Готовый перевод Cultivation: I live in two worlds / Культивация: Я живу в двух мирах: Глава 67. Прорыв в мире мегаполиса

Новость о том, что очередной камень оказался выигрышным, мгновенно вызвала на складе небольшой ажиотаж. Хотя здесь было не так уж многолюдно, всего с десяток человек, все они тут же сгрудились вокруг, желая своими глазами увидеть чудо.

Цянь Ту, забыв обо всём, возбуждённо кричал, размахивая руками:

— Видели? Видели? Я же говорил, что в этой партии есть настоящие сокровища! Шанъянь, только за один этот срез ты уже можешь выручить как минимум два миллиона!

Фань Вэй смотрел на происходящее с нескрываемой завистью.

— Продолжаем? — спросил он.

— Конечно! — с улыбкой ответил Ли Шанъянь.

Мысленно он уже представлял, какое сокровище скрывается в том огромном валуне. Вот где таилась настоящая, поражающая воображение мощь.

Дальнейшую работу доверили уже не новичку Цинь Фэню, а опытному мастеру-резчику. Спустя некоторое время вся внешняя оболочка камня была снята, и взорам предстала цельная глыба нефрита. Камень размером с человеческую голову оказался жадеитом сорта «клейкий рис со льдом», да ещё и с многочисленными цветными прожилками!

По предварительной оценке, его стоимость составляла не менее пяти миллионов.

— Выиграл! Крупный выигрыш! — возбуждённо загудела толпа.

Возможность вживую наблюдать за таким успехом привела всех в неописуемый восторг.

— Всем, кто здесь, — громко и радостно объявил Ли Шанъянь. — Угощаю!

— Удачи боссу!

— Процветания боссу!

Склад наполнился радостными криками.

Пока все были поглощены эйфорией, к Ли Шанъяню подошёл Цянь Ту. В его взгляде смешались любопытство и лёгкое недоверие.

— Брат Шанъянь, у тебя просто уникальное чутьё. Непростое это дело — выбрать столько выигрышных камней подряд.

— Господин Цянь, вы мне льстите, — вежливо ответил Ли Шанъянь. — Слепой кошке мышку бог послал, не более того. Чистая удача.

Цянь Ту усмехнулся, но его взгляд метнулся к тому самому гигантскому валуну, и в глазах промелькнула тень сожаления.

— Брат Шанъянь, ты уверен, что не хочешь попытать счастья с тем камнем? Я на него возлагаю очень большие надежды.

Ли Шанъянь твёрдо покачал головой.

— Господин Цянь, я и вправду ничего в нём не вижу. К тому же, мой бюджет уже на исходе.

Услышав это, Цянь Ту тихо вздохнул. Он хотел было что-то ещё сказать, но в итоге лишь похлопал Ли Шанъяня по плечу и отошёл.

Время пролетело незаметно. Когда они наконец собрались уходить, солнце уже клонилось к закату. Перед уходом Ли Шанъянь отыскал Цянь Ту и протянул ему свою визитную карточку.

— Господин Цянь, спасибо за гостеприимство. Вот мои контакты. Если в будущем у вас появится хороший товар, обязательно дайте мне знать.

Цянь Ту взял визитку, и в его глазах блеснул едва заметный огонёк.

— Не сомневайся, брат Шанъянь. Как только появится что-то стоящее, ты узнаешь об этом первым.

Он распорядился, чтобы тридцать с лишним камней, купленных Ли Шанъянем, доставили в подвал его нового офисного здания. Как только водитель грузовика уехал, Ли Шанъянь, оставив на месте лишь самый большой валун, немедленно переместил все остальные в своё ментальное пространство.

Сейчас его внутреннее хранилище было всего чуть больше трёх кубических метров, и гигантский камень туда попросту не помещался. Впрочем, Ли Шанъянь рассудил, что, несмотря на его ценность, утащить такую махину будет непросто. На всякий случай он оставил на камне свою духовную метку — если его попытаются украсть, он тут же об этом узнает.

Нефриты, которые вскрыли Цинь Фэнь и Фань Вэй, он тоже выкупил у них по рыночной цене под предлогом будущего совместного бизнеса.

Вечер они завершили в уютном частном ресторанчике, где Цинь Фэнь устроил им настоящий пир.

