Готовый перевод Survival at Sea: Starting with a small bamboo raft! / Выживание в море: Начало с маленького бамбукового плота!: Глава 14: Миссия получена!

На следующее утро, проснувшись, Эйприл с удивлением обнаружила, что они с Сяобаем лежат в небольшой комнате.

Она поспешно выскочила и оглянулась. Оказалось, на корпусе, без её ведома, появилась простая маленькая каюта!

— Ух ты, Капитан, это вы сделали?! — Эйприл взволнованно вышла из-под навеса и осмотрелась.

— А кто же ещё, не ты ли? — небрежно ответил Ли Юань.

— Это потрясающе! Теперь ночью не будет так холодно, и можно укрыться от ветра и дождя. Это так здорово! Капитан, вы такой добрый! — Эйприл была счастлива, как резвая птичка.

Ли Юаню было лень обращать на неё внимание.

— Капитан, — Эйприл прислонилась к носу, загадочно глядя на него, — я всегда думала, что вы свирепый, но вы ведь не такой уж и чёрствый, да?

— Ты — главное! Я беспокоюсь, что ты заболеешь, и я останусь без экипажа! — сердито сказал Ли Юань. — Если вы хорошо отдохнули, отправляемся на ближайший торговый рынок!

Эйприл тут же посерьёзнела и отдала Капитану честь: — Есть, Капитан! Член экипажа Эйприл готова!

Пока она говорила, Сяобай выбежал с плота и гавкнул в сторону носа: — Гав-гав!

— Отлично, раз всё готово, в путь!

Маленькая лодка медленно, в одиночестве плыла по морю.

В памяти Ли Юаня средняя скорость судна достигала более 10 узлов, а некоторые могли развивать 15 и даже более 20 узлов. Однако его максимальная скорость была всего 3 узла, и текущая скорость пока не достигала максимума.

Его текущая скорость составляла 2 узла, что эквивалентно 3600 метрам в час.

Ли Юань не винил Эйприл. Она старалась изо всех сил. Он был очень доволен, что маленький немощный человечек с боевой мощью 0,5 мог достичь такой скорости.

Восемь дней спустя радар Ли Юаня подал сигнал тревоги, обнаружив большое количество кораблей и людей!

— Мы почти у ближайшего торгового рынка, — сказала Эйприл. — Капитан, думаю, мне следует взять на себя переговоры. Вам в вашем нынешнем виде будет немного неудобно.

Ли Юань, естественно, не возражал.

Медленно приближаясь, Ли Юань обнаружил, что невдалеке собралось множество судов, образовав плавучий рынок.

На рынке были сложные, переплетающиеся проходы, по которым сновали люди. Звучали голоса, было очень оживлённо.

— Этот торговый рынок немаленький, — заметил Ли Юань. В жизни он никогда не видел, чтобы кто-то строил столь масштабные сооружения на воде.

— Это ещё маленький. Крупный торговый рынок похож на искусственный остров, — объяснила Эйприл Ли Юаню. — Капитан, сейчас ничего не говорите. За нами наблюдают. Если что-то хотите сказать, говорите мне тихо.

На многих судах люди, увидев приближение нового корабля, с удивлением разглядывали маленькую лодку.

— У него много древесины.

— С такой маленькой лодкой, наверное, он приехал продавать древесину.

— А женщина на лодке очень даже ничего.

— Правда? Покажи бинокль!

Повсюду таилась опасность, но никто не смел предпринимать здесь никаких действий. Белый трёхмачтовый военный корабль, стоявший на якоре вдалеке, держал в страхе все суда.

Ли Юань посмотрел на белый военный корабль. Это флотский боевой корабль?

Линкор был около 40 метров в длину, что в десять раз больше него самого. Паруса были убраны, но высокая мачта уже говорила о его мощи, когда паруса будут подняты.

Высота корпуса линкора составляла не менее 20 метров, и в нём было множество кают. Сбоку на корпусе виднелся ряд чёрных отверстий, при ближайшем рассмотрении можно было разглядеть дула пушек, что вызывало невольное содрогание.

Нос корабля был похож на острый меч, а на корпусе был напечатан рисунок пушки, точно такой же, как на флаге, развевающемся на корабле. Это, должно быть, эмблема флота.

Он действительно был величественным и внушительным. На одном борту было не меньше десяти пушек, и, вероятно, ещё двадцать — на другом. Если бы эти корабли вступили в бой, какая бы разыгралась битва!

Интересно, когда я смогу эволюционировать в такой линкор, подумал Ли Юань.

