Готовый перевод Sect Recruitment: I Can See Attribute Tags / Когда моя секта набирает учеников, я вижу их характеристики: Глава 64. Я в клане Тяньянь полы мою!

— И что, если я пойду за тобой, у меня будет выход? — с горькой усмешкой сказал Чжэн Сяофэн. — Вы — ученики клана Тяньянь, вам ничего не будет. А я? Я пробивался с самых низов, каждый мой шаг давался мне с трудом…

— Не повезло с рождением — вини судьбу, — прервал его Чу Синчэнь. — Некоторые и до Золотого Ядра не доживают, почему ты с ними себя не сравниваешь? Думаешь, нам всё легко даётся? Думаешь, только тебе тяжело?

Чжэн Сяофэн понял, что на жалость его не пронять.

«Кто, твою мать, сказал, что эти избалованные ученики с Центрального Континента не знают жизни?!»

— Сяо Чжэн, ты не видишь выхода лишь потому, что боишься умереть, — искренне сказал Чу Синчэнь. — А не умереть очень просто.

— В смысле?

— С этого момента ты — внештатный уборщик врат клана Тяньянь.

Чжэн Сяофэн задумался. «Уборщик врат?»

И быстро пришёл к выводу: «И что мне это даст?»

— Если ты у врат клана Тяньянь встретишь старика-уборщика на стадии Конденсации Ци, и он назовёт тебя щенком, ты посмеешь его тронуть? — объяснил Чу Синчэнь.

— Нет, — честно ответил тот.

В конце концов, кто бы ни мыл полы у врат такого клана, за его спиной стоит гора, которую ему не сдвинуть.

— Но мы же не у врат клана Тяньянь! — возразил он. — Тут мне это не поможет!

— Ты мыслишь слишком узко, — сказал Чу Синчэнь, обнимая его за плечи. — Подумай, чего ты боишься: названия «клан Тяньянь» или тех, кто за этим названием стоит?

Чжэн Сяофэн было просветлел, но тут же с сомнением посмотрел на него.

«На словах-то всё красиво. А если старейшины взбесятся и убьют меня?»

— Сяо Чжэн, пойми, — вздохнул Чу Синчэнь, — у тебя нет права выбора. Тебя выбирают. Это твой последний шанс.

С этими словами он развернулся и пошёл прочь.

«Он согласится?» — мысленно спросила Яоцинь.

«Таким людям чем идеальнее гарантии, тем больше они сомневаются, — ответил он. — А вот в объяснении с изъянами, но в целом логичном, они видят правду. К тому же, у него нет выбора. Поверь, через десять секунд он будет умолять тебя взять его на работу».

Яоцинь с сомнением кивнула и начала считать.

Раз…

Два…

Она не успела досчитать до трёх, как сзади раздался крик:

— Подождите! Я согласен! Я согласен!

Чжэн Сяофэн подбежал к ним.

— Но вы должны пообещать, что после всего я смогу мыть полы в клане Тяньянь!

— Я обещаю, — спокойно сказала Яоцинь.

Но Чжэн Сяофэн смотрел на Чу Синчэня.

С самого начала именно он вёл игру. Хоть он и был формально «младшим братом», но его статус, очевидно, был выше.

— Без проблем, — кивнул Чу Синчэнь. — Но ты понимаешь, что будет, если ты нас предашь?

— Я буду предан вам до мозга костей! — выпалил тот.

— Отлично. Запомни: сейчас, когда вернёмся, будешь говорить то, что я тебе передам. И помни, ты теперь — человек клана Тяньянь. Веди себя понаглее.

— Наглее? Я не умею.

— Не волнуйся, быстро научишься.

В зале для совещаний.

Войдя внутрь, Чу Синчэнь тут же рявкнул на ученика у входа:

— Позови, твою мать, своего главу!

Тот, опешив, бросился исполнять приказ.

— Не дрейфь! — сказал Чу Синчэнь стоявшему рядом Чжэн Сяофэну.

Тот инстинктивно кивнул.

«И на этого человека мы будем полагаться?» — с сомнением подумала Яоцинь.

Вскоре в зал влетел глава клана.

Он увидел ледяного Чу Синчэня, готовую к бою Яоцинь и паникующего Чжэн Сяофэна.

— Что-то срочное?

— К нам поступила информация, — холодно сказал Чу Синчэнь, — что кто-то из вашего клана замешан в делах демонических заклинателей!

— Информация с Центрального Континента? Могу я взглянуть? Если это правда, мы сами очистим свои ряды! — серьёзно ответил глава.

Но вместо ответа он услышал неуверенный голос Чжэн Сяофэна:

— А… а ты кто такой, чтобы смотреть информацию Центрального Континента?

Глава впился в него взглядом.

Этот взгляд Чжэн Сяофэн видел бесчисленное количество раз. И бесчисленное количество раз терпел.

Но в этот раз что-то в нём вскипело.

— Ты что, твою мать, на меня уставился?! — взревел он. — Я сказал, ты кто такой, чтобы смотреть информацию Центрального Континента?!

Сказав это, он почувствовал невероятное облегчение.

— Сяо Чжэн! Ты не ту пилюлю съел?! — прошипел глава.

— Я не ел никаких пилюль! — не унимался тот. — Я теперь человек клана Тяньянь! Так что разговаривай со мной уважительнее, старый пёс!

— Ты? Из клана Тяньянь?

— Да! Я теперь в клане Тяньянь полы мою! И что ты мне сделаешь?

http://tl.rulate.ru/book/149249/8450885