Готовый перевод Reborn as a widow, she sent her husband to the underworld / Вдова, переродившись, отправила своего мужа на тот свет: К. Часть 97

Её взгляд был растерянным, без намёка на уверенность, и она робко подняла глаза.

— Если маркиз откажет, мне останется только просить наследника.

Лица были совершенно разными, но маркиз видел в ней Тинлань.

В конце концов он согласился.

— Останешься, но не создавай проблем, иначе я сам с тобой разберусь.

Если она действительно переродившаяся Тинлань, то она мать Тинчжоу, и между ними не может быть любовной связи. Хотя нынешний Тинчжоу уже не был тем ребёнком, которого родила Тинлань.

Цуй Ихуань, получив согласие, облегчённо вздохнула и радостно сказала:

— Я не доставлю маркизу хлопот.

— О делах дома никому не говори.

Маркиз по-прежнему хмурился.

— Кроме того, я не хочу сближаться с родом Цуй, так что ты будешь только наложницей.

Цуй Ихуань кивала, как марионетка, и проявила хитрость.

— Я ничего не знаю о делах дома маркиза, но если старая леди станет меня упрекать, прошу вас, защитите меня.

Фигура, которую собирались использовать для убийства внука, внезапно стала наложницей сына. Старая леди наверняка возненавидит её, и нужно найти подходящий повод, чтобы всё уладить. Ей также нужен был предлог, чтобы стать наложницей маркиза.

Маркиз тоже об этом подумал. Пока он не выяснил, что происходит со старой леди, рано раскрывать карты.

Цуй Ихуань добавила:

— Род Цуй дал мне жизнь, но несколько раз чуть не убил меня, и никакой связи между нами не осталось.

Я хочу забрать приданое матери и полностью порвать с родом Цуй. Маркиз позволит мне воспользоваться вашим именем?

Она перешла границы, спрашивая осторожно.

Всё это было точь-в-точь как у Тинлань. Маркиз стиснул зубы.

— Хорошо, но не делай зла.

Будь она перерождённой Тинлань или кем-то с тайными намерениями, держать её рядом было безопаснее.

Цуй Ихуань покорно согласилась.

Маркиз велел ей вернуться на пир, а если понадобится, он пришлёт за ней.

Люди старой леди всё ещё следили у покоев Тинлань, и Цуй Ихуань действительно нужно было появиться.

Она кивнула и вышла из кабинета маркиза.

Маркиз тайно последовал за ней и увидел, что она без колебаний идёт знакомой дорогой, легко возвращаясь во двор Тинлань.

Он вызвал из тени человека.

— Следи за ней.

Помедлив, добавил:

— И не дай ей погибнуть.

Планировка дома маркиза была сложной, и посторонний вряд ли мог так легко в ней ориентироваться. Дорога, по которой шла Цуй Ихуань, была тропинкой, которой часто пользовалась Тинлань.

После её смерти тропинку поддерживали в порядке, но мало кто ею пользовался.

К тому же покои Тинлань много лет пустовали, и дорога от них к его кабинету была малоизвестна даже в доме.

Но эта девушка шла, будто ходила здесь много раз.

Он коснулся таблички с именем покойной жены.

— Лань-эр, это правда ты?

Тем временем Цуй Ихуань, выйдя из покоев Тинлань, вернулась к водному павильону. По пути она встретила взгляд Е Чжэнь и слегка улыбнулась ей.

На самом деле она только что солгала маркизу.

Это был не сон, а её прошлая жизнь.

Она была Лоу Тинлань, первой женой маркиза Чжунъюн, умершей много лет назад, и неведомым образом очнулась в теле умершей Цуй Ихуань.

Как мать, первым делом она хотела узнать о сыне и защитить его.

Но дом Цуй тоже был логовом хищников, и на то, чтобы выжить, уходило много сил. Попасть в дом маркиза было непросто.

Как раз тогда старая леди начала часто выходить из дома, и Цуй Ихуань приложила усилия, чтобы узнать, что та хочет женить Тинчжоу.

Окружающие не знали, какова старая леди на самом деле, но перед смертью она узнала её секрет.

Та была такой же лицемерной и злой, как род Цуй, и не стала бы искать Тинчжоу хорошую жену.

Изначальная Цуй Ихуань была робкой и недалёкой, но после многих лет молчания она позволила слухам о своём прошлом дойти до старой леди.

Хотя она привлекла внимание старой леди, но не была её главной целью.

Это Е Чжэнь подтолкнула старую леди выбрать Цуй Ихуань.

Е Чжэнь делала это, не скрываясь, но и не вступая с ней в контакт.

Сегодня они виделись впервые.

Она не знала, какие у Е Чжэнь планы, но для неё это был шанс вернуться к сыну, и она должна была им воспользоваться.

Как мать, даже в чужом теле, она не могла появиться рядом с сыном в роли его женщины. Ей пришлось обратиться к маркизу.

Но мужское сердце ненадёжно. Тот, кто когда-то жил только ею, после её смерти быстро женился снова. Она не знала, остались ли у него к ней чувства, и не осмелилась раскрыть правду, только рискнула намекнуть через сон.

И когда маркиз заколебался, она показала, что её уверенность — лишь маска.

Ей едва удалось выиграть эту игру.

Но обещание не создавать проблем в доме маркиза она нарушит.

Когда-то он тоже обещал защитить их ребёнка, но Тинчжоу получил дурную славу и изуродованное лицо. Се Бан нарушил слово первым.

Теперь она, как мать, отомстит за своего ребёнка и рассчитается за свою смерть.

Старая леди не подозревала о мыслях Цуй Ихуань.

Когда приблизилось время пира, она приказала напомнить Цуй Ихуань, что пора действовать!

Цуй Ихуань, воспользовавшись моментом, тайно покинула водный павильон, но по пути встретила Е Чжэнь, направлявшуюся на кухонный двор.

Они пошли вместе, и Е Чжэнь спросила с улыбкой:

— Почему госпожа Цуй хочет войти в дом маркиза?

Цуй Ихуань ответила вопросом на вопрос:

— Почему молодая леди помогает мне?

— Потому что госпожа Цуй не такая глупая, как говорят слухи. Старая леди ищет пешку, чтобы навредить наследнику. Если не вы, то будет кто-то другой.

Иногда умные люди лучше понимают, как сделать выбор, а глупые, попав под контроль, способны на любую безумную выходку.

Син Цзэ только что сообщил Вань Син, что Цуй Ихуань отдала лекарство маркизу, и Е Чжэнь не ошиблась в ней.

Она улыбнулась:

— Теперь госпожа Цуй может сказать?

Цуй Ихуань тоже улыбнулась, но горько:

— Молодая леди знает меня, значит, знает и моё нынешнее положение.

Моя мачеха уже уговорила отца выдать меня за старого князя Линь в качестве очередной жены.

Старый князь Линь был дядей императора, в прошлом году отпраздновавшим семидесятилетие. Он уже похоронил пять жён, и ходили слухи, что у него были особые пристрастия в спальне.

Предыдущие княгини умерли от издевательств.

— Лучше быть наложницей маркиза, чем женой такого человека. По крайней мере, у маркиза чисто в задних покоях, и, возможно, я смогу выжить.

http://tl.rulate.ru/book/149126/8804897