Готовый перевод Один за другим / Один за другим: 4. Спасая недотёпу (Часть 2)

–Она ни во что меня не ставит! Я что, не смогу сорвать какой-то там цветок?! Неужели мне обязательно быть авантюристом С-ранга, чтобы я могла сделать это?

Раздавались чьи-то громкие ворчания по лесу.

–Хвала Небесам, что я повстречала того дядю у гильдии. Если бы ни он, то подметала бы я сейчас улицы…

Благодаря у себя в голове того доброго самаритянина, девушка постепенно приближалась к месту произрастания Серого цветка.

*Если честно, то кроме как местоположения и того, что цветок скорее всего серый – я ничего не знаю об этом задании. Я хотела спросить подробности у гильдии, но… Уааа! Зачем же я им рассказала! Тот дядя просил меня держать всё в секрете от гильдии. Даже не уверена, что они теперь примут меня как авантюриста, добыв я им цветок… Скорее всего это причина, по которой он остерегал меня*

Этой девушкой была новоиспеченная авантюристка, что устроила скандал в здании гильдии.

*Моей первоочередной задачей сейчас стоит поиск этого цветка, а не самобичевание. Сделанного не воротишь… Что это?*

Идя посреди леса, целиком погруженная в свои мысли, я не сразу заметила, как позади меня стали слышны чьи-то шаги. Они нагоняли меня несмотря на то, что я постоянно прибавляла в шаге. Вскоре я перешла на бег, но голоса позади не исчезали, а наоборот: становились лишь отчётливей и громче.

Среди множеств голосов раздавался противный смех, что заставлял моё тело покрываться мурашками.

*Дело плохо, меня преследуют? Я никогда не сражалась с людьми, не уверена что смогу выиграть...*

Я от всех сил старалась не поддаваться панике и найти пути отхода, но ничего путного в голову не лезло. Вскоре голоса стали слышны со всех сторон. А спустя ещё некоторое время впереди меня стала видна группа мужчин.

*Чёрт! Сбежать не удастся! *

Впереди меня стояло трое мужчин, одетых в латную броню. У всех в руках было по мечу, кроме одного: тот, кто стоял спереди не обнажил своё оружие, а лишь скрестил руки на груди, надменно смотря на меня. В его взгляде чувствовалось полное превосходство надо мной. Скорее всего он главный зачинщик всей этой ситуации.

–От кого бежим, красавица?

“Главарь” банды обратился ко мне, но не думаю, что ему в самом деле нужен ответ на этот вопрос.

–Вам что-то нужно от меня?

*Дура! Дура! Ясное дело что нужно! Надо продолжать искать пути отступления!*

–Хооо~ Довольно уверенный голос. Или же ты просто храбришься? Знаешь, воспринимать всерьез ту, что так легко попалась в нашу ловушку… Неужели у тебя никакой чуйки нет? Или же ты просто дура? Скорее всего и то, и другое. Ах-ах-ах-ах!

–Ловушку?..

–Ты ещё не поняла? Да насколько тупой ты можешь быть! Наш человек у здания гильдии подал её тебе на блюдечке!

*Чёрт! Неужели тот дядя у гильдии был заодно с ними?! Мне так нужны были деньги, что меня ни капли не смутил тот человек… Чёрт бы его побрал!*

–Ой, ты злишься? Слушай, я не знаю что забыла такая миленькая девушка в столь грубом “мире авантюристов”, но ты сама решила свою судьбу, как только вошла в здание гильдии.

–Чего вам от меня надо?!

*Я же только зарегистрировалась! Даже нет, по сути, я ещё на испытательном сроке! Откуда у меня могут взяться деньги? Да я авантюристом решила стать только из-за того, что мне позарез нужно были деньги!*

–Ой-ой… не стоит утруждать себя поискам монет в карманах. За несколько месяцев наша группа нажилась достаточным количеством добра…

–Тогда чего вы хотите?!..

–Дура, неужели не понятно? Будь паинькой и отдайся нам. Эти холодные, как сама смерть слова донеслись до меня со спины. Из-за деревьев начали появляться силуэты тех, кто преследовал меня ранее. Они были одеты уже в кожаную броню и скорее всего являлись рейнджерами этой группы. У всех у них было по паре кинжалов в руках.

–О-отдаться?.. Вам?..

“Главарь” банды авантюристов тяжело вздохнул.

–Ну вот почему до вас так туго это доходит?.. Вы будто прячетесь от действительности, стараясь не думать о возможности быть изнасилованными… Эй! Свяжите её, сначала ей займусь я. Уж после вас, ребята, я к ней прикасаться не стану!

