Готовый перевод One Piece: Strongest Veteran / Ван Пис: Ветеран из команды Роджера: Глава 5

Каэль проигнорировал панику горожан и направился прямиком к гавани.

Оглушительный пушечный огонь и крики не замедлили его. Золотой свет в его глазах разгорелся еще ярче, и он не мог подавить вспышку возбуждения.

Дни, проведенные в скитаниях по морю, и изумление от знакомства с новым миром нуждались в отдушине.

Эти безмозглые пираты прибыли как раз вовремя.

"Эй, ребята, похоже, в этом магазине полно народу". Деревянная дверь рядом с доками распахнулась от удара ботинка. Несколько головорезов из пиратов Черной акулы оскалили зубы и бросились грабить.

За их спинами беззвучно возникла фигура Каэля. Он обвел взглядом мужчин.

Невидимая дрожь распространилась от него, как рябь по воде, точно по оружию на их бедрах и слабым местам в их телах.

Почти в то же мгновение, как он этого пожелал, пираты замерли.

Главарь поднял саблю, чтобы разрубить запертый сундук. Лезвие начало сильно дрожать в его руках, издало резкий звук, а затем со скрежещущим скрежетом рассыпалось блестящей металлической крошкой, которая дождем посыпалась на пол.

- Мой меч… что это?!" Ошеломленный, он уставился на свои пустые руки.

Прежде чем замешательство успело перерасти в страх, его внутренности пронзила странная боль, за которой последовала дикая, выворачивающая наизнанку боль, как будто невидимый кулак сжал его внутренние органы и начал сильно мять.

Он открыл рот. Не издав ни звука. Он беспомощно наблюдал, как его товарищи тоже рухнули, хватаясь за животы и корчась в конвульсиях на полу, а изо рта и ноздрей потекла кровь.

Все это происходило почти в полной тишине. Слышался только слабый звон ломающейся стали и удары тел о дерево.

Каэль больше не удостоил их взглядом. Он уже двигался к следующей цели.

"Этот парень. Это он!"

"Огонь. Убейте его!"

Один пират, наконец, заметил парня, который уничтожал их команду, и закричал.

Под угрозой смерти остальные пришли в себя и замахнулись оружием навстречу беде.

В мгновение ока мушкеты взвели курки и выплюнули свинец. Со всех сторон посыпались клинки.

Каэль не уклонялся и не отступал.

Когда пули и сталь достигли его, его очертания без предупреждения исказились, став туманными и нематериальными, как воздух, колеблющийся над обожженным солнцем камнем, а по краям появились едва заметные волны.

Свист, свист, свист.

Пули прошили его "тело" насквозь и разбили стену позади него.

Острые лезвия не встретили сопротивления, рассекая лишь воздух и оставляя несколько трещин на том месте, где он только что был.

"Промахнулся?"

"Кто он такой?"

"Призрак. Он призрак".

От ужаса их руки замерли на полпути.

Тонкая улыбка тронула губы Каэля. Это был первый раз, когда он так плавно перешел в элементализацию в реальном бою, и это было приятно.

Он танцевал на острие ножа, превращаясь в размытое пятно между плотью и вибрацией. Каждое движение оставляло на земле еще одного пирата.

У некоторых внезапно прогибались грудные клетки, оружие вылетало из безвольных пальцев. Другие закатывали глаза, когда изнутри сочились мелкие капли крови, а затем беззвучно сгибались, не успев даже вскрикнуть.

"Слишком медленно. Слишком слабо". - Его голос разносился сквозь хаос, в нем слышалась легкая насмешка.

Он уперся ногами в землю, выбросил вперед обе руки и прицелился в группу из дюжины пиратов, недоуменно уставившихся на него.

Пошла первая ударная волна, плотная и чистая, прочертив в воздухе четкую полосу прямо в толпу.

Бум. Бум.

Почти сразу за ней последовали еще две

Дюжина лиц побледнела. У них не было времени пошевелиться. Тройной взрыв поглотил их целиком.

Взрывная волна перевернула тела, повалила ближайшие лачуги и наполнила улицу летящими осколками и пылью.

Шум стих. Собравшиеся горожане и несколько выживших пиратов ошеломленно уставились на них.

"Чудовище". Один пират выронил оружие и бросился бежать в панике.

Каэль собрался с силами, чтобы воспользоваться преимуществом и уничтожить отставших, когда на него накатила волна головокружения. Перед глазами у него все поплыло.

Возбуждение схлынуло, как прилив, оставив после себя усталость, которая, казалось, пронизывала его до костей.

Использование Дьявольского фрукта на голодный желудок. Несколько дней без полноценного питания. Его организм наконец-то устал.

Черт возьми. Я должен покончить с этим немедленно.

"Капитан, этот мальчишка выглядит слабым!" - испуганно закричал зоркий пират.

Капитан Черной акулы, здоровенный мужчина с лицом, похожим на карту шрамов, и корабельным якорем вместо оружия, потемнел, как штормовая вода.

Править этими водами в течение многих лет и быть загнанным в угол никем не входило в его планы.

"Всем вместе. Убейте его". Его рев прозвучал, как удар хлыста.

Холодный свет меча ударил Каэля в бок.

Высокий, худощавый офицер с длинным клинком, прищуренными и злыми глазами, ждал этого в тени. Он дождался своего часа.

Кончик его меча почернел, окутанный тонкой темной оболочкой. Он набросился на Каэля, как гадюка, целясь ему в спину.

Сердце Каэля сжалось. Он резко повернулся.

Лезвие задело его ребра, разорвав ткань и кожу. Кровь потекла по его черной рубашке.

Боль вышибла воздух из легких. Он отступил на несколько шагов и оперся о осыпающуюся стену.

Воин обнажил зубы в ухмылке. "Хитрая сила, малыш, но ты молодец. Я владею Хаки Вооружения". Он медленно продвигался вперед, с лезвия капало, гордость переполняла его.

Каэль тяжело дышал, на лбу выступили капли холодного пота.

Грубый. Теперь даже мелкая сошка притворяется слабой, чтобы загнать его в засаду?

В его глазах вспыхнул дикий огонек. Его фигура разделилась, два остаточных изображения, порожденных волнами, исчезли, и три Каэля сомкнулись с трех сторон.

Лицо воина напряглось. Он развернулся, чтобы встретить их.

Сверху упала черная тень.

Лязг.

Металл заскрежетал о металл.

Перед Каэлем приземлилась фигура в шляпе. Знакомая ему соломенная шляпа.

Мечник отшатнулся, его руки онемели, на лице отразился шок.

Каэль уставился на профиль незнакомца. Его зрачки сузились до размеров маленьких точек. Оглушительный рев заполнил его череп.

- Э... Эйс?!"

http://tl.rulate.ru/book/149124/8564400