Готовый перевод Reincarnated Skeleton: Starting Off Fighting the Strongest Hero / Перерождённый скелет: с самого начала битва с сильнейшим героем: Глава 1.

— Я — воплощение всего зла мира, я — бессмертный, управляющий душами, о духи, парящие в Чистых землях, внемлите моему зову!

В тёмной пещере без умолку разносилось пение. Голос был неземным и словно обладал некой магической силой. Окажись здесь живой человек, его душа непременно была бы захвачена этим бормочущим напевом.

Пещера была абсолютно чёрной, и лишь источник пения испускал слабое, призрачное свечение.

Присмотревшись к источнику звука, можно было увидеть, что это лич!

Чёрный плащ полностью скрывал его тело, не давая разглядеть лица. Лишь глаза под тенью капюшона испускали глубокое сияние, подобное чёрной дыре, готовой поглотить любого!

Под звуки пения лича стены пещеры медленно покрылись инеем, и в одно мгновение здесь стало холодно, как в морозильной камере.

Пение длилось недолго. Он медленно протянул руку, и в его ладони появилась тёмная магическая формация.

— Восстаньте, духи мёртвых!

Голос лича резко стал громче. Костлявая ладонь медленно двинулась вперёд, и магическая формация, упав на землю, мгновенно расширилась.

Бум!

Из-под земли вырвалась костяная рука.

Земля, словно кокон, вынашивающий нежить, откликнулась на слова лича. Усопшие, дремавшие в земле, подчинились зову. Мёртвые восстали, прорываясь из своих коконов!

Земля растрескалась, и из разломов один за другим стали появляться воины-скелеты. В их глазах зажглось мертвенно-белое пламя. В этот миг они в обличье нежити вернулись из Чистых земель в мир людей.

Не прошло и мгновения, как некогда пустая пещера заполнилась этими полностью вооружёнными воинами-скелетами.

— Где это я? Кто я? — Среди этих механически движущихся, оцепеневших мертвецов один воин-скелет выделялся. Он растерянно оглядывался по сторонам.

Голова этого особенного воина-скелета сейчас была в тумане. Он помотал черепом, пытаясь вспомнить, что произошло.

— Кажется, я убегал? А потом в меня, вроде бы, ударила молния. Как так вышло, что я открыл глаза и оказался здесь? Это всё ещё Голубая Звезда? — Воин-скелет вспоминал события, предшествовавшие тому, как он потерял сознание.

Он помнил, что был человеком с Голубой Звезды. В прошлой жизни он был сиротой, без отца и матери, одинокий и покинутый. Имя для него было непозволительной роскошью.

Позже, во время своих скитаний, его подобрали и обучили наёмному убийце — человеку, которому суждено было всю жизнь скрываться во тьме.

Имя, которое он давно забыл, сменилось кодовым прозвищем Альберт, заработанным кровью. С тех пор все так его и называли.

— Нет, что-то ещё я забыл. — Продолжая копаться в своей памяти, Альберт почувствовал какое-то затруднение.

Он точно знал, что забыл что-то важное. Но сейчас было не время думать об этом. Самое главное — разобраться в текущей ситуации.

Альберт огляделся, и увиденное разрушило его мировоззрение!

Кости, повсюду были одни кости!

Альберт был зажат между бесчисленными воинами-скелетами. Здесь были самые разные скелеты: человекоподобные в доспехах, словно воины, и скелеты, похожие на волчьи, передвигавшиеся на четырёх лапах.

Более того, Альберт даже увидел костяного дракона и гигантского скелета высотой с двухэтажный дом!

Всё это он видел лишь в мифах и легендах, а теперь это предстало перед ним воочию. У Альберта было предчувствие, что он, возможно, уже не на Голубой Звезде.

Фух, как же страшно. Хорошо, что они на меня не нападают!

Альберт почувствовал запоздалый страх и похлопал себя по груди.

Щёлк-щёлк.

Странное ощущение от прикосновения руки к груди и раздавшийся звук заставили Альберта почувствовать неладное. В его голове зародилась дурная мысль.

— Неужели… — Альберт опустил взгляд на своё тело.

Глядя на свою пустую грудную клетку, где осталось всего несколько рёбер, пламя в глазах Альберта яростно вспыхнуло дважды.

— Я тоже стал скелетом!

Альберт нашёл человекоподобного скелета и сравнил себя с ним. Никакой разницы не было. Единственное, что могло отличать Альберта, — это золотые узоры на его костях.