Отдав сигнал своим “псам”, “главарь” будто спустил их с привязи: тут же пара бандитов набросилась на меня сзади и повалила на землю.

Хоть они и бандиты, они также являлись высокоранговыми авантюристами, поэтому за то время, что они потратили, чтобы повалить меня, они также побеспокоились о том, чтобы снять с моего пояса короткий меч, а также скрытый кинжал с моего бедра.

–Не-е-е-ет! Отпустите меня!

–Можешь сколько угодно кричать, никто не придёт спасти тебя.

–Помогите!.. Кья-я!..

“Главарь” присел на одно колено и поднял меня за волосы так, чтобы я могла смотреть ему в глаза. После чего он указал пальцем куда-то позади себя.

–Там, куда я указываю, неподалеку находится дорога, которой часто пользуются торговые конвои. Если ты продолжишь кричать, то они скорее всего услышат тебя. Пройдет час как мы будем тебя насиловать, может тридцать минут, а может прямо сейчас. Если ты продолжишь звать на помощь, то они скорее всего услышат это.

–Помоги-

–Но вот беда, никто из них не придёт спасать тебя.

Ледяные слова “главаря” банды заставили меня прекратить кричать, и я посмотрела ему прямо в глаза. В них читалась уверенность.

*О-он не блефует! *

–Н-но п-поч-

–Почему? Потому что этот лес кишит бандитами вроде нас! Караваны и так устали он набегов на них, так почему они должны будут ринуться спасать кого-то, когда им самим нужна помощь? Пойми, твои крики для них будут лишь благословлением с Небес, значащим, что бандиты заняты кем-то другим.

–…

–Ммм? Наконец дошло? Так что будь паинькой и отдайся нам… Ха-ха-ха! Это тот взгляд, который я хотел увидеть! Ты боишься нас, но не можешь убежать – это безысходность! Обожаю когда девушки на меня так смотрят, такого взгляда я точно не получу ни в одном борделе мира!

–п…

–Чего? Пощады хочешь? Давай, проси! Меня это заводит, может быть мои парни сжалятся и отпустят тебя живой, когда наиграются! Ах-ах-ах!

–помогите… Кья-я-я!

Он дернул меня за волосы и повалил на спину, после чего запрыгнул на меня, всем весом давя на живот.

–Гуэээ!..

–Смотри не сблюй, пока я с тобой не закончу!

“Главарь” сорвал с меня кожаный нагрудник и порвал мою юбку. А после своими грязными руками начал лапать меня во всех местах.

–Не-е-ет! Перестань! Умоляю!

**Всхлип**

–Да не кричи ты, дура!

“Главарь” рявкнул на меня и ударил своей тяжелой рукой мне в районе виска. Сознание стало покидать меня.

***

Когда я узнал о месте, куда отправилась группа авантюристов С-ранга, то я тут же побежал туда несмотря на то, что у меня с собой был лишь отцовский меч, несколько монет, да паек на один прием пищи.

Моей первоочередной задачей стояло спасение той девушки.

*Не думаю, что после этого задержусь в этом лесу надолго, скорее всего вернусь домой к полудню*

Когда я уже приблизился к лесу, то сменил бег на шаг, а после и вообще стал красться, уйдя с дороги в ближайшие кусты. Так и продолжил двигаться дальше.

Спустя минуты две в моё поле зрения попал авантюрист. Он был из группы, которую я ищу: молодой парень с банданой, и парой кинжалов на поясе. Одет он был не слишком богато, да и выглядел неуверенно; постоянно озирался по сторонам, видно он впервые занимается разбоем. Скорее всего в их группе он новенький.

Я начал красться к нему, не задевая ни одну ветку или сухой лист, что попадались под ногами, чуть что, замирая и следя за изменением обстановки. И вот я уже у него за спиной. Вокруг него я не заметил никого – значит можно атаковать.

–Ч-чего? Кха-а!..

Авантюрист не успел понять что происходит, как я приставил к его рту ладонь и ударил рукоятью своего меча ему в солнечное сплетение. Он издал истошный крик, и я аккуратно опустил его на землю, после чего ещё раз проверил окружение на наличие какой-либо подмоги с его стороны, после чего начал допрос:

–Гха-а!

Первым делом я влепил ему пощечину, чтобы привести в чувство, когда же в его глазах увидел свет, то начал задавать вопросы.

–Где твоя группа?

–Ч-чего?.. –Гха-а!! Больн- Ммфм!..

