Готовый перевод Exile after Divorce? Empty the Scumbag Husband First! / Изгнание после развода? Сначала избавьтесь от мужа-подонка!: 58: Что-нибудь разузнали?

Жуань Цзяо поспешно опустила голову, и как только она собралась что-то сказать, Ли Мао прямо заявил:

— Наложница Жуань, теперь вы — часть нашего поместья Дядюшки, и я всё-таки ваш второй дядя. Если мне понадобится ваша помощь, вы ведь не откажете?

У Жуань Цзяо ёкнуло сердце. Она инстинктивно почувствовала неладное. Вступать в конфликт с Ли Мао было явно не лучшей идеей. Раз уж он лично пришёл за ней, было ясно, что шанса отказаться у неё нет.

— Интересно, в чём второму господину нужна моя помощь?

Ли Мао лишь лукаво улыбнулся. Его узкие глаза были полны хитрости, и он тихо поделился с ней своими мыслями.

Услышав это, няня Чжан в шоке расширила глаза и поспешила рассказать госпоже Ван обо всём, что видела и слышала.

Тем временем госпожа Ван как раз беседовала с Айрин.

Она взглянула на няню Чжан, улыбнулась и сказала:

— Что-нибудь разузнали? Госпожа Айрин не чужая, говорите.

Услышав это, няня Чжан быстро пересказала слова Ли Мао:

— Госпожа, госпожа Айрин, я только что видела, как второй господин подошёл к наложнице Жуань, и они… они тайно сговаривались против невестки госпожи Айрин. Они планируют…

Айрин слегка прищурилась, а на её губах появилась тень улыбки. Она была удивлена, что их целью стала её невестка.

Госпожа Ван посмотрела на неё и прошептала:

— Госпожа Айрин, может, мне лучше самой пойти и рассказать об этом свекрови?

Айрин покачала головой, взглянула на госпожу Ван и догадалась о её намерениях. Позволив няне Чжан добровольно рассказать ей всё это, не искала ли она сотрудничества?

Поэтому она тихо рассмеялась и сказала:

— Я не позволю никому трогать мою семью. Раз уж Жуань Цзяо так думает, давайте дадим ей вкусить горькие плоды её собственных деяний.

— Что госпожа Айрин имеет в виду?

Айрин наклонилась и что-то прошептала им.

В оригинальном романе Жуань Цзяо довела госпожу Чэнь до смерти. Та погибла вместе с нерождённым ребёнком — трагический конец! На этот раз она не могла позволить трагедии повториться.

Перед уходом госпожа Ван кое-что вспомнила и предупредила Айрин:

— Госпожа Айрин, на всякий случай, я должна вам сказать, что ресторан «Чалин» в уезде Таоцю принадлежит поместью Дядюшки и всегда находился под управлением второго господина. Вам следует быть осторожнее.

Брови Айрин слегка дёрнулись. Она задумалась: в оригинальной истории о Ли Мао упоминалось мало, но там действительно говорилось, что семья Ли тайно собирала в уезде Таоцю военные средства для князя Яня.

Так значит… всё это прикрывалось сетью предприятий Ли Мао?

Неудивительно, что Ли Мао начал проявлять свои амбиции только по прибытии в уезд Таоцю, а до этого оставался незаметным и молчаливым. На своей территории он даже осмелился положить глаз на замужнюю женщину. Похоже, он искал возможность провернуть что-то за кулисами.

«Раз так, то я лично разрушу его воздушные замки!»

В эти дни ни одна лавка в городе не работала. Все были сосредоточены на выживании, и никому не было дела до бизнеса.

Воспользовавшись возможностью, которую давала бесплатная лечебница, Айрин расспросила уездного судью Линя:

— Господин, вы знаете, кто настоящий владелец ресторана «Чалин»?

Уездный судья Линь считал её своей благодетельницей и не стал ничего скрывать:

— Честно говоря, госпожа Айрин, у ресторана «Чалин» всего два управляющих, а имя владельца мне неизвестно. Однако, учитывая недавнее стихийное бедствие в уезде, даже если жизнь вернётся в нормальное русло, ресторану будет трудно открыться снова.