После шока Альберт постепенно принял этот факт. Сейчас он находил это несколько ироничным.

В прошлой жизни у него не было ни родителей, ни кого-то, кто бы его знал, никого, кого бы он любил. Всю свою жизнь он был чужим оружием, живущим во тьме. Уже тогда он чувствовал, что ему нечего терять.

Теперь он снова лишился своего тела. Альберт усмехнулся. Даже тела больше нет, что ещё он мог потерять?

Однако он быстро взял себя в руки. Ну и что, что он лишился плоти? По крайней мере, он всё ещё жив. Новое место, новая личность — значит, и новая жизнь!

Наверное, жизнь в качестве скелета будет не так уж и плоха.

Он огляделся. Толпа скелетов, ранее беспорядочная и наполненная скрежетом костей, внезапно затихла.

Хаотичная орда пришла в неистовое движение, издалека напоминая шествие ста демонов. Вскоре воины-скелеты замерли. Теперь они походили на настоящую армию и все как один повернулись в одном направлении.

Никто не отдавал приказа, но все воины-скелеты одновременно опустились на одно колено. Они поклонялись своему монарху!

Сцена, которая раньше вызывала ужас и онемение, теперь выглядела даже величественно!

Из-за внезапных действий всех скелетов Альберт на мгновение оказался в неловком положении, но, опоздав лишь на долю секунды, он, благодаря своей отменной реакции, повторил их движение и тоже преклонил колено в том же направлении.

— Воины, я — Повелитель душ, Проводник смерти, предводитель великого королевства нежити Клеимонд. Придите же, духи, спящие в этой земле, и внемлите моему приказу! — В разум Альберта проник неприятный голос лича, похожий на скрежет ножа по стеклу.

Альберт украдкой поднял голову и увидел, что лич, скрытый под чёрным плащом, не открывал рта. Казалось, он общался с помощью телепатии.

Лич взмахнул посохом, и как только его слова стихли, из посоха вырвалась мощная волна. Затем из глаз Альберта, в которых горело пламя души, он увидел, как из посоха вытянулись бесчисленные прозрачные цепи, устремившиеся к воинам-скелетам.

Взгляд лича скользнул по армии скелетов перед ним, и когда он остановился на Альберте, его взгляд заметно замер.

— Хм-м?

От этого взгляда Альберт ощутил огромное давление. Глаза лича словно пытались вырвать его душу. Исходящие от них волны повергли Альберта в оцепенение. В этот миг ему показалось, будто он оказался между огромными жерновами, которые с невероятной силой, словно чёрная дыра, затягивали его всё глубже и глубже, ближе и ближе!

Когда он уже был готов быть раздавленным в порошок, Альберт внезапно увидел, как золотые узоры на его теле засветились.

Щёлк. Раздался звук чего-то треснувшего. Душа Альберта была вырвана из того пространства, и в реальности его тело резко содрогнулось.

— Как страшно! Ещё чуть-чуть, и я бы умер!

Он не сомневался, что если бы попал между тех жерновов, то точно бы погиб!

— Раны всё-таки слишком серьёзны, да?

Произносящий заклинание лич почувствовал мгновенное помутнение сознания и не заметил, что его духовная цепь на Альберте разорвалась. Он списал всё на свои тяжёлые ранения.

— Мои воины, пока я восстанавливал здесь свои силы, какие-то ничтожества осмелились потревожить меня. Проводник смерти приказывает вам: во имя вашего монарха, сокрушите этих ничтожеств! — Когда все цепи соединились с каждым воином-скелетом, лич взмахнул рукой и отдал приказ. В этом и заключалась истинная цель его призыва.

Получив приказ, воины-скелеты заработали как единый механизм. Управляемые разумом, они двигались словно давно обученная армия. Воины в доспехах, которых Альберт видел ранее, повели остальных скелетов в направлении, указанном их монархом!

Альберт, естественно, затесался в их ряды. Он постоянно осматривал армию скелетов. С момента своего перерождения он уже успел столкнуться с личем и нежитью, которых на Голубой Звезде можно было встретить лишь в мифах. Это, без сомнения, глубоко его потрясло.

Пламя в глазах Альберта непрерывно плясало. Его костяная рука сжалась в кулак и слегка дрожала.

— Всё это… так волнующе! — Если бы на его лице сейчас была плоть, то можно было бы увидеть восторг Альберта.

В отличие от прежней скучной и мрачной жизни, всё, что он сейчас переживал, заставляло его адреналин зашкаливать!

http://tl.rulate.ru/book/149122/8429048