Готовый перевод Every single item I've snagged on shopping sites is authentic / Всю добычу с маркетплейсов проверяю — сплошные оригиналы! - Архив: 169

Для Су Хэ, как для сторонней наблюдательницы, Лю Жуянь в этот миг совсем не походила на «Императрицу Жуянь».

В общественном сознании Лю Жуянь была женщиной с ангельской внешностью и невероятно порочной, извращённой душой.

Но сейчас перед ней стояла девушка с потрясающе соблазнительной фигурой, настоящая искусительница, которая при этом до крайности стеснялась, смущаясь даже того, что в комнате они были вдвоём.

Хотя наряд и был довольно откровенным, фигуру он подчёркивал просто идеально. Сложно было поверить, что этой одежде уже несколько десятков лет — на Лю Жуянь она смотрелась ничуть не устаревшей.

Су Хэ даже подумала, что будь она мужчиной, один только вид Лю Жуянь в этом образе мог бы свести её с ума. Неудивительно, что многим так нравятся сексапильные красотки.

Насчёт «сексапильности» можно было поспорить, но то, что образ получился «горячим» — это уж точно. Даже у неё, женщины, щёки слегка покраснели.

Топ на тонких бретельках с глубоким вырезом и открытым животом идеально подчёркивал совершенные изгибы верхней части тела; шортики с низкой посадкой, дерзкие и сексуальные, визуально удлиняли ноги. Что и говорить, некоторые девушки и сейчас так одеваются.

Конечно, обладательницам обычной фигуры лучше не рисковать — этот наряд был слишком требователен к данным. Но Лю Жуянь, настоящее воплощение идеальных параметров, подняла этот образ на совершенно новый уровень.

— Ах ты!.. Сама ты горячая штучка! Раз посмела такое сказать, я тебя проучу!

В гостиной Лю Жуянь, чья оборона рухнула от одной этой шпильки, повалила свою "сестру" Су Хэ на диван и принялась её щекотать.

— Виновата, правда виновата! Я же в хорошем смысле! Ты совсем не горячая, ни капельки, договорились?! — взмолилась Су Хэ. Делать было нечего — сорвавшаяся Лю Жуянь обрела невероятную силу, и сопротивляться ей было бесполезно.

Услышав это, Лю Жуянь напоследок пару раз шлёпнула Су Хэ по упругим ягодицам и только тогда недовольно поднялась.

— Это всё из-за одежды, — тихо пробормотала Лю Жуянь, подойдя к зеркалу. — Видимо, такой стиль мне всё-таки не подходит. Да ну его!

Хотя она и видела, какой соблазнительной, чарующей и сексуальной выглядела в зеркале, но выйти в таком виде на улицу казалось ей чем-то неестественным.

В отличие от обычных девушек, которые использовали подобные наряды, чтобы подчеркнуть свою красоту и фигуру, она была той самой Лю Жуянь, чья внешность считалась совершенной. В чём бы она ни оделась, она всегда выделялась из толпы, словно журавль среди кур.

Если же она выйдет в таком виде, то вместо восхищённых взглядов её, скорее всего, будут провожать совсем другие, которые ей очень не нравились.

Она уже собиралась снять этот наряд и переодеться в своё, как Су Хэ тут же остановила её:

— Эй, не снимай! Правда очень красиво! Надо признать, у тёти отменный вкус.

— Тебя же никто не заставляет так в офис ходить. Можно надеть, когда идёшь по магазинам или гулять. Если кажется слишком откровенным, можно ведь немного изменить образ. Например, накинуть лёгкую куртку, распустить волосы и надеть бейсболку — и ты мгновенно превратишься в богиню спорта, вот увидишь!

С этими словами Су Хэ порылась в своей одежде, нашла кепку и лёгкую куртку и протянула их Лю Жуянь.

Та взглянула на неё, надела куртку, вытащила шпильку из причёски, и длинные волосы водопадом рассыпались по плечам. Наконец, она надела кепку. Действительно, стало гораздо лучше.

Единственное, что всё ещё производило сильное впечатление, — это её невероятно длинные и стройные ноги, но в целом образ стал гораздо более гармоничным.

Откровенность ушла, а вот сексуальность осталась. Надо признать, сочетание получилось очень удачным.

Подумав об этом, Лю Жуянь вдруг повернулась к Су Хэ и с многозначительной улыбкой спросила:

— Ты правда хочешь, чтобы я так ходила?

— Конечно! Это же так красиво! Будь у меня твои фигура и личико, я бы в туалет дверь не закрывала, — с полной уверенностью заявила Су Хэ.

Услышав это, Лю Жуянь смерила Су Хэ взглядом с ног до головы, усмехнулась и больше ничего не сказала.

«Раз ты сама напросилась, пеняй на себя. Не говори потом, что я поступила не по-сестрински».