— О? Что вы имеете в виду, господин?

— Ресторан «Чалин» славился своей роскошной кухней и в основном обслуживал проезжающие торговые караваны, предлагая изысканные деликатесы. За последние несколько месяцев поставки многих уникальных ингредиентов прекратились, редкие блюда больше не готовятся, а из-за плохой погоды дела пошли на спад. С таким большим рестораном даже два его выдающихся управляющих не могут справиться. Я предполагаю, что у владельца возникли какие-то проблемы с финансами.

Похоже, из-за инцидента с Ли Мао тайный канал финансирования был перекрыт. Поэтому поставки некоторых ценных ингредиентов постепенно прекратились.

— Господин, вы упомянули, что управляющие — выдающиеся люди. Вы с ними знакомы?

— Они оба местные, занимаются бизнесом много лет, у них даже были свои лавки, и дела всегда шли хорошо.

— А что насчёт их характера и деловой репутации? — поинтересовалась Айрин.

Судья Линь немедленно подтвердил:

— В наших краях они считаются очень порядочными людьми.

Это было даже к лучшему. Если Ли Мао проедет через Таоцю на этот раз, он наверняка попытается выжать из ресторана последние соки.

Айрин снова повернулась к судье, улыбнулась и сказала:

— Не могли бы вы представить меня двум управляющим ресторана?

Ресторан «Чалин».

Два управляющих, тепло одетые, быстро подошли и почтительно поклонились судье Линю. Увидев Айрин, они обменялись недоумёнными взглядами:

— Господин судья, кто это?

Айрин встала и вежливо улыбнулась:

— Приветствую вас, господа управляющие. Я попросила господина судью представить нас сегодня, так как хочу обсудить с вами покупку ресторана.

— Вы… вы хотите купить наш ресторан? Госпожа, должно быть, шутит. Чтобы выкупить наш ресторан, потребуется немалая сумма.

В такую погоду, с рестораном в таком состоянии, только дурак потратит столько денег, чтобы взвалить на себя эту обузу. Они не понимали намерений Айрин.

Она уверенно достала несколько золотых слитков и несколько документов, протянув им.

Увидев золото, управляющие застыли, их глаза расширились от изумления! Никто не ожидал от этой женщины такого смелого шага! Тем более, что у неё были связи с самим уездным судьёй.

Их отношение тут же стало подобострастным:

— Госпожа, это… мне всё же нужно обсудить это с нашим хозяином, понимаете…

— В такой ситуации у вашего хозяина нет причин отказываться.

— Кроме того, после того как я выкуплю заведение, все рецепты и методы ведения дел здесь будут задокументированы. Вы сможете и дальше им управлять, только теперь вашим боссом буду я. Я буду платить вам двойное жалованье, а каждый месяц мне нужно будет видеть подробные отчёты, которые достаточно будет заполнять по образцу в документах и сдавать в управу.

По пути сюда Айрин уже договорилась с судьёй Линем. Поскольку ей было неудобно здесь оставаться, она планировала, чтобы краснолицый гонец временно собирал для неё отчёты. Судья Линь согласился без колебаний.

Что касается рецептов, то, судя по рассказам судьи, блюда в ресторане были в основном с насыщенным, тяжёлым вкусом. Айрин также подготовила несколько наборов рецептов и методов приготовления, добавив в меню завтраки, чаи и десерты.

Эта новость была для двух управляющих настоящим подарком небес.

Они переглянулись. С тех пор как этот хозяин Ли попал в беду, он только и делал, что требовал с них отчёты, а ресторан уже не мог работать. Теперь же они могли заработать вдвое больше — что за прекрасная возможность! Такой шанс упускать нельзя. Не дожидаясь, пока Айрин закончит говорить, они радостно согласились.

http://tl.rulate.ru/book/149201/8565827