Его веса я почти не замечал, слишком лёгкий… Такое состояние может быть только от долгой голодовки.

В таверну я пришёл окольными путями. Уверен, те ребята уже начали меня искать. В свете фонаря они не выглядели богатыми людьми. Скорее, типичные бедняки, работающие за гроши.

- Ты последний постоялец. На ночь я запираю входную дверь, поэтому приходится ждать, пока вернётся последний.

- Извини, старина, подзадержался немного. Кстати, если будут спрашивать обо мне или об этом мальце - ты меня не видел, – с этими словами я всунул в руку Альберта 5 серебряных монет за молчание. – Я отбил его… Или её? Не знаю даже, не было времени изучать. В общем, её избивали в подворотне, не смог пройти мимо.

- Без проблем! - У того даже глаза загорелись при виде лишних монет.

- Кстати, если не сложно принеси мне в комнату тёплой воды, если есть.

- Будет сделано.

- ...А, и поесть чего-нибудь.

- Всё уже успело остыть давно, может подогреть?

- Мне не принципиально, не заморачивайся, Альберт. Не хочу больше отвлекать тебя ото сна.

Я поднялся в свой номер. В комнате было темно, поэтому зажёг пару свечей.

Через пару минут мне принесли пару кадок с тёплой водой. Поблагодарив хозяина таверны, я закрыл дверь на засов.

Надо осмотреть тело ребёнка на наличие травм. Не просто же так он потерял сознание.

На нём был надет тёмный плащ. Всё ещё не знаю, он это или она.

Я снял плащ и был нехило так удивлён:

- Об этом мне бабушка не рассказывала...

Ребёнок оказался девочкой. На вид ей лет 10, больше дать не могу. Но, что удивительно, она не человек. Конечно, похожа, но я уверен, что она другой расы. На её голове обнаружилась парочка звериных ушек. Это первый зверочеловек, встреченный мной в этом мире. Ладно, оставим расспросы на потом. Сейчас не это важно.

Хорошие впечатления омрачились сразу после того, как я присмотрелся к её физическому состоянию.

По всему телу синяки, ушибы и, вполне возможно, есть переломы.

Эти двое верзил в переулке ещё легко отделались!

Под плащом у девочки были лишь рваные обноски. А сама она вся чересчур грязная. Я даже не знаю, как назвать эти тряпки.

Здоровье её сейчас в ужасном состоянии. Ушибы. Синяки. Половина левого уха отсутствует. Вся худая - кожа да кости, иначе и не скажешь. Сзади на уровне поясницы есть собачий хвост, но он тоже не в лучшем виде: большая часть в сплошных ожогах.

- Что же это с тобой случилось-то...

Время позднее, надо заканчивать свои дела и ложиться спать.

Вода в кадке почти остыла, пока я занимался осмотром.

Так! Мана по своей сути это ведь энергия как-никак, я ведь прав? А тёплая вода от холодной отличается только количеством энергии. Следовательно, если добавить энергии, вода должна стать теплей. Проверим...

Я опустил правую руку в воду и стал понемногу вливать свою ману.

Потратил 20% своих ментальных сил. Эффект незаметен.

30%...

50%...

65% - от воды стал еле заметен пар.

- Ага! Значит, работает моя теория.

Вода уже тёплая, но для полного счастья она должна быть ещё теплее.

Израсходовав почти все силы, мне удалось нагреть воду до, примерно, 40-45 градусов по Цельсию. Стоп, а это что? На пол капают капли крови. Похоже, это из моего носа. Пожалуй, надо быть осторожнее при использовании маны и следить, чтоб она не опускалась до критических значений.

Я снял свою одежду и обтёр тело горячей водой. Весь день ходил по полям и лесам, чтобы добыть нужные ингредиенты для алхимика...

Девочка всё ещё не пришла в себя. Но я не могу оставить её в таком грязном состоянии. Это точно не пойдёт на пользу её здоровью, если не позаботиться о ней.

