Готовый перевод Phoenix Reborn: The Peerless Fourth Lady / Возрождение феникса: Бесподобная четвертая леди: Глава 3 - План против старшей сестры

Глава 3 - План против старшей сестры

"Поскольку тело четвертой сестры еще не полностью оправилось, пожалуйста, отдыхай."

"Лю, мне правда нехорошо, пожалуйста, проводи старшую сестру вместо меня." Выслушав слова Циньюань, Циньян отдала приказ выпроводить гостью.

Поскольку Су Циньюань не хотела оставаться дольше, у нее, конечно же, не было причин просить остаться.

Когда Су Циньюань собиралась уходить, она снова посмотрела на Су Циньян, но неожиданно встретилась с парой бездонных глаз. Казалось, будто эти глубокие безмятежные глаза все увидели.

Успокоившись, она быстро ушла.

"Молодая мисс, я никак не ожидала, что после падения в воду, вы так сильно поменяетесь."

Зичжу была личной служанкой Циньян, и очень хорошо знала её личность. Если бы она была такой как раньше, она бы уже взяла меч, чтобы сразиться с Су Цинтин. Но только что она смогла отправить Су Циньюань всего несколькими словами.

"Как я могу сидеть и смотреть, как кто-то использует чужие споры." Циньян скрутила браслет на запястье, когда смутно произнесла это.

Если бы это была Циньян из прошлого, она бы, вероятно, немедленно взяла свой меч, чтобы пойти в бой, но «она» этого не сделает, она более 10 лет управляла шестью дворцами и могла ясно видеть все схемы внутренних дворов. Она не потеряет самообладания от нескольких слов.

"Молодая мисс права, первая молодая мисс ничему хорошему не научит. Мы даже не знаем, специально ли это сделала третья молодая мисс." Сердито сказала Байджи, глядя на дверь. Этот угрюмый взгляд напомнил Циньян об Имэй, которая служила ей.

Слова Байджи заставили Циньян слегка улыбнуться, и это улыбающееся лицо на мгновение их очаровало.

Как правило, Циньян никогда не показывала свою улыбку, но теперь из-за шутки Байжи открыто улыбалась.

Увидев изменение на лицах четырех девушек, она слегка потерла свою щеку одной рукой, мягко улыбаясь: "С моим лицом что-то не так? Почему вы так очаровано смотрите?"

Зиджу ответила первой: "Просто молодая мисс улыбнулась нам. Как правило, вы всегда выглядите несчастной, и мы никогда раньше не видели вас с улыбкой."

Слушая Зиджу, Циньян на мгновение задумалась. У нее тоже было четыре служанки, которых она считала своей семьей, но в конце концов, все они были обезглавлены, кроме И Чжу.

Когда она посмотрела на четырех девушек перед ней. она ощутила лишь удручающее чувство в груди. Зиджу первой поняла, что с Циньян что-то не так. Подойдя к Лю, она сказала: "Лю, быстро, посмотри, что-то случилось с молодой мисс."

Слова Зиджу немедленно помогли Циньян успокоиться, когда она махнула рукой: "Неважно, вам не нужно беспокоиться." Закрыв глаза, она боролась, чтобы не заплакать.

Похоже, что даже если пройти сквозь всю боль и страдания в мире, вы все равно искренне почувствуете тепло от таких заботливых сердец.

Она крепко сжала кулак. Снова открыв глаза, они были наполнены определенной решимостью; эти бездонные глаза, носили в себе частичку беспощадности.

Поскольку она могла начать все сначала, тогда она должна рубить всех на своем пути, будь то будда или Бог, никто не сможет выстоять.

Она хотела, чтобы эти люди заплатили ей в двойне за все, что она перенесла.

Хуанцен посмотрела в глаза Циньян и сказала: "Молодая мисс совсем на себя не похожа."

"Точно, поэтому люди второго и третьего дома даже не посмеют запугивать молодую мисс." Следуя словам Хуанцен, Лю с улыбкой добавила.

"Они все используют тот факт, что мастер и мадам не бывают дома круглый год, и запугивают молодую мисс. А теперь, наоборот, молодая мисс не окажется в невыгодном положении." Байджи тоже улыбалась, глядя на Циньян.

Чувствуя движение во дворе, углы ее губ изогнулись. Этот особняк очень напоминал ей то время, когда она еще жила в резиденции генерала, но на этот раз она никому не даст водить ее за нос.