По палубам военного корабля время от времени прогуливались члены экипажа. На них была одинаковая одежда с нашивками флота. Более того, в такую же одежду были одеты и люди на рынке. Ли Юань заметил, что, видя их, остальные проявляли большое уважение.

Похоже, флот, даже просто его экипаж, являлся символом статуса и силы.

«Подожди, я рано или поздно превзойду тебя!» — тайно решил Ли Юань.

Но как бы то ни было, Ли Юань сейчас не смел связываться с этим исполином. Именно благодаря присутствию флота его маленькая сломанная лодка с большим количеством древесины была в безопасности. Те, кто заглядывался на красоту Эйприл, лишь переговаривались, но не осмеливались предпринимать никаких действий.

— Капитан, давайте сначала отправимся к месту выдачи заданий и посмотрим, есть ли подходящие транспортные миссии.

Ли Юань медленно направился к одному из краёв торгового рынка, где было пришвартовано много мелких лодок.

Многие люди на лодках стояли, с тревогой чего-то ожидая. Вскоре к лодкам подошёл крупный мужчина с голым торсом и спиной, держа в руках стопку бумаг. Он помахал бумагами и громко сказал: — Задание прибыло. Сейчас зачитаю. Желающие могут записываться.

— Перевозка древесины. Требуется прибытие на рынок Сель в течение трёх дней. Цена прежняя: 1 белый жемчуг за 100 брёвен! Всего 500 брёвен.

— Цзинь Вэй, я, я возьмусь, я!

— Я тоже могу везти.

Группа людей взволнованно загалдела. Эйприл поспешно подняла руку: — Мы берём!

Ли Юань подумал про себя: 100 единиц всего за один белый жемчуг, цена за транспортную миссию слишком низкая.

Но Эйприл была ветераном. Раз она согласилась, значит, цена, должно быть, разумная. Ли Юань промолчал.

Цзинь Вэй посмотрел на несколько записавшихся лодок и выбрал наугад пятерых: — Ты, ты, ты… вы пятеро идите в заднюю часть для регистрации. Там будет сопровождающий.

Выбранные люди радостно отправились на регистрацию.

К сожалению, Эйприл и её плот не выбрали.

— Следующая миссия — металлические руды. Требуется грузоподъёмность 2 тонны, доставка на торговый рынок Бекал в течение 2 дней. Цена 2 белых жемчуга. Требуется четыре судна.

На этот раз только несколько больших судов согласились, а Ли Юань явно не соответствовал требованиям, поэтому ему пришлось отказаться.

— Далее, перевозим глину, требуется 2 тонны, на рынок Миссисипи, прибытие через четыре дня. Цена — три белых жемчуга. Требуется два судна.

…

Эйприл пришлось отказаться от нескольких последующих миссий, так как они не соответствовали минимальной грузоподъёмности.

После нескольких миссий у Цзинь Вэя оставалось всё меньше бумаг, а вокруг него — всё меньше судов…

— И последнее задание, — Цзинь Вэй не удержался и взглянул на Эйприл. Редко можно было увидеть здесь красивую женщину, и он невольно посмотрел на Эйприл несколько раз. Эта женщина схватилась за задание только в начале, и после этого больше не двигалась.

— Это поисково-спасательная миссия. Местоположение неточное, примерно в 15 морских милях отсюда. Требуемый диаметр поиска — один километр.

Услышав об этой задаче, многие из присутствующих очень расстроились.

— Ах, поисково-спасательная миссия. Это самое сложное. Если не найдёшь, нет и награды.

— Да, забудьте. Если нет транспортных миссий, мы уходим.

Цзинь Вэй проигнорировал этих людей и продолжил: — Сегодня утром затонула рыбацкая лодка. На борту было трое, один мужчина и две женщины. Мужчине 35 лет, женщинам 17-18 лет. Тем, кто примет задание, я могу дать портрет. Если найдёте одного, получите один белый жемчуг. Если найдёте мёртвого, получите половину белого жемчуга. Есть желающие?

Наступила неловкая тишина.

— Цзинь Вэй, цена слишком низкая. За поиски живого обычно дают не меньше двух белых жемчужин.

Цзинь Вэй сказал: — Ничего не поделать. Пострадавший — мелкий торговец, а лодка — арендованная. Это самая высокая цена, которую я могу предложить. Хочешь взять — бери. Не хочешь — молчи!

Мужчина смущённо опустил голову, недовольно бормоча: — За поисково-спасательную миссию это цена. Только дурак возьмётся.

В этот момент внезапно раздался женский голос: — Я беру!

http://tl.rulate.ru/book/149214/8390459