Готовый перевод I Just Awakened My System, and Her Dad Told Me to Get Lost?! / Только я пробудил Систему, как её батя велел мне катиться?: Глава 4. Жёстко наехать на её батю!

У Чжу Хуньтяня дёрнулось веко. Что-то в этих словах было не так.

И вообще, почему этот парень не играет по тому сценарию, который он себе в голове нарисовал?!

Тем временем в машине Чжу Цинъань жадно хватала ртом воздух.

Её щеки, сама того не заметив, залились румянцем, а в прекрасных глазах заблестели слезы.

«Мочэнь, ты просто огонь!»

Но терпение Чжу Хуньтяня, казалось, иссякло. Его лицо медленно мрачнело.

Внезапно из его тела вырвалась чудовищная волна давления.

— Кха!

Изо рта Юнь Мочэня хлынула кровь.

Он не мог оказать ни малейшего сопротивления и рухнул на землю. Давление было таким сильным, что мышцы на его лице исказились.

На самом деле Чжу Хуньтянь сдерживался. Если бы он высвободил всю свою мощь, Юнь Мочэнь бы просто лопнул.

— Нет!

— Папа! Не надо!

Случилось то, чего Чжу Цинъань боялась больше всего.

Она в отчаянии дёргала ручку двери, но та не поддавалась, словно её удерживала какая-то невидимая сила!

Даже её крики не проникали наружу.

— Парень! Скажу тебе честно! Я уже договорился о помолвке для своей дочери!

— Знаешь, кто её жених? Цзян Наньтянь, сын Императора Цзяна!

— Он тоже в этом году сдаёт экзамены, твой ровесник. Но знаешь, какой у него сейчас уровень?

— Седьмой уровень Ступени Золотого Ядра! Даже я в его возрасте был слабее!

Чжу Хуньтянь снова с силой затянулся сигарой, а затем взмахнул рукой. Давление, сковывавшее Юнь Мочэня, мгновенно исчезло.

— Кхе… кхе…

Лицо Юнь Мочэня исказилось от боли. Собрав все силы, он медленно поднялся на ноги и, шатаясь, подошёл к Чжу Хуньтяню.

Его взгляд был ледяным, а в глубине глаз, казалось, что-то таилось. Он без малейшего страха посмотрел на императора.

— Дядя Чжу, я уже сказал.

— Пока Чжу Цинъань сама не скажет, что мы расстаёмся, я не сдамся.

— Ты, мать твою…

— Совсем тугоухий?

БАМ!

Чжу Хуньтянь застыл в изумлении. Чжу Цинъань тоже.

Система: «Хозяин, ты крут!»

Чжу Хуньтянь снова смерил взглядом этого юношу. Всё в нём было мягким, кроме костей и языка.

«Этот пацан…»

Неприкрытая ярость и решимость во взгляде Юнь Мочэня заставили его по-новому взглянуть на этого парня.

С таким стержнем он мог бы сделать неплохую карьеру в армии, дослужиться до офицера.

Жаль только, что у него не было таланта к культивации. С такими средними способностями потолок для него — Ступень Зарождающейся Души, и то в лучшем случае.

— Ого! Ого! Пацаны, залетайте на стрим, тут жара!!

— ЛюбовьДоГроба: Гуа-гэ, ты чего так рано стрим подрубил… Твою мать! Это же Император Чжу!

— StarIsNull: 666, Гуа-гэ! Ни фига ты уровень поднял, уже до Императора Чжу добрался!

— ГуаНеВкусный: Тихо! Похоже, Император Чжу здесь из-за своей дочери. Я краем уха слышал, что какой-то наглый пацан увёл его дочурку, и теперь император приехал откупаться деньгами!

— ТриЛожкиСахара: О-о-о, вот это контент! Смотрите, смотрите, этот пацан так дерзко разговаривает с императором, совсем страх потерял!

Разговор Юнь Мочэня и Чжу Хуньтяня случайно попал в объектив стримера, который вёл репортажи о светских скандалах.

Внезапно Чжу Хуньтянь поднял руку и притянул к себе мусорный бак, стоявший неподалёку. Из-за бака вылетела человеческая фигура и в мгновение ока оказалась в его руках.

— И-император Чжу…

Мужчина, известный как Гуа-гэ, болтался в воздухе, схваченный за горло.

— Направь свой стрим на нас с этим парнем.

Чжу Хуньтянь отпустил его. Ноги Гуа-гэ подкосились, и он рухнул на землю.

Услышав приказ, он на секунду опешил.

