Готовый перевод Survival at Sea: Starting with a small bamboo raft! / Выживание в море: Начало с маленького бамбукового плота!: Глава 13: Зарабатывать жемчуг?

На острове было много камней. Из них Ли Юань сделал два буйка, чтобы не приходилось всё время дежурить у рыболовной сети. Теперь достаточно было Эйприл забросить сеть и подождать несколько часов, а потом они шли и собирали «урожай».

Эйприл смастерила себе постель из листьев и развела костёр с помощью ненужных веток. После стольких дней сушёной рыбы она наконец-то могла поесть горячего.

— Капитан! Мы нашли нечто замечательное! — Через два дня Эйприл и Сяобай снова принесли хорошие новости: — Мы нашли вот эту глину!

— И что? — Ли Юань не понял, что в этом такого хорошего.

Эйприл уже привыкла к невозмутимости Ли Юаня и возбуждённо сказала: — Капитан, здесь, помимо морской рыбы, много крабов и раков-отшельников. Разотри их панцири в порошок, добавь песок и глину, и нанеси эту смесь на дно вашей лодки. Когда она высохнет, это укрепит дно и лучше предотвратит протечки!

Ли Юань был поражён.

Если метод Эйприл сработает, то для него это очень полезно! Если поверх этого слоя глины натянуть мембрану из рыбьей кожи, это не повлияет на скорость судна.

С несколькими слоями защиты он станет ещё сильнее!

— Тогда что ты стоишь? Быстро делай!

Боевая мощь Эйприл хоть и была всего 0,5, зато она была довольно сообразительной. Сначала она вырыла на пляже яму, а затем при помощи бревна закатила Ли Юаня в неё, чтобы можно было нанести глину на его днище.

Эйприл стояла в яме, намазывая большое количество смешанной чёрной массы снизу, равномерно распределяя её, а затем развела под днищем огонь.

— Чёрт возьми, я что, сам себя поджигаю? Зачем я на это согласился? — Ли Юань был в глубокой депрессии.

Защищённый глиной, Ли Юань не загорелся, а лишь почувствовал приятное тепло в нижней части корпуса.

После целого дня работы укрепление днища Ли Юаня было завершено. Следуя по проложенному бревенчатому пути, Эйприл с большим трудом вытолкнула Ли Юаня обратно в море.

— Капитан, как вы себя чувствуете?

— Осадка стала немного глубже, но больше я ничего не чувствую.

— Ха-ха, Капитан, не волнуйтесь. Раньше я помогала отцу ремонтировать лодки. После такой обработки, даже без защиты рыбьей кожей, протекать точно не будет!

— Ладно, пока поверю тебе на слово.

Дни на необитаемом острове текли особенно неторопливо. Основными занятиями Эйприл и Сяобая были ловля рыбы, жарка шашлыков и периодическое копание земли на острове.

Эйприл надеялась найти какие-нибудь полезные минералы, но, к сожалению, кроме глины, они ничего не обнаружили.

Ли Юань использовал рыбью кожу для создания мембраны днища, а также сделал два простых опреснителя. Они были не только многочисленнее, но и больше предыдущих, и на них ушло три единицы его древесины.

Кроме того, по мере увеличения грузоподъёмности, Ли Юань также запасал немного сушёной рыбы на случай непредвиденных обстоятельств.

Ли Юань не хотел хранить лишнюю древесину на борту, и по его оценкам, 90 единиц древесины всё равно бы не уместилось. Он попросил Эйприл с помощью верёвок связать древесину в плот, привязать его рыболовной сетью и тащить за собой.

В мгновение ока они провели здесь больше полумесяца, и все приготовления были завершены.

В ту ночь Эйприл и Сяобай вернулись на плот, чтобы отдохнуть.

Ночной морской бриз был невероятно холодным. Ли Юань не чувствовал холода, но Эйприл невольно дрожала. Ветер трепал её слегка пожелтевшие от недоедания волосы, которые нежно танцевали вдоль щёк. Эйприл засунула руки в рукава и обняла Сяобая, чтобы согреться.

— Капитан, куда мы теперь отправимся?

Ли Юань, увидев это, на мгновение задумался и сказал: — Я и сам не знаю. Ты знаешь, где ещё можно найти древесину?

— Древесину обычно можно найти только на островах.

— Но у нас больше нет островов, куда можно было бы отправиться, — сказал Ли Юань.

