Готовый перевод Beware Of Chicken / Осторожно, Петух!: Осторожно, Петух!. Часть 2

Ну, вы знаете, обычная сянься-дребедень.

Поэтому, как только на следующий день я смог передвигаться, я разузнал, как покинуть секту, схватил один из мешочков Цзиня с деньгами и пошёл к парню, который отвечал за такие дела.

Я не ожидал, что получу деньги назад, но был готов расстаться с ними. Цзинь на самом деле неплохо копил: он откладывал на духовные пилюли, набирая кучу лишних поручений.

Но что было его — стало моим. И я сваливаю отсюда, подальше от всех этих формаций меча, Великих демонических тычков и прочей хрени, которую несут эти ЧСВ-шные ублюдки.

Так я отправился к Лазурным Холмам. Это место считалось самым слабым, а следовательно, самым безопасным на всём континенте.

Надеюсь, так оно и было. Культиваторы обычно быстро сваливали из «слабых» мест.

***

Я с улыбкой смотрел на свой новый участок земли. Несколько пологих холмов, покрытых лесом, и прелестная речушка, что вилась между ними. Пейзаж был фантастически живописным, как и большинство мест на Континенте Красного Феникса.

Местный магистрат считал эту землю практически бесполезной: тут водились какие-то мелкие монстры, да и расчищать её нужно было долго и упорно, но я надеялся, что справлюсь.

К тому же она была до смешного дешёвой. Я отхватил её почти даром. Да пошли к чёрту цены на недвижимость в моём родном мире! Вот где настоящий рай! Я, конечно, допускал, что меня могли надуть, и расспросил местных, но нет. Никаких спящих древних зол, насколько все знали. Просто глухомань, с которой больше мороки, чем выгоды.

Люди сюда забредали редко, уж больно далеко было от города и окрестных деревень. Никто не будет меня беспокоить. Только покой.

Я вдохнул изумительно чистый и бодрящий воздух и тряхнул головой. Хватит прохлаждаться. Я потянулся к своей повозке и схватил топор, заставив кур раздражённо закудахтать, а молодого петушка — прокричать от внезапной встряски.

Я почесал ему под отрастающими серёжками, и он успокоился.

Что ж, пора за работу. Операция «Никаких культиваторских заскоков» началась!

***

Есть определённое состояние потока, которого достигаешь, когда достаточно долго занимаешься тяжёлым физическим трудом. Мой топор рубил деревья, моя пила делала доски, мой молоток вбивал гвозди, а мой рубанок всё выравнивал. Двигателем служила сверхъестественная мощь культиватора, пусть и исключительно слабого. Это одновременно успокаивало и придавало сил, и, должен признаться, я от души наслаждался и тяжёлым трудом, и силой десятерых. Дыхание стало идеальным ритмом, а ци циркулировала вокруг меня. Я чувствовал себя таким бодрым и свежим!

Да и возможность выкорчевать пень голыми руками никогда не надоест.

Мой первый дом был простой однокомнатной лачугой, построенной за первые три дня. Ничего особенного, но соломенная крыша и утрамбованный земляной пол защищали от непогоды и насекомых. Он стоял вплотную к курятнику, так что я бы услышал, если бы ночью нагрянули хищники, но лисы и волки пока не заметили моего вторжения и добычи, которую я с собой притащил.

Я гордился тем, что построил.

Я просыпался под крик своего петуха, которого я назвал Большой Ди. Имя донельзя детское, признаю, но меня оно ужасно забавляло. Он целый день ходил за мной, подпрыгивая и часто усаживаясь мне на плечо, наглец, и провозглашая своё господство над миром.

— Ку-ка-ре-ку! — орал он.

— Задай им, Большой Ди, — отвечал я.

Моя мотыга, укреплённая ци, вгрызалась в землю и никогда не тупилась, распахивая её быстрее любого вола. Куры с энтузиазмом следовали за мной, выклёвывая жуков и растения, которые я выкапывал, подпрыгивая и кудахча всю дорогу.

Да-да, нагуливайте жирок, мои красавицы, и в будущем вы станете восхитительным угощением.

Ах, у меня слюнки текут при одной только мысли об этом.

Вверх-вниз, вверх-вниз — мотыга ходила и ходила, пока я кое-что не заметил. Из земли торчал странный корешок, от которого исходило слабое ощущение ци. Заинтересовавшись, я поднял этот комковатый и довольно невзрачный корень.

В романах про сянься герой тут же опознал бы растение, заявив, что это какой-нибудь редкий корень шести эликсиров или что-то в этом роде. Откровенно говоря, я понятия не имел, что это за хрень. Надо будет как-нибудь заглянуть в Городской архив, но, судя по тому, что он рос прямо здесь, вряд ли это было что-то редкое или важное.

Пожав плечами, я отнёс его в дом и вернулся к работе. После этого поля, которое станет моим огородом, я примусь за рис. Жаль, что пока не удалось достать пшеницу, но что поделаешь?

***

Тем вечером у меня был восхитительно вкусный жареный рис с яйцом, а на плече у меня сидел Большой Ди. Может, это и было немного жутковато — есть яйца рядом со своим ручным петухом, — но он, кажется, не возражал. Яйца от моих кур, рис из моих запасов, немного кунжутного масла, на которое я раскошелился при покупке земли… и остатки низших духовных трав, которые я «позаимствовал» из Секты Облачного-чего-то-там. На вкус они были чертовски хороши. Немного пряные, немного сладкие, немного пикантные — определённо, мне нужно будет выращивать их побольше. Судя по воспоминаниям Цзиня, это было не так уж и сложно. Просто придётся с ними понянчиться.

http://tl.rulate.ru/book/148992/8346228