Я аккуратно снял рваные обноски с неё, стараясь не двигать тело (может действительно есть переломы), и стал бережно отмывать её.

*спустя 10 минут*

Ух ты! Оказывается цвет её волос не тёмно-серый, а вообще белый! Кстати о волосах, в отличие от человека, у неё есть также короткая белая шёрстка на нижней части спины, ближе к пояснице, икрах, ступнях и на предплечьях.

После обмывки я уложил её в свою кровать. Сам я развернул спальный мешок и лёг на пол. Утро вечера мудренее.

...

Утро. Проснулся я на этот раз не от будильника на наручных часах, а от прикосновения маленькой ладошки к своей щеке.

Открыв глаза, я увидел мою соседку по комнате.

Она милая. Белый цвет её волос придаёт ей образу некий шарм. Ещё бы она восстановилась, набрала нормальный вес... Глаз бы нельзя было оторвать от неё.

Стоп. Этого я вчера не заметил. Когда я более или менее очнулся ото сна, я осознал, что девочка не видит. Её глаза мутные и безжизненные. Да и сейчас я смог это заметить лишь потому, что лучи восходящего солнца, именуемого здесь Азисом, наливали комнату светом.

Я сел и поприветствовал девочку:

- Доброе утро. Как ты себя чувствуешь?

- Здравствуйте... Болит немного, но двигаться могу.

Ну и хорошо. Если бы были серьёзные травмы, она бы так много не двигалась.

- Эм... - девочка посмотрела в сторону и в нерешительности спросила меня. - Где моя одежда?

- А. Ты это про те обноски? Можешь забыть о них. Вот, надень это, - я передал ей свою запасную рубаху. - На днях купим тебе нормальную одежду.

- Спа... Спасибо, - голос у неё какой-то хриплый, пить, что ли, хочет?

Я передал ей флягу с водой.

- Попей немного, тут вода. Как твоё имя, малышка? И кто эти люди, которые поймали тебя вчера?

- Рина. Меня зовут Рина, зверочеловек расы Белых волков. А те люди... Они работают на работорговца, что продал меня одному неприятному человеку. Наёмники напали на наше поселение. Они убили моего отца и братьев, а меня с мамой продали в качестве рабов. Меня купил какой-то аристократ, но я сбежала, пока за клеткой никто не следил. Эти люди нашли меня и стали наказывать. Потом появились Вы... - Под конец речь Рины стала затихать, а из глаз появились слёзы.

- Зови меня Сашей или, если хочешь, можешь считать меня старшим братом. - Я встал, притянул её к себе и обнял. – Расслабься, теперь всё в порядке. Тебе ничего не угрожает... - Говорю, при этом одной рукой обнимая её за спину, а другой поглаживая по голове.

Через пару минут она успокоилась.

- Рина, как ты сбежала, если твои глаза не видят?

- Разве ты не знаешь?

- К сожалению, раньше не доводилось слышать о других расах. В том месте, откуда я прибыл, жили лишь люди.

- Понятно. У всех зверолюдей хорошее обоняние и вообще все чувства обострены. Только за счёт него мне удалось сбежать. Однако из-за этого страдает наша магическая составляющая, так как вся наша мана расходуется на звериные достоинства. Среди зверолюдей не может быть магов. – Рина опустила голову и добавила уже чуть тише, - так мне мама говорила.

- Ммм. Понятно.

Убрав свои вещи. Мы с Риной спустились вниз в харчевню.

Плотно перекусив, я повёл её на рынок. Необходимо было купить ей приличную одежду. Вполне возможно, что её всё ещё ищут.

После завтрака она выглядела очень счастливой. Сколько же она голодала, бедняжка...

Когда мы шли по городу, я держал малышку за руку, чтобы она не спотыкалась. Наверное, со стороны казалось, что мы брат с сестрой. Я не настолько стар, чтоб казаться её отцом.

Пока мы шли по городу, я не заметил больше ни одного представителя другой расы. Неужели всё настолько же плохо, как обычно расписывают в некоторых веб-новеллах?..

