Готовый перевод Evolution from Carp to Divine Dragon / Эволюция от карпа до божественного дракона: Глава 40

Мужчина средних лет взглянул на свою правую руку, его лицо стало предельно мрачным. На руке виднелось заметное повреждение - рана, оставленная той чудовищной рыбой. Хоть рана и была всего одна, в бою повторный удар по ней был бы очень опасен.

«Хм. Посмотрим, можно ли будет её починить, когда вернёмся», - подал голос молодой человек. «У той рыбы-монстра и вправду сильная хватка, она даже смогла повредить Костюм Типа 3», - пробормотал он себе под нос.

«Хватит болтать, посмотрим, не прячется ли тот ЕТ здесь». Не обращая внимания на слова спутника, мужчина средних лет направился прямиком во внутреннюю часть Храма Короля Драконов. Он двигался стремительно, одним прыжком перемахнув с каменного моста в храм.

'Какая скорость'.

'Будь я на суше, мне было бы с ним не совладать'.

Увидев это, Линь Хао не мог не пробормотать про себя. Это заставило его стать ещё бдительнее. Эти люди были явно не обычными - их способности намного превосходили нормальный уровень. Клинки, которыми они владели, выглядели исключительными, даже на глаз. Ранее, в воде, несмотря на сопротивление, им удалось оставить трещины на его чешуе. На суше… он не смел и представить.

«Старший брат, ну что?» - крикнул молодой человек, заглядывая внутрь. Храм Короля Драконов тускло освещался свечами, так что там не было совсем темно.

«Нет», - мужчина средних лет вскоре вышел, качая головой. «Как и ожидалось, ЕТ не настолько глуп, чтобы прятаться там».

Произнёс молодой человек, его взгляд обратился к Пруду Хуалун. Даже в лунном свете было трудно что-либо отчётливо разглядеть. Стояла глубокая ночь, вокруг ни огонька. Тусклый свет свечей в Храме Короля Драконов не давал нормального освещения.

«Могло оно войти в пруд?» - уставившись на Пруд Хуалун, не удержался он от мысли.

'Мм!?'

Слушая их разговор, Линь Хао вздрогнул. Если они обыщут пруд, его могут обнаружить!

'Однако я теперь эволюционировал. С зубами поострее, если они осмелятся войти в воду, ещё посмотрим, кто кого!' - Линь Хао холодно усмехнулся про себя. Он больше не боялся.

«Маловероятно. Обычно ЕТ не сильны в воде. Войти в пруд - смертельная ловушка. Учитывая, что все окружили это место, ему некуда бежать!» - мужчина средних лет покачал головой.

«Ты прав», - молодой человек слегка кивнул.

«Ищи быстрее. Если мы скоро его не обнаружим, прибудут HXLZ и чиновники, и нам придётся туго».

«Понял!»

Двое мужчин быстро переместились в другой район.

'Они окружили всю Драконью Гору?'

Слушая их разговор, Линь Хао был глубоко потрясён. ЕТ! Тот ЕТ теперь в ловушке на Драконьей Горе? Он уже видел этого ЕТ здесь однажды ночью.

'Но в этот раз оно не должно прийти снова', - подумал про себя Линь Хао, чувствуя лёгкое беспокойство.

Нынешняя ситуация была далека от нормальной.

Линь Хао понятия не имел, кто устроил тот мощный взрыв ранее. Был ли это ЕТ?

С этими мыслями Линь Хао затаился в пруду, не смея шелохнуться. Время шло быстро, и сразу после полуночи внезапный громкий шум вырвал его из задумчивости.

БУМ! БУМ! БУМ!

За громким шумом последовала стрельба!

'Неужели того ЕТ нашли!?'

Услышав выстрелы, Линь Хао удивился. Звук, казалось, доносился с юго-востока. Стрельба учащалась, и Линь Хао, обладая острым слухом, всё отчётливо слышал.

'Интересно, Ло Сюэ участвует в этой миссии?'

При этой мысли ему стало ещё тревожнее. Раньше он всегда думал, что мир относительно безопасен, особенно его страна. Но теперь он понял, что под покровом безопасности повсюду таились скрытые угрозы.

'Если бы не те, кто разбирается с существами-мутантами и ЕТ, у нас не было бы такой безопасной жизни'.

Линь Хао мысленно вздохнул. Мир и покой, которые он когда-то принимал как должное, на самом деле были результатом того, что другие несли тяжкое бремя.

Около часа спустя Линь Хао, не смевший расслабляться, снова услышал приближающиеся тяжёлые шаги.

'Неужели те двое возвращаются?'

Прислушиваясь к шагам, Линь Хао ощутил любопытство. Но эти шаги были гораздо тяжелее и, похоже, принадлежали не им.

Медленно начала приближаться какая-то фигура. Присмотревшись, он понял, что это был гуманоидный монстр!

«Чёртовы… люди…»

Он держал длинный нож, а его тело было покрыто ранами.

' ЕТ!?'

Увидев монстра снова, у Линь Хао сжалось сердце. ЕТ подошёл к пруду, положил нож и начал пить воду.

ГЛОТЬ! ГЛОТЬ!

Наблюдая за этим, Линь Хао почувствовал прилив адреналина.

'Что делать? Напасть? Существо выглядит раненым. Атаковать его?'

Напившись досыта, ЕТ встал, схватил нож, осмотрелся и пошёл прочь.

'Уходит?' - Линь Хао вздохнул с облегчением.

У него был сильный соблазн напасть на тварь, но он не знал её силы. Если атака провалится и оно его убьёт, для него всё будет кончено! В конце концов, ему дали второй шанс на жизнь, и пусть он стал карпом - это было не так уж и плохо.

Едва ЕТ сделал несколько шагов, как вдруг остановился и вернулся к краю пруда. В следующее мгновение он начал заходить в воду!

Он вошёл в воду!

Увидев это, Линь Хао в тревоге расширил глаза. Оказавшись в воде, глаза ЕТ, казалось, засветились зелёным. Он осмотрелся и заметил неподалёку карпа. Медленно он поплыл к нему.

Он был голоден. Похоже, он хотел поймать карпа на ужин!

'Что делать? Что делать?'

По мере приближения ЕТ сердце Линь Хао колотилось всё быстрее, а всё его тело напряглось. В воде ЕТ казался довольно неуклюжим. Он попытался поймать карпа, но тот легко увернулся.

Теперь он плыл прямо к Линь Хао!

http://tl.rulate.ru/book/149510/8540944