Готовый перевод Rebirth begins with a Anime adaptation / Реинкарнация сценариста: я взорвал индустрию развлечений: Глава 6.

Глава 6 — Телефонный звонок

В элитном жилом комплексе потрясающая женщина взглянула на идентификатор звонящего на своем телефоне.

«Цзин Ю?»

Она замялась и посмотрела на мужчину рядом с собой.

Красивый, уверенный — не такой эффектный, как Цзин Ю, но все равно несомненно привлекательный.

«Кто это? Кто звонит?» — спросил мужчина.

«Цзин Ю», — ответила женщина после небольшой паузы.

«Он?» Цзянь Шичин моргнул. «Он действительно осмелился тебе позвонить? Не говори, что он пытается вернуть тебя? Это было бы смешно. Тебе не стоит так нервничать — это просто какой-то временный коллега со станции. Я не ревнивый.»

«Тогда я отвечу.»

Сунь Синь облегченно выдохнула, увидев, что он не выглядит расстроенным.

«Привет, Цзин Ю.» Сунь Синь ответила на звонок мягким голосом.

Хотя она рассталась с Цзин Ю, она не могла отрицать, что он очень помог ей за последний год. Он вывел ее из роли статистки в развлекательных шоу к участию в нескольких драмах.

Ни одно из этих шоу не стало хитом, но по крайней мере она приобрела некоторый послужной список. Без этого ей было бы почти невозможно получить роль второй женской главной в «Белых влюбленных».

В конце концов, Цзянь Шицин также должен был учитывать точку зрения продюсера — выбрать полного никого без актёрского опыта для крупного проекта вроде «Белых влюблённых» означало бы подвергнуться жёсткой критике. Если шоу провалится, эта чёрная метка может стоить ему репутации в глазах руководства станции.

«Ммм... Сяо Сунь Синь.» Цзин Ю чуть не выронил привычное обращение, которым владелец этого тела раньше называл её, но вовремя остановился.

«Давно не разговаривали. Есть кое-что, о чём я хотел бы поговорить. Ты сейчас свободна?»

Сердце Сунь Синь пропустило удар. Он серьёзно пытается помириться?

«Что... именно? Наверное, я не смогу встретиться сейчас. Можем поговорить по телефону?» — мягко ответила она.

Цзин Ю слегка нахмурился. Если она не хочет встречаться, значит так.

«У меня есть сценарий — короткая драма, съёмки займут две недели. Думаю, ты хорошо подойдёшь на главную женскую роль. Если ты свободна, не хочешь взглянуть на сценарий?»

«Что? Главная роль?» Сунь Синь почувствовала волну разочарования.

Если бы он попросил помириться, она бы точно отказала — но тот факт, что он не просил, оставил горькое послевкусие.

Она включила громкую связь, чтобы Цзянь Шицин слышал всё.

Она сделала это специально — чтобы его успокоить.

Сунь Синь взглянула на него, тихо наблюдая за его выражением лица.

«Ну... можно я подумаю? Я перезвоню через минуту,» — быстро решила она и повесила трубку.

«Что думаешь?» — спросила она с улыбкой.

«Если хочешь взять — бери. Ты зарегистрированная актриса на станции — просто сообщи своему непосредственному руководителю, и всё.»

«Ты ревнуешь?»

«Ревную? Я?»

«Если не ревнуешь, почему тогда с помощью связей вытурил Цзин Ю из станции сразу после смерти его отца в прошлом месяце?» — поддразнила Сунь Синь.

«Я сделал это только потому, что когда начинал на станции, работал под началом его отца — тот был чертовски строг.»

«Значит, строгий учитель вырастил отличника, да? Думаю, большинство твоих нынешних навыков — от его отца.» Сунь Синь улыбнулась.

Поскольку они встречались, она многое знала о Цзянь Шицине.

Именно он манипулировал контрактом Цзин Ю — превратив долгосрочное соглашение в краткосрочное — чтобы отомстить покойному отцу Цзин Ю, Цзинь Ляну.

Раньше Цзянь Шицин работал под началом Цзинь Ляна и постоянно получал выговоры. Он затаил обиду на многие годы.

«Я в курсе проекта, который ведёт Цзин Ю,» — сменил тему Цзянь Шицин.

«Это двухсерийная короткая драма, просто временная замена на время перерыва «Белых влюблённых». Низкий бюджет, неудобное время показа. Даже главная роль — ничего не стоит. Честно говоря, это просто запасной проект, чтобы закрыть дыру от «Белых влюблённых».»

«К тому же, если бы не режиссёр постановки Чу, который до сих пор тепло вспоминает того старика, Цзин Ю и не получил бы эту халтурную возможность.»

«Тем не менее, выбор за тобой. Короткая драма — не значит, что она не может стать вирусной. Если, по какой-то случайности, этот парень напишет хит, а ты будешь главной актрисой, это может стать огромным карьерным толчком. Кто знает — этот звонок может изменить твою жизнь.» Цзянь Шицин рассмеялся.

Его тон был пропитан сарказмом.

Как будто.

Сунь Синь не смогла не усмехнуться. Она провела целый год с Цзин Ю — знала, насколько он талантлив.

