Готовый перевод The snowy pear blossoms beyond the wall are once again exquisitely beautiful / За стеной — белые, как снег, цветы груши вновь блестят тонкой прелестью: К. Часть 52

Чэнь Лу понимал это, и когда они столкнулись, он сделал шаг в сторону и проскользнул мимо Лунь Ци. Пройдя мимо, он развернулся и ударил Лунь Ци в спину.

Лунь Ци почувствовал опасность сзади, присел и перекатился, чтобы отдалиться от Чэнь Лу.

Этот парень, хоть и здоровяк, но ловкий. Если бы его внутренняя энергия не была уже объединена с телом, он бы уже проиграл.

Лунь Ци, используя ножны как опору, присел, приняв стойку. Использовать этого парня для тренировки приёмов — неплохая идея.

Линь Сян с интересом наблюдала, продолжая грызть шишки, что заставляло Чжао Уяна постоянно поглядывать на неё.

Чэнь Лу, увидев это, собрался с силами. Этот приём выглядел странно, поза была как у овцы, но казалась грозной.

Пока он размышлял, Лунь Ци резко оттолкнулся от земли и бросился на него, как стрела из лука.

Этот удар был мощным, и если бы он попал, меч бы сломался, а он бы получил травму.

В мгновение ока Чэнь Лу сделал шаг вперёд, и когда удар Лунь Ци был уже близко, он снова развернулся и уклонился. Но прежде чем он успел встать, Лунь Ци развернулся и ударил мечом.

Увидев, что клинок приближается, Чэнь Лу изогнулся в талии, оттолкнулся ногой и, вращаясь в воздухе, уклонился.

Лунь Ци, увидев, что удар прошёл мимо, схватил меч обратной рукой и ударил ногой по ногам Чэнь Лу, одновременно атакуя мечом в талию.

Чэнь Лу только что уклонился от удара и ещё не успел встать, и теперь, казалось, он не сможет увернуться.

Как раз когда Лю Ся думал, что Лунь Ци победит, Чэнь Лу ударил мечом по земле и оттолкнулся.

Лунь Ци, не давая Чэнь Лу встать, бросился вперёд и ударил мечом.

Чэнь Лу поспешил блокировать ножнами, но сила Лунь Ци была такова, что он пробил их.

Когда ножны уже почти раскололись, Чэнь Лу повернул их на пол-оборота, и сила удара уменьшилась.

Лунь Ци перевернулся, он поспешил встать и вытащил меч.

Когда они собирались снова атаковать, Линь Сян крикнула:

— Как же это захватывающе!

Этот крик заставил всех замереть, особенно Лунь Ци и Чэнь Лу.

Никто не ожидал, что такая маленькая девушка может так громко кричать.

Лунь Ци был поражён. Оказывается, в тот день, когда Шанцин Чжэньжэнь активировал талисман Передачи Голоса, оглушительный звук был не из-за силы талисмана, а потому что эта девчонка действительно так кричала!

— Вы ещё не определили победителя, но сам поединок был действительно захватывающим, мне очень понравилось, — Линь Сян сказала, доставая откуда-то ещё сосновые шишки. — Но, на мой взгляд, Чэнь Лу был лучше.

Лунь Ци, услышав это, был недоволен.

— Победитель ещё не определён, почему ты говоришь, что он лучше?

Лю Ся и двое других, услышав это, отступили на несколько шагов, оставив место для троих.

— А что тут говорить? Он сам всё изучал и смог сразиться с тобой на равных. Если не согласен, может, попробуешь сразиться с ним мягким мечом?

Лунь Ци, услышав это, не смог возразить. То, что он смог сразиться с Чэнь Лу на равных, было благодаря оружию и технике.

— Ладно, раз уж все собрались, давайте разберёмся с прошлым недоразумением! — Линь Сян сказала, облокотившись на большой камень и снова начав грызть шишки.

Недоразумение? Какое недоразумение?

Чжао Ууян не понимал, посмотрев на Лю Ся.

Лю Ся подумал и понял, что Линь Сян говорила о том случае в столовой, и подошёл. — В тот раз он первым начал, все видели. Какое тут недоразумение?

— Давайте оставим это в стороне. Насколько я знаю, вы всегда не ладили, и корень проблемы — в ложных слухах среди учеников.

Действительно, причина, по которой он невзлюбил Чжао Уяна, была в его ненависти к тем, кто ищет лёгких путей.

Чэнь Лу подумал и сказал это.

— В таком случае, это твоя ошибка, — Линь Сян, неожиданно очистив горсть шишек, встала и подошла к Чэнь Лу.

Лунь Ци, увидев, что Линь Сян подошла, незаметно встал между ней и Чэнь Лу.

— Какие лёгкие пути? Не знаю, смеяться ли мне над твоей неспособностью разобраться в ситуации или над твоей грубостью.

Линь Сян, услышав это, цокнула языком.

— Старшие говорят, а младшие перебивают. Тебя нужно наказать.

Лунь Ци, получив выговор, был раздражён. Какие старшие? Она же просто девчонка!

Хотя он был недоволен, он всё ещё стоял между ними.

Синь И, увидев это, чуть не рассмеялся.

Чэнь Лу, услышав это, не рассердился. Если наставница так говорит, значит, действительно есть недоразумение.

— Кто распространил эти слухи, неизвестно, но в тот день, когда Ууян искал моего старшего брата, он хотел не стать его учеником, а просил его спуститься с горы, чтобы вылечить его мать, — сказала Линь Сян, посмотрев на Чжао Ууяна.

Чжао Ууян, увидев, что Линь Сян смотрит на него, понял, что она хочет, чтобы он объяснил, и начал рассказывать Чэнь Лу о том, что произошло в тот день и почему он поднялся на гору.

— Не то чтобы я была предвзята к Ууяну, просто в тот день первыми, кто отправился в поместье Чжао, были я и Майдун. К тому же болезнь госпожи Чжао была вызвана злым духом, и если бы не своевременное прибытие старшего брата Фуинь, мы бы тоже оказались в опасности, — добавила Линь Сян, чтобы Чэнь Лу не сомневался.

Чэнь Лу не сомневался. Раз уж сама младшая наставница подтвердила, значит, это правда. Выходит, он был неправ.

Чэнь Лу тут же опустился на одно колено перед Чжао Ууяном, извиняясь и прося прощения за то, что причинил ему боль.

Линь Сян, увидев это, почувствовала, что этот человек действительно хорош. Старший брат Чжаомин всё же обладает уникальным взглядом. Хотя этот человек немного грубоват, он прямолинеен, усерден в поисках Дао и является перспективным учеником.

А Лю Ся, увидев, как Чэнь Лу поступил, полностью отпустил свои прошлые обиды. Более того, он даже почувствовал симпатию к нему. Этот человек, как и он сам, ненавидит зло, и он смог опуститься на колени перед Ууяном, извиняясь, без видимого нежелания. Видимо, он человек с сильным характером.

Чжао Ууян, увидев, как Чэнь Лу так поступил, поспешил помочь ему подняться, говоря, что это не стоит беспокойства, но из-за своего маленького роста он не смог поднять его.

Чэнь Лу, увидев, как Чжао Ууян так поступил, почувствовал ещё больше вины. Такой юный, а уже обладает таким широким сердцем. Его поступок был недостоин благородного человека, хотя он никогда не считал себя таковым. С этой мыслью он поклонился четыре раза, чтобы извиниться, и только потом поднялся с помощью Чжао Ууяна.

http://tl.rulate.ru/book/149130/8656285