Готовый перевод Reborn as a widow, she sent her husband to the underworld / Вдова, переродившись, отправила своего мужа на тот свет: К. Часть 64

Но я не могла скрыть это от Вашего Величества. Ваше Величество, Ваньтан признаёт свою ошибку.

В задворках не было интриг, и императрица, много лет единолично пользуясь любовью императора, выработала мягкую внешность.

Она терпеливо выслушала Е Ваньтан и успокоила её с улыбкой.

Е Ваньтан добавила:

— Ваше Величество, в моём сердце я всё ещё надеюсь, что у моей кузины будет шанс начать новую жизнь.

Вдовство — не вина женщины, они имеют право на счастье…

Императрица сама была вдовой, вышедшей замуж за младшего брата покойного мужа, нового императора, и это всё ещё вызывало споры, хотя из-за величия императорской четы никто не осмеливался открыто обсуждать.

Е Ваньтан воспользовалась моментом, чтобы польстить императрице.

Затем, сославшись на страх перед шрамами, она попросила у императрицы женского врача.

Позже Е Ваньтан ещё дважды посещала дворец, и те, кто хотел посмеяться над ней, из уважения к императрице оставили её в покое.

Узнав об этом, Е Чжэнь не расстроилась.

Её мать была верной подданной, отдавшей жизнь за страну, и её единственная дочь — сирота заслуженного героя. Пока она не совершит преступления государственной измены, императорская чета, в знак благодарности героям, проявит снисходительность к Е Ваньтан.

Простолюдины тоже.

Поэтому путь мести Е Чжэнь был нелёгким, и чтобы вернуть своё имя, нужно было тщательно планировать каждый шаг.

Разрушение дамбы начинается с муравейника.

Если Е Чжэнь создаст достаточно таких «муравейников», рано или поздно репутация Е Ваньтан рухнет, как бы та ни старалась.

Е Чжэнь была терпелива и должна была оставаться такой.

Только сохраняя спокойствие, можно вывести из равновесия врага.

Вань Син вошла.

— Госпожа, маркиз вернулся.

Е Чжэнь взяла счётные книги и попросила Вань Син принести тушевый камень со стола. Они направились в кабинет маркиза.

Сейчас ей нужно было разобраться с Лю ши.

— Отец, проверяя счета, я заметила, что тушевые камни для дома покупаются по завышенной цене. Опасаясь, что слуги обманывают, подменяя качество, я провела дополнительную проверку.

Она показала маркизу тушевый камень, обмакнула кисть в тушь и написала иероглиф на бумаге. Затем нажала на скрытый механизм в основании камня и снова написала.

Вскоре второй иероглиф начал бледнеть, пока не исчез полностью, не оставив следа.

Е Чжэнь объяснила:

— Я узнала, что эти камни специально заказывались для ведения двойных счетов.

Кто их заказывал, не нужно было говорить. Маркиз и так понял.

Он мрачно спросил:

— Что обнаружила в счетах?

Е Чжэнь открыла книгу и слегка провела ногтём по странице. Под основным текстом проступили мелкие иероглифы.

Там было написано: «Ремонт родового дома — 10 000 лян.

Она открыла другую книгу и повторила действие. Снова: «Ремонт родового дома — 10 000 лян.

Две книги, с разницей в полгода.

— Я проверила счета за три года. Каждый год из дома маркиза отправляли 20 000 лян на ремонт родового поместья.

А под ногтями у Е Чжэнь был специальный травяной порошок, разработанный мастером для чтения скрытых записей.

— Я тоже заказала такой камень за большие деньги и узнала от мастера об этой уловке.

Маркиз не обратил внимания на её траты. Его интересовало, на что Лю ши тратила эти 20 000 лян.

Старый маркиз с десяти лет остался сиротой, без поддержки родни, и выживал охотой. Позже его обманом заставили пойти в армию.

Поэтому он не питал тёплых чувств к родне.

После получения титула старые знакомые пытались наладить связь, но он лишь дал им немного денег и редко навещал, кроме как для поминовения предков.

После смерти старого маркиза родня снова пришла.

Лю ши, боясь, что его осудят за чёрствость, дала им 1 000 лян.

Тогда он подумал, что небольшая сумма избавит его от хлопот, и не возражал.

Каждый год Лю ши отправляла родне 1 000 лян, и те больше не беспокоили его, поэтому он не придавал этому значения.

Но 1 000 лян превратились в 20 000.

Какой дом нужно ремонтировать каждый год, и что там строят — нефритовые павильоны?

Но Е Чжэнь открыла ещё одну книгу.

— Земли, зарегистрированные на дом маркиза в родных краях, уже достигли 10 000 му.

Я тщательно изучила все связанные счета и выяснила, что эти земли получены тремя способами.

Первый — захват под предлогом расширения кладбища рода Се.

Второй — ростовщичество: крестьяне, не способные выплатить долги с процентами, отдавали земли.

Третий — регистрация крестьян под именем дома маркиза для налоговых льгот с последующим мошенническим увеличением их числа и захватом земель.

Но по счетам урожай с этих 10 000 му меньше, чем с 1 000 му на других землях.

Е Чжэнь внутренне усмехнулась. Вероятно, остальное зерно Лю ши отдавала либо любовнику, либо притворявшемуся мёртвому Се Юньчжоу.

Бам!

Маркиз ударил по подлокотнику кресла, и оно развалилось.

Вот она, Лю ши — самый большой вредитель в доме маркиза, обманывавшая его и угнетавшая народ.

Как же он раньше был слеп.

Маркиз глубоко вздохнул.

— Что ещё?

Е Чжэнь сделала вид, что колеблется.

— Есть кое-что, но я не знаю, стоит ли говорить.

У маркиза снова возникло дурное предчувствие.

— Говори.

Раз уж она зашла так далеко.

Е Чжэнь пододвинула ещё несколько книг.

— Я заметила, что в праздники в дом поступают подарки.

Маркиз не искал союзников, но на его положении многие пытались заслужить расположение, так что подарки не были неожиданностью.

Он ждал продолжения.

— Среди подарков всегда есть дорогие ткани и украшения, которые нравятся молодым девушкам.

Кроме того, перед днём рождения Цзиньяо тоже приходят подарки.

Но в счетах указано лишь «родные края», без подробностей.

Отец, как вы думаете, это может быть родня?

Маркиз нахмурился.

Е Чжэнь осторожно посмотрела на него.

— Я проверила только три года. Не знаю, были ли такие подарки раньше.

Моя свояченица уже взрослая. Я беспокоюсь, не нашла ли моя свекровь для неё жениха, поэтому ему и присылают подарки?

Она намеренно выдвинула такую версию.

Логика Е Чжэнь была безупречной.

Если бы не помолвка, зачем кому-то ежегодно делать подарки Се Цзиньяо?

Но маркиз подозревал неладное.

Лю ши, высокомерная и амбициозная, мечтала выдать дочь за наследника престола и вряд ли бы решилась на тайный сговор без его ведома.

Он, как отец, был бы против, и даже Лю ши не осмелилась бы пойти против его воли в таком важном деле.

http://tl.rulate.ru/book/149126/8804863