Среди одежды простолюдинов большого выбора для детей не было, но я нашёл приемлемый вариант. В общем, снарядил её по полному комплекту. Плащ тоже заменили новым. Её старый я сдал в швейную мастерскую, чтобы мне сделали ещё один вещмешок из него.

- Рина, мне сегодня нужно будет выйти из города. Вернусь только ближе к вечеру. Нормально будет, если ты подождёшь меня в комнате в таверне? - Сказал я и погладил её по голове.

- Я с тобой! - Рина схватила мою руку, которой я держал её ладошку, и вцепилась мёртвой хваткой.

- Ты чего? Не бойся, в той таверне спокойно, никто тебя не обид....

Сквозь всхлипы, я услышал её бормотание:

- ...не хочу больше оставаться одна, - по ею лицу вновь потекли капли слёз.

Эх, что ж делать-то?.. За стенами города менее безопасно, чем на постоялом дворе. Если брать её с собой, тогда придётся быть крайне осторожным...

- Ладно, пойдём вместе.

Хоть это и замедлит меня, - сказал я у себя в голове.

С алхимиком у меня контракт на неделю. Моя задача - ежедневно приносить определённые ингредиенты из списка, которые можно найти недалеко от городских стен. Ничего сложного, но времени уходит уйма, прежде чем мой вещмешок (туристический рюкзак остался на сохранении у Мии) наполняется необходимыми травами, плодами и кореньями.

...

Я думал, Рина меня будет задерживать, но это всё оказалось лишь пустым опасением. Как только мы вышли за границы города и ушли подальше от трактов, она чувствовала себя как рыба в воде. Хотя, наверное, уместнее будет сказать: как зверь в лесу.

Порой она мне даже помогала быстрее обнаруживать определённые ингредиенты. Некоторые из них я бы не заметил и прошёл мимо, но эта девочка может обнаруживать их по запаху. Зверолюди удивительны!

Ближе ко времени обеда Рина меня неслабо удивила тем, что смогла поймать зайца голыми руками.

Ну что же, на том и порешим. Видимо, на обед у нас будет, жареное на костре, мясо. Сделав надрез на шее зайца, я спустил его кровь и освежевал. Специй по минимуму. Перец и прочие пряности импортируют в Империю из других стран, так как местный климат не подходит для их выращивания. Оттого и стоят они дороговато.

...

Вернулись в город мы, как и планировалось, уже под вечер. Когда я отнёс результаты сегодняшней работы, на улице было ещё светло, а, значит, библиотека ещё открыта.

Мне повезло, в этом мире только преступникам запрещено входить в эти сокровищницы знаний. Пару десятков лет тому назад, тогдашний император открыл вечерние школы для желающих обучиться грамоте любому желающему. А ещё были созданы библиотеки в каждом крупном городе Империи, хранилища знаний для народа.

Плата за проход в библиотеку Верна чисто символическая - всего 1 Имперский медяк (по текущему курсу - половина от общеиспользуемого) с человека.

На входе сидела пожилая женщина и помогала посетителям, подсказывая на какой полке искать ту или иную информацию.

- Добрый вечер, уважаемая! Скажите, где мне искать книги о технологиях Древних?

- Эм... Таких книг в этой библиотеке не так много. Одну минуту.

Через пару минут она вернулась и принесла с десяток толстых томов.

- Вот, держи, мил человек. В этих книгах часто упоминаются сказания легенды о старой цивилизации Предтеч.

- А, ещё одно. Не могли бы Вы мне нарисовать и озвучить буквы? Я иностранец, а из местного языка знаю только устную часть...

- Без проблем. Но получиться ли у тебя читать таким образом?

- Не попробую – не узнаю, - улыбнулся я.

- Тоже верно…

Она начала рисовать и озвучивать буквы, я же стал записывать их звучание русскими.

- Что же это за язык? За свою долгую жизнь никогда такого не встречала, - услышал я, уходя в зал со столами.

http://tl.rulate.ru/book/14997/305223