— Кстати, та девушка, Юньюнь, она тебе писала в последние дни? — Су Хэ, которую этот взгляд немного смутил, решила сменить тему.

Лю Жуянь покачала головой:

— Нет. Наверное, моя легенда о том, что у меня есть парень, сработала. Как бы то ни было, я дала ей понять, что несвободна. Теперь, даже если у неё и остались какие-то мысли на мой счёт, у неё больше нет повода, верно?

Лю Жуянь не была против телесного контакта с девушками — в конце концов, это было проявлением близких дружеских отношений. Но если у кого-то были иные намерения, то подобные прикосновения, пусть даже от девушки, были ей неприятны. К счастью, ситуация разрешилась в лучшую сторону, иначе она и не знала бы, что делать.

А в это время в квартире Линь Мо Чуань и старина Ван с изумлением разглядывали его шоссейный велосипед.

— Погоди, мы же всего вечер не виделись, откуда у тебя этот велик? Вчера его ещё не было, — удивлённо спросил старина Ван.

— Сегодня утром доставили. Ну как, неплох? — ответил Линь Мо.

— Да какой там неплох, он просто шикарен! Наверное, тысяч сто стоит, не меньше? — восхитился Чуань.

Как говорится, у каждого своя специализация. Чуань в велосипедах не разбирался, поэтому и реальной цены не знал.

— Примерно. Подумал, раз сейчас всё равно бездельничаю, буду выбираться тренироваться. А когда накатаюсь, продам — много не потеряю. Кстати, вот твои рисунки, — Линь Мо не стал уточнять цену и сменил тему.

В конце концов, если бы велосипед стоил десять-двадцать тысяч, друзья бы просто удивились. Но если бы они узнали, что он стоит больше ста тысяч, то засыпали бы вопросами: из какой он семьи, чтобы позволять себе такие покупки?

И это сработало. Услышав про рисунки, они тут же забыли про велосипед и подошли к нему.

Глядя на восемь эскизов, они, хоть и видели их не в первый раз, снова были поражены тем, насколько живыми выглядели портреты.

— Ну ты крут, старина Мо! Рисуешь так реалистично, да ещё и так быстро. Ты просто бог блогинга! — с восхищением сказал Чуань, подняв большой палец вверх.

С начала четвёртого курса он заметил, что его сосед по комнате изменился до неузнаваемости. Не говоря уже о прочем, с одной только внешностью он мог бы легко зарабатывать в соцсетях.

А теперь ещё и этот талант к рисованию. Если бы он захотел стать блогером, то с такими эскизами смог бы очень быстро раскрутить аккаунт.

— Перестань, я так, для души рисую. Но должен сказать, девушки-блогеры, которых ты нашёл, очень даже симпатичные, — усмехнулся Линь Мо.

Хоть у самого Чуаня в подписчиках были одни парни, знакомые стримерши у него были весьма привлекательные.

— А то! С некрасивыми я бы и не связывался. Вот эта, например, у неё ещё сестра-близнец есть. Помнишь, твоё видео с экскаватором тогда выстрелило? Я им по секрету сказал, что мы знакомы, так они меня замучили просьбами дать твой контакт. Ещё и намекнули, что тебе не придётся выбирать.

— Но кто я такой? Мужик с железными принципами! Могу ли я пойти на такое предательство братана? Я решительно отверг их просьбу! — с праведным видом заявил Чуань, потрясая одним из эскизов.

— Знаешь, иногда можешь и не быть таким принципиальным. Когда надо, можешь меня и продать. Я не против!

Чуань замолчал.

«Когда надо быть принципиальным, ты ведёшь себя иначе, а когда не надо — строишь из себя праведника. Да ты не братана предавать не хочешь, ты просто завидуешь его счастью!»

В благодарность за помощь вечером Чуань угостил друзей ужином. Они втроём отправились в небольшое кафе за воротами университета.

Поскольку юной госпожи Юань не было, Линь Мо не стал заходить к ней. Хоть они и были хорошо знакомы, было бы неправильно развлекаться и есть в её доме, пока хозяйки нет.

Попрощавшись с Чуанем и стариной Ваном, Линь Мо направился к своему подъезду. Войдя внутрь, он увидел, что двери лифта вот-вот закроются, и поспешил к нему.

Человек внутри, похоже, заметил его и придержал дверь, нажав на кнопку.

Обычное дело. Линь Мо и сам всегда так делал — это ведь несложно, зачем заставлять человека ждать следующего лифта.

— Спас…

Вбежав в кабину, Линь Мо поднял голову, чтобы поблагодарить, но тут же увидел знакомое лицо. На его лице отразилось потрясение, и слово благодарности застряло в горле.

http://tl.rulate.ru/book/149479/8551627