Но, не смея медлить, он тут же вскочил, подобрал телефон и направил камеру на них.

— Всем привет, я Император Чжу.

— СырЭтоСила: Да здравствует Император Чжу!

— StarIsNull: Император Чжу такой красавчик, просто небожитель, сошедший на землю! Какая харизма!

— АвторитетДетсада: Добрый день, Император Чжу! Желаю вам вечной удачи в культивации и бессмертия!

Чжу Хуньтянь не ожидал, что одно его слово вызовет такой ажиотаж в чате.

Впрочем, лесть зрителей ему даже понравилась.

Скрывая улыбку, он ещё выше задрал подбородок.

Количество зрителей на стриме стремительно росло и за пару минут перевалило за сто миллионов!

Ещё бы, ведь таких людей, как Чжу Хуньтянь, они видели только в учебниках и в интернете.

Увидеть его так близко, в прямом эфире, — об этом они и мечтать не могли.

Чжу Хуньтянь прокашлялся:

— Сегодня я приехал в город Яньюй из-за любовных дел моей дочери.

— А этот юноша — её так называемый парень, Юнь Мочэнь.

— Но, несмотря на все мои уговоры, он, похоже, не понимает, почему я против их отношений.

— Поэтому, пользуясь случаем, я хочу на глазах у всех вас заключить с ним пари.

БА-БАХ!

Эти слова произвели эффект разорвавшейся бомбы. Чат взорвался!

— ГораДавит: Да ладно! Серьёзно?! Нашёлся-таки упёртый, который решил пободаться с самим Императором Чжу!

— СтарыйХрыч: Этот Юнь Мочэнь — тот ещё фрукт. Надо же так достать императора, чтобы тот на стрим вышел!

— ЗамёрзшийПирожок: Вот-вот, интересно, на что они спорят? Неужели на саму принцессу?

— ГораДавит: Да ты что! Разве на принцессу может претендовать кто попало?

— СтесняшкаДядя: Эм? Кстати, это же аккаунт Гуа-гэ? Почему камера так трясётся? У Гуа-гэ, похоже, нервишки шалят!

— Милота: А ты бы не обосрался?! Это же сам Император Чжу! Я бы на его месте уже в штаны наложил…

В чате творился полный хаос, но всех объединяло одно — жгучее любопытство. На что же поспорит император с этим парнем?

Юнь Мочэнь оставался спокоен. Придёт враг с мечом — встречу мечом, хлынет вода — завалю землёй.

Информационная война?

Плевать. У него есть Система, а сила, в конечном итоге, решает всё.

— Дядя Чжу, я же сказал, вы не сможете меня переубедить.

— Да, я и не собираюсь.

— Ты ведь хочешь, чтобы я не мешал вашим отношениям? Хорошо, я дам тебе шанс.

Юнь Мочэнь вздрогнул, на его лице отразилось недоверие.

— Правда?

— Конечно. Столько людей смотрит, я не стану врать.

Юнь Мочэнь подавил волнение. Он понимал, что Чжу Хуньтянь не даст ему большой надежды.

Но даже если будет хоть малейший шанс, он будет бороться за него до конца.

Чжу Хуньтянь холодно усмехнулся, притянул Юнь Мочэня к себе и повернулся к камере.

— Я, Император, даю слово. Если на выпускных экзаменах этого года он победит сына Императора Цзяна, Цзян Наньтяня, и станет лучшим учеником страны…

— Я лично отправлюсь в клан Цзян и расторгну помолвку моей дочери.

ГРОМ!!!

Чат взорвался, словно в него угодила сверхмощная бомба. Бесчисленные сообщения с сомнениями и насмешками хлынули потоком:

— СтарейшинаЗалаДуш: Хе-хе-хе, умора! Какой-то безродный выскочка хочет потягаться с сыном Императора Цзяна за первое место! Смех, да и только!

— СтарейшинаБандыВзрываНебес: Не торопитесь с выводами. А вдруг он отпрыск какого-нибудь скрытого клана? Судя по тому, как спокойно он держится перед Императором Чжу, мы, старейшины Банды Взрыва Небес, ставим на него!

— СтесняшкаДядя: Пацаны, не смешите. Вы хоть знаете, какой уровень у Цзян Наньтяня? Седьмой уровень Ступени Золотого Ядра! Да этот парень вылетит, даже не успев до него дойти!

— …

— Так значит, дядя Чжу, вы просто хотите таким способом заставить меня отступить?

У Чжу Хуньтяня дёрнулось веко. Он посмотрел на Юнь Мочэня.

http://tl.rulate.ru/book/149360/8431681