Готовый перевод Fairy Tail: Vector Manipulation / Хвост Феи: Управление Вектором: Глава 37

— Поднимайся, — бросил вызов Нацу Лаксус.

— Этого я и хотел, — сказал Нацу, побежав на второй этаж.

— Бам…

Гигантский кулак ударил Нацу на лестнице. Это Макаров остановил его.

— Тебе пока нельзя на второй этаж, — сказал Мастер.

Нацу был крепко прижат кулаком Макарова. Увидев, что Чэнь Фань действительно не хочет с ним драться, Лаксус потерял интерес, повернулся и вошёл в комнату на втором этаже.

— Почему нам нельзя на второй этаж? — спросила со своего места Люси.

— Хотя сейчас ещё рано тебе об этом говорить, но запросы на втором этаже совсем другого уровня, чем на первом. Это всё чрезвычайно сложные миссии S-ранга, — объяснила ей Мира.

— S-ранга?

— Это всё задания, где одна ошибка может привести к смерти, но и награда за них очень хорошая. Только те, кого одобрил Мастер, могут браться за эти миссии, включая Эрзу, Лаксуса, Мистгана и, о, Чэнь Фаня.

— Чэнь Фань? Ах да, я давно слышала, что он очень силён, но не знаю, насколько именно. Это только его целительская способность? — с некоторым недоумением спросила Люси.

— Можно и так сказать, но это не совсем точно. Если быть точнее, он может влиять на мнение Магического Совета, — сказала Мира.

— Магического Совета? Так круто! — взгляд Люси на Чэнь Фаня стал недоверчивым.

Она никогда не ожидала, что этот извращенец окажется такой важной фигурой, и она с ног до головы оглядела его, отчего тому стало совершенно не по себе.

Чэнь Фань не подошёл.

Когда рядом были Эрза и Мира, он вёл себя относительно серьёзно, праздно болтая с Макао.

Атмосфера в гильдии стала несколько напряжённой из-за слов Лаксуса.

Чэнь Фань тоже почувствовал, что оставаться здесь бессмысленно, поэтому он попрощался с Эрзой, Мирой и Мастером, а затем направился домой.

...

Чэнь Фань петлял по переулкам и, наконец, остановился перед одним домом.

Дом не был большим, просто обычная современная вилла, и от него исходило ощущение тепла, как от родного дома.

Двор был окружён железным забором.

Хоть дворик и был небольшим, он был очень ухоженным.

Деревья и небольшие растения были рассажены очень грамотно, а прямая дорожка вела прямо к входу в дом.

Маленькие деревья вдоль дорожки были аккуратно подстрижены. Было видно, что за ними регулярно и тщательно ухаживают, так как даже опавшие листья были полностью убраны.

С лица Чэнь Фаня исчезло обычное игривое выражение.

Как муж, вернувшийся домой, он подошёл и нажал на звонок.

Из домофона раздался ясный голос:

— Кто это?

— Это я, — как только Чэнь Фань это сказал, из домофона послышался какой-то грохот.

Чэнь Фань, потеряв дар речи, прикрыл голову рукой.

Вскоре дверь открыла красивая женщина в наряде горничной, лет двадцати, и быстро пошла к нему.

Открыв главные ворота, она поклонилась и сказала:

— С возвращением домой, мой Господин.

— Я же говорил тебе, не называй меня Господином. Сколько раз я тебе говорил? Почему ты не слушаешь, сестрица Лилия? Можешь просто называть меня Чэнь Фань, — ему действительно не нравилось это обращение.

Если бы так обращался мужчина, это было бы ещё ничего, но когда так говорила женщина, это всегда вызывало у него очень грязные мысли.

— Как я могу? Господин больше не хочет меня? — с некоторой паникой в голосе сказала та, кого Чэнь Фань назвал сестрицей Лилией, и на её глазах навернулись слёзы.

Увидев слёзы Лилии, Чэнь Фань тоже запаниковал.

Он растерянно засуетился и быстро сказал:

— Не плачь, не плачь. Мы поговорим об этом позже. Я сейчас голоден.

Услышав, что Чэнь Фань голоден, Лилия перестала плакать, а в уголке её рта мелькнула тень успешной уловки.

Она быстро вытерла слёзы и сказала ему:

— Еда готова. Заходи скорее и ешь, — затем она пошла вперёд, видимо, чтобы всё приготовить.

Услышав, что сестрица Лилия сказала «ты» вместо «Господин», Чэнь Фань тоже немного обрадовался.

Он шаг за шагом последовал за ней в дом.

Дом тоже был очень обычным, с современной точки зрения, конечно.

Если бы кто-то просто жил здесь и не выходил на улицу, он мог бы даже задаться вопросом, а переместился ли он в другой мир вообще.

Тихо сидя за обеденным столом и наблюдая, как хлопочет Лилия, Чэнь Фань немного замечтался.

Он вспомнил свой родной дом, как мама готовила для него.

Жизнь тогда была такой обычной, но такой счастливой.

Катастрофа унесла жизнь его матери, оставив его одного бороться в апокалипсисе.

Это и было главной причиной, почему он стал очень жестоким, убив бесчисленное количество монстров и людей.

Хотя он много раз видел, как сестрица Лилия готовит для него, каждый раз Чэнь Фань вспоминал свой родной дом и то чувство счастья.

Поэтому, когда это случалось, он просто тихо наблюдал за Лилией, погрузившись в свои мысли.

Внезапно перед глазами Чэнь Фаня замахали пара изящных ручек.

Он очнулся и услышал, как Лилия сказала ему:

— На что ты так увлёченно смотришь?

— Ни на что, я просто подумал, что сестрица Лилия слишком красива, — с улыбкой сказал Чэнь Фань, поддразнивая её.

— Глупости, ты просто говоришь приятные вещи. Кто знает, сколько девушек ты там обманул? — лицо сестрицы Лилии немного покраснело, и внутри она почувствовала себя немного счастливой.

http://tl.rulate.ru/book/149822/8567005