Я сломал ему палец на правой руке, раздробив его всё той же рукоятью меча, после чего тут же закрыл его рот ладонью, чтобы не кричал. Когда же он перестал стонать, то я повторил вопрос.

–Где твоя группа? Отвечай.

Пересилив себя, он посмотрел мне в глаза, после чего его лицо исказилось в ужасе.

–Т-ты убьёшь меня?..

Я ничего не ответил, а лишь снова прикрыл ему рот и раздробил ему следующий палец.

–Мфхм!!.

–Где твоя группа? Когда я закончу с пальцами – тебе конец.

Я пригрозил парню, чтобы он наконец понял свою ситуацию: не ты задаёшь вопросы, а я.

Наконец до него дошло, и он слегка кивнул мне, давая понять, что не будет кричать, после чего я опустил руку.

–Хааа… хааа…

Он тяжело дышал, а по всему его телу градом лил пот. Авантюрист лихорадочно подёргивался, а в районе паха появилось плохо пахнущее пятно.

–П-поч… нет… О-они находятся немного дальше, минутах в десяти пешком от меня… в ту сторону.

Он аккуратно, без резких движений указал целой левой рукой туда, куда направилась его группа.

**Всхлип** **Всхлип**

После этого бедняга авантюрист разрыдался и стал молиться каким-то своим Богам. Но мне не было дела до этого.

–Ты…

Я схватил его за шею и приподнял голову на уровень с моей. После чего произнёс:

–Сейчас, ты пойдешь в гильдию и расскажешь всё, чем твоя группа занималась всё это время. А после подойду я с той девушкой, на которую вы нацелились и мы вместе подтвердим твои слова.

Парень внимательно вслушивался в каждое моё слово, будто от них зависела его жизнь… нет, так и было на самом деле. После чего я медленно встал и посмотрел в сторону, куда указал авантюрист.

–Сколько их?

–А? Эмм… всего двенадцать человек… трое рыцарей, один вор, и остальные рейнджеры…

–Хмм, ладно. Я направился к группе авантюристов. Позади я услышал, как авантюрист резко вскочил и побежал в сторону города.

*Ну, думаю я правильно сделал, что решил его пощадить, всё же хоть один живой член из их группы мне нужен, если я хочу снизить количество проблем с гильдией к минимуму*

Так как по его словам бандиты находятся всего в десяти минутах пешим шагом от меня, я опять вошёл в режим охотника, пробираясь сквозь деревья и кусты так, что меня не могли заметить даже лесные животные. Я быстро приближался к намеченному месту, как вдруг услышал крик:

–Не-е-ет! Отпустите меня!..

*Голос той авантюристки! Надо поспешить*

И вот в моём поле зрения вошла пара рейнджеров. Хоть они должны были, по своей натуре, быть аккуратней, их внимание полностью было сконцентрировано на бедняжке авантюристке. Я тут же воспользовался моментом и подкрался к ним вплотную.

–Вот же свезло, сможем поразвлечься с такой красоткой. Я не могу поверить своим глазам!..

–Может они тебе и не нужны вовсе?

–Ч-чего?! Кха-а!..

Я воткнул со спины в рейнджера свой меч, но неглубоко, чтобы он не застрял в нём. К тому времени второй рейнджер уже опомнился и полез за своими кинжалами. Однако перед тем как он их достал, я бросил тело мертвого авантюриста в него, освобождая тем самым свой меч.

–Что за!.. Кхе-е-е!.. Ах!..

Стоило бандиту отбросить труп в сторону, как моя рука уже летела к его горлу. В миг, когда она достигла цели, я вдавил его кадык, не давая возможности позвать на помощь. Он упал на землю и начал биться в конвульсиях. Я покончил с его мучениями, проткнув его острием меча.

*Минус два*

Я не смог покончить с ними совершенно бесшумно, поэтому привлёк внимание другой группы рейнджеров, что в метрах десяти от меня. Они начали направляться в мою строну.

Подобрав пару камней, я активировал технику меча, что мне завещал отец. Камни, что я сжимал в руке, начали раскаляться, но мне не было больно, так как меня уже окутал огненный барьер, хоть заметить этого невооруженным взглядом практически невозможно. Воздух вокруг меня начал накаляться, высушивая влагу из листьев кустов и деревьев.

–Что это?..

**БУМ**

Не успел авантюрист рассмотреть эту “аномалию”, как его голову размозжил раскаленный камень.

–Уаа! Что это за чертовщина!..