• • •

Вернувшись в отель, Ли Шанъянь снова подумал о том, что пора бы уже перебираться в собственную виллу. Он отправил сообщение Ян Цзиньсю. Её мать в эти дни должна была перенести операцию, так что он попросил её заехать, как только она освободится.

Затем он извлёк из ментального пространства ту самую глыбу нефрита, которую они сегодня вскрыли, и, воспользовавшись мечом, конфискованным у Юй Хуа, без труда отколол от неё кусок. Магическое оружие и вправду было невероятно острым.

Приложив осколок нефрита к своему даньтяню, он закрыл глаза и погрузился в медитацию.

Его тело в мире мегаполиса уже достигло пика девятого уровня ступени Укрепления Ци. Сегодня был день прорыва!

Забавно, но это тело, как и его аватара в мире совершенствующихся, тоже обладало предрасположенностью ко всем пяти элементам. Имея за плечами опыт, он приступил к процессу возведения фундамента уверенно и без спешки.

Однако в мире мегаполиса духовной энергии практически не было, и единственным её источником был тот самый кусок нефрита высшего ранга. Ему потребовалось целых два часа, чтобы завершить формирование пятицветной духовной платформы в своём даньтяне.

Ощутив, как его тело наполняется невиданной доселе мощью, Ли Шанъянь издал тихий, торжествующий клич. После стольких дней и недель скрытого развития он наконец-то достиг сверхчеловеческого уровня!

Ступень Укрепления Ци — это всё ещё уровень человека. Но ступень Возведения Фундамента — это уже нечто иное. Его физические показатели вышли далеко за пределы человеческих возможностей. Если бы он сейчас прошёл медицинское обследование, результаты повергли бы врачей в глубочайший шок.

Теперь он мог свободно применять многие магические техники. Даже столкнувшись с государственной машиной, он, при должной осторожности, мог бы за себя постоять. Конечно, несколько выстрелов из РПГ он бы вряд ли выдержал, не говоря уже о ядерном оружии.

«Физические кондиции всё ещё слабоваты, да и арсенал приёмов нужно расширять», — подумал он.

Его взгляд упал на меч, лежавший рядом. В его руке медленно зародился и разгорелся огненный шар. Он решил попытаться расплавить клинок, чтобы извлечь из него духовный металл.

Он вложил в пламя почти всю свою духовную энергию, но меч оставался невредим.

— Похоже, придётся подождать, пока я не достигну поздней стадии Возведения Фундамента или даже ступени Золотого Ядра, — с досадой подумал Ли Шанъянь. — Или же мне нужно найти иное пламя!

Эта мысль его заинтриговала. А существует ли иное пламя в мире мегаполиса? Нужно будет собрать информацию на этот счёт.

С этими мыслями он откинулся на спинку кресла, и его сознание вновь перенеслось в мир совершенствующихся.

Следующие несколько дней Ли Шанъянь посвятил исключительно тренировкам. Сейчас было не время для праздных прогулок. Нападение дяди и племянника из рода Юй стало для него суровым уроком: этот мир был смертельно опасен. Ему нужно было как можно быстрее превратить свои ресурсы в реальную силу!

Он неустанно готовил духовный раствор для подкормки трав в своём огороде, и те росли как на дрожжах. Он чувствовал, что уже через несколько дней они будут готовы к сбору.

Кроме того, он снова посетил Зал Заданий на пике Пурпурного Солнца, где обменял очки вклада на новые семена, которые уже успели проклюнуться. Духовный раствор творил чудеса, ускоряя рост растений в десятки раз, словно они находились в идеальных лабораторных условиях.

Конечно, только такой транжира, как Ли Шанъянь, мог позволить себе тратить драгоценные духовные камни на выращивание трав для пилюль второго ранга. Затраты многократно превышали стоимость конечного продукта. Но для него это было оправданно. Ему нужно было вырастить свои собственные семена, чтобы затем переправить их в мир мегаполиса.

Но была и ещё одна новость, которая обрадовала его куда больше. Чжоу Ян наконец-то доставил ему первую партию пилюль: по триста штук Пилюль Красоты, Золотого Копья и Укрепления Эссенции. Десять дней ушло у него на то, чтобы изготовить этот заказ.

Теперь его фармацевтическая компания «Сюаньсянь» в мире мегаполиса наконец-то могла начать свою работу!

И именно в этот момент…

Небо над пиком Пурпурного Солнца внезапно озарилось причудливыми всполохами!

http://tl.rulate.ru/book/149421/8528740