— Хм, дедушка оставил отцу только одну морскую карту, и все три острова мы уже проверили. Так что… — Эйприл напряжённо задумалась. — Если мы не можем добыть древесину сами, мы можем её купить или обменять у других.

— Но для этого нам придётся войти в Воды «Людей». Только там есть крупные и средние морские рынки.

Войти в Воды «Людей»? Ли Юань колебался. В его нынешнем состоянии он, вероятно, был бы самым слабым из слабых в Водах «Людей». Кроме того, у него всего два члена экипажа с общей боевой мощью 1,5. Если он столкнётся с пиратами или чем-то подобным, он окажется в большой опасности.

— Пока не будем входить в Воды «Людей», по крайней мере, пока я не достигну следующего уровня, — сказал Ли Юань.

Эйприл склонила голову и задумалась. — Если не входить в Воды «Людей», то это возможно. Мы можем поискать на окраинах. На самом деле, в некоторых местах тоже есть морские рынки, но они относительно небольшие.

— Неважно, что маленький, главное, чтобы был, — сказал Ли Юань. — Но на что они обычно обменивают древесину?

— Обменять можно на что угодно, например, на железную руду, медную руду, резину, животных, еду, воду, песок.

— Хм? Песок тоже подойдёт? Разве его здесь не завались?

— Капитан, цена песка очень низкая. Другие используют корабли-песковозы, которые могут перевозить десятки тонн. Сколько вы можете загрузить? Наверное, за один рейс не заработаете и одного куска древесины.

Ли Юань не очень разбирался в нынешних рыночных условиях, но, подумав, понял.

Дефицит делает вещи ценными. Например, легко добываемые материалы, такие как рыба и песок, легко доступны другим, поэтому цена, естественно, не будет высокой.

— Послушай, есть ли у нас какие-нибудь припасы, которыми мы можем торговать? Что-то с более высокой ценой.

— Кажется… нет… О, кстати, глина довольно ценна, но… мы собрали и использовали всю глину здесь.

Эйприл окатила его ушатом холодной воды.

— В наше время так трудно вести бизнес? Неужели нет другого способа?

Эйприл тщательно подумала и сказала: — Капитан, ваше мастерство так велико, что вы могли бы заниматься обработкой для других. Вот только… люди обычно не отдают свои ресурсы незнакомцам. Если вы хотите заниматься обработкой, вам придётся делать это на виду у них. А в вашем нынешнем состоянии, боюсь, это было бы плохо, если бы другие вас увидели.

Если бы другие увидели, что Ли Юань может завершить строительство в одно мгновение? Тогда флоты в Небесном Море, вероятно, ринулись бы, чтобы его заполучить. Ли Юань не хотел быть захваченным и использованным в качестве рабочей силы.

— О, точно! Мы можем зарабатывать жемчуг на транспортировке и покупать на него древесину!

— Что это значит?

— На рынке жемчуг является универсальной валютой. Его делят на белый, чёрный и золотой, и его стоимость разная. Белый жемчуг самый дешёвый, а золотой — самый дорогой, — сказала Эйприл. — Иногда различные торговые рынки должны обмениваться товарами, поэтому им нужны люди, которые помогут с перевозкой припасов. Конечно, их работа не бесплатна, за транспортировку им платят.

— А они не боятся, что транспортный корабль уведёт товар?

— Они отправляют сопровождающих. Более того, если произойдёт то, о чём вы говорите, этот корабль будет занесён в розыскной список Военно-морского флота, и его судьба будет ужасной. Капитан, я знаю несколько небольших торговых рынков. Может, отправимся туда?

— И тут есть флот! — Ли Юань обнаружил, что эта Эра Морей довольно хорошо развита.

— Да, но флот не помогает просто так. Ежегодно различные морские торговые рынки платят флоту большое количество жемчуга за защиту безопасности торговых маршрутов. Флот поддерживает безопасность только торговых зон и водных путей между ними. Они патрулируют водные пути и отбивают атаки пиратских флотов, которые пытаются захватить транспортные суда. Поэтому вблизи водных путей относительно безопасно. Даже если мы будем тащить за собой столько древесины, с нами всё будет в порядке.

— Вот оно что! — Ли Юань тут же пришёл в возбуждение.

Теперь у него есть способ заработать! Купит ещё 60 единиц древесины и сможет повысить свой уровень!

http://tl.rulate.ru/book/149214/8389847