Если Цзянь Шицин был восходящей звездой сценарного цеха провинции Лань, то отец Цзин Ю был одним из её элитных ветеранов.

А Цзин Ю? Он застрял в низах.

Его прошлые сценарии были ужасно скучны. Единственная причина, по которой на станции считали, что у него есть потенциал — это то, что его отец курировал всю его работу.

Если бы не отец, он давно бы был выгнан из Цзиньхуя.

«Я сейчас с тобой. Даже если бы он сделал меня королевой рейтингов Да Чжоу, меня бы его работы не заинтересовали.» Сунь Синь не колебалась ни секунды.

Если бы у Цзин Ю действительно был такой талант, она бы мгновенно бросила Цзянь Шицина — но его нет.

«Я сейчас откажусь.»

«Ты уверена? Это главная роль, даже если проект короткий.»

«Мы встречаемся. Как я могу сниматься в шоу моего бывшего?» — твёрдо ответила Сунь Синь.

Затем она начала набирать номер Цзин Ю снова.

Цзян Шицин кивнул с удовлетворением.

— На самом деле... подожди. — Вдруг он протянул руку и остановил её палец, который уже нажимал кнопку вызова.

— Если ты уже приняла решение, это отлично. Но прежде чем отказывать ему, давай немного помучаем его.

— Что ты имеешь в виду? — Сон Син посмотрела на него.

— Как ты и сказала — я уже однажды ударил его из-за его отца, так как же я позволю ему вернуться с этим шоу? Съемки вот-вот начнутся. Если ты согласишься на главную женскую роль, он перестанет искать запасную кандидатуру. А потом, когда съемки начнутся, ты откажешься — нарушишь его график производства, выбьешь из колеи. Шоу уже обречено на провал — так почему бы не сделать его ещё хуже? — Цзян Шицин усмехнулся.

Это был всего лишь звонок. Без затрат. Если он мог подпортить парню жизнь, почему бы и нет?

Сон Син колебалась.

Она и Цзин Ю расстались мирно — между ними не было серьёзных конфликтов. Просто потому, что они больше не были любовниками, не означало, что им нужно становиться врагами.

Сделать это означало бы полностью сжечь мосты.

Но когда она снова посмотрела на Цзян Шицина, вздохнула и слегка кивнула.

Через десять минут Цзин Ю наконец получил обратный звонок от Сон Син.

— Я очень благодарна, что несмотря на всё, что между нами произошло, ты всё ещё рассматриваешь меня на главную женскую роль. Я принимаю твоё предложение.

— О? Ты не собираешься сначала читать сценарий? Если ты согласна, нам всё равно нужно подписать контракт. Съемки начинаются завтра, — ответил Цзин Ю.

— Извини, у меня сегодня планы, я не смогу прийти. Но завтра на съемках я точно буду. Мы можем подписать контракт тогда. Что касается сценария, не нужно — я тебе доверяю. Разберёмся на площадке.

— Значит, ты подтверждаешь, что возьмёшь главную роль?

— Да, — сказала она серьёзно.

— А как насчёт оплаты?

— Что будет в бюджете станции — я возьму это.

Через две минуты Цзин Ю повесил трубку и глубоко вздохнул.

Он почувствовал, что что-то не так, но не стал зацикливаться.

Технически, предыдущий владелец этого тела и Сон Син расстались мирно. Конечно, он был разбит, когда она сразу же бросилась в объятия Цзян Шицина, но глубокой вражды не было. На самом деле он много сделал для неё — без него она бы не перешла из звезды развлекательных шоу в актрису драм.

Даже если роман закончился, оставалась некоторая доброжелательность. Если бы всё закончилось в пламени ссор, он бы даже не подумал звонить ей по этой роли.

Он набрал номер продюсера, которого Чу Ю назначил на его проект.

— Здравствуйте, мистер Лю? Я утвердил основной состав. Скоро отправлю требования по интерьерным и экстерьерным сценам, а также наши производственные нужды.

Обычно такие задачи выполнял бы ассистент сценариста или помощник режиссёра. Но из-за сжатых сроков ни у Цзин Ю, ни у Гао Вэньцана не было помощников. К счастью, оба были достаточно разносторонними и опытными, чтобы справиться со всем самостоятельно.

Когда они закончили с организацией всех деталей, прошёл ещё один день.

Цзин Ю был занят, но это было ничто по сравнению с тем, что испытывал продюсер.

У них было всего два дня, чтобы собрать полную команду и начать съемки, одновременно занимаясь постпродакшеном. Если бы не огромный внутренний кадровый резерв телеканала Цзиньхуэй, это было бы невозможно. Создавать команду с нуля заняло бы в десять раз больше времени.

Вот в чём преимущество большой компании.

В ту ночь Цзин Ю всё ещё не мог полностью расслабиться, поэтому отправил Сон Син сообщение с напоминанием, во сколько нужно прийти на съемочную площадку завтра.

— Хорошо, — просто ответила она.

Увидев её ответ, Цзин Ю наконец расслабился и лёг спать.

http://tl.rulate.ru/book/149314/12547303