Она посмотрела на них и мягко сказала: "Зиджу, скажи, на моем дворе есть какие-то сомнительные люди, о которых следует позаботиться?"

"А как молодая мисс хочет с ними справиться?" Зиджу ответила вопросом на вопрос.

"Как насчет превратить их в человеческих свиней?"

Услышав слова Циньян, Лю удивленно открыла рот: "Молодая мисс, что такое человеческая свинья?"

Циньян посмотрела на них и ответила, не дрогнув: "Человеческая свинья ах... это..."

"Молодая мисс: прекратите, что произойдет, если ночью нас атакуют злые духи?" Хуанцен искренне сказала это, топнув ногой, когда смотрела на Циньян, и это выглядело так, будто злой дух действительно вышел.

"Если здесь и правда есть злые духи, я убью всех, с кем столкнусь. Я точно смогу защитить всех вас, не нужно беспокоиться." Циньян взяла чашку с водой, которую ей передала Зиджу, и улыбнулась.

Когда Циньян закончила говорить, Байджи добавила несколько «тьфу тьфу тьфу», прежде чем продолжить: "Молодая мисс, не говорите такой чепухи, потому что мы - скромные слуги, и сопровождать молодую мисс, - наше благословение."

В это время заурчал желудок Циньян. Услышав звук, исходящий из своего желудка, она посмотрела на них: "Давайте поедим, мой желудок уже возмущается."

"Хорошо." Получив приказ Хуанцен выбежала с комнаты со скоростью звука.

Перекусив, Циньян взяла Зиджу и Байджи с собой в сад. Это привычка, которую она выработала, когда была императрицей, нужна была ей для того, чтобы усвоить еду.

Как только они подошли к саду, послышался знакомый голос.

"Я не знаю, почему, но когда я пошла провоцировать четвертую сестру на борьбу с третьей сестрой, мне это не удалось. Я просто не могу в это поверить." Су Циньюань с досадой смотрела на девушку рядом с собой. "Сяхэ, как думаешь, что делать дальше?"

"Тогда молодая мисс должна просто придумать другой хороший план! Как могут появится резкие изменения в характере человека от простого падения в воду, четвертая молодая мисс определенно не сможет противостоять искушению." Служанка по имени Сяхэ почтительно ответила, глядя на Су Циньюань.

Услышав ответ Сяхэ, Байжи хотела выступить с обвинениями, но внезапно её сдержала Циньян. Когда Байжи обернулась, она неожиданно встретилась с глубокими безмятежными глазами Циньян. Она не знала, почему, но почувствовала холод по всему телу, после того, как остановилась на пол пути.

Циньян с озорством подмигнула Байджи, когда взяла с земли маленький камень. С нежным движением ее пальца камень приземлился возле ноги Су Циньюань. И когда она наступил на него, по инерции ее тело сдвинулось вперед, поспешно пытаясь схватиться за стоящую рядом Сяхэ. Однако кто бы мог предположить, что так и не получив помощи от Сяхэ, Су Циньюань упадет в пруд.

"О, Боже, я не ожидала увидеть такую сцену, когда приду в сад. Старшая сестра, как ты попала в воду?" Смеясь, Циньян посмотрела на упавшую Су Циньюань.

"Четвёртая молодая мисс, моя хозяйка не умеет плавать, поэтому я прошу вас, спасите мою хозяйку." Сяхэ сразу встала на колени, глядя на Циньян, и умоляла о помощи: "Пожалуйста, четвертая молодая мисс." Сказав это, она склонила голову до самой земли.

В конце концов, как только Су Циньюань спасут, она определенно обвинит Сяхэ в том, что она «не защитила свою хозяйку», и эти вопросы не имели к ней никакого отношения.

Выслушав Сяхэ, Циньян скривила губы: "Сяхэ ах! Я тоже не умею плавать." Она с усмешкой взглянула на двух девушек позади: "Зиджу, Байджи, вы умеете плавать?"

Когда они увидели, что Су Циньюань упала в воду, они почувствовали лишь большое удовлетворение в своих сердцах, и теперь, услышав вопрос Циньян, они, естественно, ответили: "Молодая мисс, эти скромные служанки никогда не учились плавать."

Циньян хлопнула в ладоши, глядя на Сяхэ, любезно напомнив: "Оу, Сяхэ, ты видишь, ни они, ни я не умеем плавать, так что ты должна как можно быстрее позвать кого-нибудь, чтобы спасти старшую сестру, иначе, вероятно, она потеряет свою жизнь."

http://tl.rulate.ru/book/14959/299482