Готовый перевод Fairy Tail: When We Become One, We are God / Хвост Феи: Единство и есть божественность - Архив: Глава 89: Анк в «опасности»

Вернувшись домой, Анк отправился в кабинет и связался с Уртир, чтобы узнать о ситуации на острове Галуна.

Жители острова Галуна были коренными демонами — это была достоверная информация, которую знала Уртир.

Однако, по её словам, эти демоны немного отличались от таких, как Сейра.

Главное отличие заключалось в том, что они не использовали ни проклятия, ни магию. В общем, почти ничем не отличались от обычных людей, кроме внешности и физиологии.

Сейчас, из-за Лунной Капли, жители острова думали, что они — люди, превратившиеся в демонов из-за проклятия, поэтому староста и дал задание S-класса.

А именно, уничтожить луну над островом Галуна…

Именно из-за этого абсурдного условия и так называемой легенды о проклятии это, в общем-то, несложное задание и было повышено до S-класса.

В оригинале Эрза, заметив странность луны, развеяла иллюзию и быстро выполнила задание.

Конечно… всё это не было главной целью для Анка и Уртир.

Их внимание было сосредоточено на «Императоре Ноль» и его группе. Анку нужно было, чтобы Лион с помощью Лунной Капли растопил лёд, в который превратилась Ур.

Поэтому, когда они прибудут на остров Галуна, первым делом нужно будет разобраться с этим зазнавшимся старшим учеником Грея.

Сложность этого шага была практически нулевой. Что мог Лион против Анка и Уртир?

Вдвоём они с лёгкостью справятся с магом, который по стандартам Хвоста Феи едва дотягивал до S-класса…

...

— Тук-тук-тук.

Не успел Анк собраться с мыслями, как в дверь кабинета постучали, и раздался спокойный голос Эрзы:

— Брат, я пришла.

Анк поспешно отбросил сумбурные мысли, встал, открыл дверь и впустил Эрзу в кабинет.

— Что такое? Чем-то расстроена? — с улыбкой спросил он, усадив её и увидев на её лице тень беспокойства.

Эрза посмотрела на Анка, но ничего не сказала.

Спустя долгое время она, наконец, медленно произнесла:

— Брат, ты хотел спросить меня… о Райской Башне?

Улыбка застыла на лице Анка.

«Значит, она догадалась…»

Раньше Эрза уже вскользь упоминала о Райской Башне, но не хотела вдаваться в подробности.

Позже Анк много раз косвенно затрагивал эту тему и спрашивал о её местонахождении, но Эрза всегда молчала.

И вот теперь, после встречи с Зигрейном, она, конечно, всё поняла…

— Джерар, которого ты знала, изменился. Он замышляет нечто очень опасное, и мы должны нанести удар первыми, — вздохнув, сказал Анк.

— Я навёл справки о Райской Башне. После того, как ты сбежала, твои товарищи, одураченные Джераром, подумали, что ты их предала.

— Я должен с ним поквитаться.

Свет в глазах Эрзы померк. Это имя…

Джерар. Человек, который когда-то подарил ей надежду…

Но с тех пор всё изменилось. Джерар стал её самым большим кошмаром.

Все её шрамы и боль — всё было от него!

«Почему… почему всё так обернулось?»

Увидев Зигрейна, так похожего на Джерара, Эрза упрямо хотела узнать правду.

Она до сих пор не хотела верить, что её лучший друг, который всегда был для всех примером, мог так ужасно измениться.

Сбежав в Хвост Феи, Эрза, из-за всего, что пережила в Райской Башне, долгое время была подавлена.

Но, к счастью, в этой гильдии она нашла друзей, которым могла доверять, и старших, которые о ней заботились.

А теперь у неё даже был тот, кого она любила и кто любил её…

Её брат, Анк, был словно элегантный рыцарь-хранитель.

Его появление полностью рассеяло мрак в её душе и защитило последний уголок света в её сердце.

С самой первой встречи Эрза почувствовала к нему необъяснимую близость.

А слова госпожи Полюшки лишь укрепили это чувство.

И со временем Эрза всё чаще замечала, что, кажется, отказалась от своей «силы», стала слабее, стала полагаться на других…

Но ей самой это чувство не было неприятно.

Незаметно для себя вспомнив так много, Эрза почувствовала, как на глаза наворачиваются слёзы.

Кристальные капли появились, казалось, так некстати. И, сама того не заметив, она снова плакала двумя ручьями…

Когда-то выплакав половину своих слёз, Эрза, благодаря этому человеку, снова наполнила другую половину — слезами истинной любви…

— Если не хочешь говорить, то не надо. Я могу спросить у Зигрейна… — испугался Анк, увидев её слёзы.

— Ничего. Я… я пойду с тобой, брат, — поспешно покачала головой Эрза, вытирая слёзы тыльной стороной ладони.

«Да, пора… пора поставить в этом точку…»

— Хорошо. Когда будешь готова, мы отправимся в Райскую Башню, — на мгновение замер Анк, а затем с облегчением улыбнулся.

Эрза молча кивнула, и Анк тоже вздохнул с облегчением.

Этот разговор прошёл на удивление гладко.

Эрза, казалось, что-то вспомнила, то плакала, то смеялась…

Но результат был хорошим. Она согласилась.

Взять её с собой в Райскую Башню — это был способ помочь ей попрощаться с её трагическим прошлым…

Брат и сестра долго болтали в кабинете, пока пухленькая служанка не позвала их ужинать.

За ужином они, конечно же, наелись до отвала.

Эрза, держа в руках свой эксклюзивный клубничный торт, от удовольствия чуть не растаяла.

На людях она была Королевой, но дома Анк, конечно же, баловал её, как принцессу.

«Если не он будет баловать свою сестру, то кто? Какой-нибудь чужой парень?»

...

После ужина, когда уже стемнело, Эрза решила не уходить и осталась у него.

Она не в первый раз ночевала у Анка и прекрасно знала, где её комната.

А Анк в это время, с довольным видом лёжа в огромной ванне, наслаждался горячей водой.

«Проведя целый день в хлопотах, наконец-то можно расслабиться».

Днём сначала была дуэль (потасовка) с Нацу, потом эти слабоумные члены Совета полдня допрашивали его по одному и тому же вопросу.

А вечером — и того хуже.

Когда Эрза заплакала, у Анка чуть душа в пятки не ушла. Он подумал, что задел её за живое.

Но, к его удивлению, Эрза оказалась такой понимающей…

Анк с чувством вздохнул.

— Брат, я вхожу!

«Входишь?»

«Что входишь?»

«Не шути так…»

Разморенный горячей водой, Анк не сразу понял, о чём речь, и лениво плескался в воде…

Но спустя мгновение до него дошло.

«Этот голос?!»

Все мышцы Анка тут же напряглись. Он едва не выпрыгнул из ванны!

«Эрза?»

За матовым стеклом двери ванной вырисовывался соблазнительный силуэт, который, потягиваясь, казалось…

Раздевался?!

«Постойте, почему сюжет принимает такой странный оборот?»

По лбу Анка покатились крупные капли пота…

http://tl.rulate.ru/book/149821/8543180