Готовый перевод Fairy Tail: Vector Manipulation / Хвост Феи: Управление Вектором - Архив: Глава 38

— Какие глупости, это факт! Если не веришь, я выйду на улицу и закричу, посмотрим, кто скажет, что сестрица Лилия некрасива! — быстро и громко возразил Чэнь Фань и, говоря это, действительно встал.

Испугавшись, сестрица Лилия быстро схватила Чэнь Фаня за руку и приложила палец к губам:

— Ш-ш-ш… не мешай никому.

Чэнь Фань улыбнулся ей, а затем снова сел. Лилия тоже поняла, что он её дразнит, поэтому отпустила его руку, села и игриво на него посмотрела.

Они ели в тишине, как вдруг Чэнь Фань сказал:

— Сестрица Лилия, сколько лет мы уже знакомы? — сказав это, он продолжил уплетать еду.

Но рука Лилии замерла, и она ответила:

— Думаю, около десяти лет. Почему ты спрашиваешь?

— Ничего, просто спросил, — сказал Чэнь Фань, опустив взгляд.

Лилия, казалось, вздохнула с облегчением и продолжила есть. Через некоторое время Чэнь Фань снова спросил:

— Сестрица Лилия, ты ещё помнишь, как мы впервые встретились?

— Конечно, помню, я никогда этого не забуду, — сказала она, и её взгляд, казалось, унёсся в воспоминания. — Тогда несколько малышей и я были в отчаянии и встретили тебя на улице. Из-за голода мы напали на тебя, украли твои вещи и даже загнали в угол, угрожая, чтобы ты каждый день приносил нам еду. Сейчас, вспоминая об этом, это действительно смешно.

Говоря это, Лилия начала смеяться, но быстро остановилась и продолжила:

— Хоть ты и был таким сильным, ты не причинил нам вреда. Вместо этого ты устроил нас в жильё, нашёл нам работу и позволил жить счастливо. Мы действительно благодарны нашему господину за то, что он подарил нам новую жизнь.

Чэнь Фань махнул рукой и сказал:

— Я ничего не сделал. Это были просто мелочи. Теперь они все сами себя обеспечивают. Не беспокойся об этом слишком сильно.

— Как ты можешь так говорить? Только благодаря господину у нас есть та жизнь, что есть сегодня! — с некоторой тревогой в голосе сказала сестрица Лилия.

— Не говори об этом. Сегодня я хотел спросить, сестрица Лилия, ты счастлива здесь?

— Да, очень счастлива, — решительно кивнула Лилия.

— Сестрица Лилия, я хочу сказать тебе, что ты мне ничего не должна. Если ты хочешь уйти, или…

Не успел он закончить, как слёзы Лилии полились ручьём. С глухим стуком она опустилась на колени и, рыдая, спросила:

— Ты меня бросаешь?

Чэнь Фань, немного растерявшись, помог ей встать и сказал:

— Нет, я имею в виду, что у тебя должна быть своя жизнь. Ты очень много трудилась, заботясь обо мне более десяти лет.

Но Лилия закрыла уши, замотала головой и закричала:

— Я не слушаю, не слушаю, не слушаю! За все эти годы ты не знаешь, скольких сестёр ты отослал. Хотя они все сейчас живут счастливо, я не хочу уходить! Пожалуйста, не прогоняй меня, хорошо?

К концу её лицо приобрело несколько болезненное выражение.

Глядя на заплаканное лицо Лилии, Чэнь Фань почувствовал неописуемую душевную боль. За столько лет даже камень обрёл бы чувства. Он быстро сказал:

— Если не хочешь уходить, то не уходи. Мы поговорим об этом позже. Не плачь, — он протянул руку и вытер её слёзы.

Успокоив сестрицу Лилию, Чэнь Фань вернулся в свою комнату.

Лёжа на кровати и чувствуя некоторое раздражение, он вспоминал прошлые события. Он по доброте душевной приютил нескольких сирот, и Лилия была одной из них. У неё были зрелые манеры старшей сестры, и она превосходно готовила, поэтому Чэнь Фань оставил её при себе.

Он также научил её некоторой магии, основанной на молнии, как у Лаксуса, и, опираясь на собственный опыт, обучил её нескольким мощным техникам.

В то время, чтобы понять магию молнии, Чэнь Фань лично обратился к Лаксусу. Неожиданно, тот действительно рассказал ему. Тогда у них был «медовый месяц», прямо как у Джирайи и Орочимару. Позже Лаксус обнаружил, что Чэнь Фань учится магии не для себя, и разорвал с ним отношения.

Время шло, и он не заметил, как пролетело десять лет. Он боялся, что в будущем действительно не сможет расстаться с сестрицей Лилией, и не знал, что его ждёт впереди.

В его сердце каждый должен был жить так, как ему нравится, а быть одному дома было очень скучно. Вдобавок к атаке Совета, он почувствовал угрозу, поэтому и сказал то, что сказал сегодня. Он не ожидал, что ранит чувства сестрицы Лилии. За все эти годы она стала для него как родная старшая сестра. Он бы никому не позволил её обидеть, и не ожидал, что сегодня сам станет тем, кто причинит ей боль.

Он дважды ударил себя по лицу, оставив на щеках красные следы от пальцев. Он зарылся головой в одеяло, и вскоре послышался храп.

...

Тем временем в гильдии Хвост Феи маленький синий кот с крыльями тайком выскользнул наружу, держа в лапах бланк с заданием.

...

— Мастер, это нехорошо! Один из бланков заданий со второго этажа пропал! — спустившись сверху, крикнула Мира.

Макаров неторопливо пил чай и сначала не совсем понял, что она сказала, продолжая лить напиток в рот. Когда он наконец осознал смысл её слов, то с громким «Пффф…» выплюнул всё, что было во рту.

— Что ты сказала? Бланк пропал? — Вакаба прекратил болтать с Чэнь Фанем и Макао, посмотрев на Миру.

— Те, что висят на втором этаже, должны быть заданиями S-ранга, верно? Какой идиот его взял? — подхватил Макао.

Внезапно с дверного проёма второго этажа раздался голос. Это был Лаксус:

— Это кот, знаете ли. Вчера я видел, как маленький синий кот с крыльями тайком его взял… — его тон был дразнящим.

— Хэппи…! — непрерывно раздавались удивлённые возгласы.

— Значит, это Нацу и Люси? Что они вообще задумали?

http://tl.rulate.ru/book/149822/8567006