**ВЖИХ**

В голову его соратника тоже прилетел камень, превратив ей в кровавое месиво.

**ПЛЮХ** **ПЛЮХ**

Тела авантюристов с грохотом упали на землю.

–Вы это слышали? Кажется Роннир кричал!

–Чего-о? Дикие звери напали? Вы для чего там стоите, олухи! Идите и разберитесь с ними! Не видите, я тут развлечься пытаюсь!

Послышался грозный голос с пролеска. Оттуда же ранее был слышен крик девушки. После чего оттуда в мою сторону побежало три авантюриста. У каждого были парные клинки.

*Они же должны быть авантюристами С-ранга, а одеты в столь убогие лохмотья, да ещё и их оружие... Будто покупали оптом, подешевле, да побольше*

Смысла скрываться я уже не видел, конечно, они всё ещё не поняли, что на них напал человек, но погоды мне это не делало. Нужно было застать их врасплох, поэтому я решил пойти напролом.

**ВЖУХ**

Дождавшись пока они подойдут на достаточное расстояние, я вынырнул из кустов и нанёс рубящий удар снизу вверх, обезглавливая впереди бегущего авантюриста. Другие двое быстро поняли, что происходит и решили предупредить других.

–Тут человек! Он вооружен!

–Приготовьтесь к бою!..

*А эти двое опытней чем те, с которыми я сталкивался ранее*

Они попытались быстро набрать дистанцию, отпрыгивая по разные стороны от меня, что было весьма проблемно. Я попытался оттолкнуть обезглавленный труп в одного, а тем временем расправиться с другим, но я их недооценил.

–Получай, урод!

Практически одновременно они кинули в меня метательные ножи.

*Чёрт!*

Я смог отбить в сторону лишь один, другой же прилетел в моё правое плечо.

–Хе-хе-хе тебе следует лучше следить за окружением… что?

–Тебе тоже.

Тот, что справа решил наверно, что меня это остановит, однако, вопреки его ожиданиям, я продолжил наступление на его соратника.

**ВЖИХ**

Я снова рубанул своим мечом, обезглавливая его. После чего тут же метнулся к оставшемуся противнику. Тот в испуге поднял свои кинжалы в попытке защититься.

**ДЗИНЬ**

–Ещё бы чуть-чуть…

–Чуть-чуть и что?

–?!..

Противник решил уже, что заблокировал мой удар, но он не знал об одной вещи.

–Ч-что это?! Г-горячо! Кха-а-ах!..

Когда наши клинки соприкоснулись, то моя огненная аура распространилась через мой меч на его парные кинжалы. Они быстро нагрелись до такой температуры, что он не смог больше держать их в руках и бросил на землю. В ту же секунду как он это сделал, мой меч продолжил идти по своей траектории, обезглавливая бандита.

К слову, кинжал, что прилетел от него в моё плечо тоже ударился об огненную ауру, после чего отскочил, не нанеся мне никакого вреда. Однако мне просто повезло, так как бросок был слабым.

*Это был седьмой, осталось пятеро. Ну, от превосходства в числе мы избавились, теперь можно показаться*

На моём лице показался ухмылка, пока я направлялся в пролесок. Хотя они и позвали на помощь, но никто не явился. Они могли бы сбежать, но по словам этих покойников я здесь один, не думаю что группа, состоящая из таких дилетантов будет так сильно осторожничать на мой счёт.

–Ммм? Не сбежали значит?

Я оказался прав, они не убежали, однако всё равно сильно меня удивили.

Если я правильно понял, то передо мной должна была развернуться сцена прерванного группового изнасилования, однако сейчас я вижу лишь группу людей в латных, довольно дорогих доспехах, формирующую строй, рядом с этой группой, немного поодаль стоял человек, одетый во всё черное, даже металлические части его брони отлиты из какого-то черного металла, скорее всего такой же ценности, как и те латные доспехи.

*Должно быть это вор*

Рядом же с ним стоял рейнджер, того же типа, с которым я встречался ранее: с банданой, в кожаной дешёвой броне и парой кинжалов. На своих плечах он держал девушку.

Ту самую авантюристку, которую я видел у стойки регистрации. Одежда на ней была порвана, а её красивые волосы испачканы в грязи, будто её хорошенько поваляли на земле. Я не мог оценить с такого расстояния всё ли с ней в порядке, однако знал наверняка, что она в отключке.

–Так значит ты тот самый “человек из кустов” что порешал всех моих ребят?

На его вопрос я лишь сильнее ухмыльнулся.

*Чёрт, придётся повозиться*

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/14904/315885