Готовый перевод Adventurer’s Guild Café: I Was Wrongfully Exiled by the Saint, So I Will Enjoy My Second Life with My Fluffy Friends / Кафе Гильдии Авантюристов: Я была несправедливо изгнана Святой, поэтому буду наслаждаться своей второй жизнью с моими пушистыми друзьями: Глава 25: Теплое Солнце и Преображение Куны

Глава 25: Теплое Солнце и Преображение Куны

— Куна, не могла бы ты отнести это в столовую к Яну?

Утро было тихое, в холле почти никого не было.

Дэн произнес это, протягивая мне корзинку, доверху наполненную приправами.

— Сказали, у них там в столовой запасы на исходе. Как только доставишь, сразу можешь идти на обед.

— Поняла. Большое спасибо!

Было как раз без десяти одиннадцать.

Обычно я обедаю немного раньше большинства, так что доставить все сейчас было бы просто идеально.

Я взяла корзинку и подозвала Лулу и остальных.

— Ру-ун!

— Пи-йо!

— Пошли, друзья.

Сегодня Финалдатт снова купался в прекрасной погоде.

Я прошла через оживленный входной холл Гильдии и вышла на улицу.

Мои пушистые спутники, которых я держала на руках, тихонько зачирикали, давая понять, что хотят пройтись сами, и я опустила их на землю.

Лулу зашагала впереди меня, а Пипи и остальные трусили сзади, тихонечко чирикая свое «пи-йо, пи-йо».

Хе-хе, ну до чего же они милые. Почему-то они напомнили мне утку-маму и ее утят.

Кстати говоря, все они изрядно подросли.

— Эй, Лулу, ты определенно стала больше с тех пор, как мы встретились, правда?

— Ру?

Лулу оглянулась на меня, склонив голову.

Камень, вживленный в ее лоб, мерцал и трепетал, словно языки пламени, сияя, как всегда, великолепно.

— Твой хвост и мех на животике стали такими пушистыми.

— Ру-ун!

— Я сперва подумала, что ты, может, просто растолстела, но это на самом деле рост. Мне даже кажется, что и самоцвет на лбу тоже стал крупнее.

До сих пор я толком не понимаю, что такое Карбункул.

Я поискала в бестиарии, но все, что смогла найти, это то, что их молодые особи встречаются редко.

Судя по всему, когда они вырастают, то принимают совершенно разные обличья.

А еще, по легенде, карбункулы считаются существами, которые несут божественные послания, являясь тем, кто в них больше всего нуждается.

Но, по правде, поскольку карбункулы — это не просто легенда, они до сих пор живут в подземельях, Лулу, вероятно, просто обычное существо.

— Мокомотты тоже стали круглее.

— Пи?

Почему цыплята такие невероятно милые?

Их крошечные тельца, покрытые мягким, пушистым пухом, их черные глазки-бусинки, такие яркие.

Некоторые даже любят, когда их нежно клюют маленькими клювиками, потому что это так трогательно.

— Вы все, наверное, слишком много едите.

Духи и правда обладают невероятным аппетитом.

Хотя все, что они едят, преобразуется в магическую энергию, все равно шокирует, что втроем они способны умять целый яблочный пирог за один присест.

— Вы не хотите вернуться в подземелье?

— Пи-и.

Пипи покачала своей маленькой головой из стороны в сторону.

Похоже, они не хотят возвращаться.

— Это потому, что здесь есть что-то вкусненькое?

— ...Пи.

Хе-хе, вот, в общем-то, и ответ.

— Интересно, что это за место такое — подземелье?

Пробормотала я, глядя на далекий город.

Какие виды могут расстилаться внутри этой огромной, зияющей дыры?

Конечно, это опасно, и туда могут попасть только искатели приключений.

Но все равно, мне любопытно.

— Однажды, хотя бы ненадолго, я хочу его увидеть.

— Пи-и.

Цыплята подлетели ближе и серьезно закивали.

Словно говорили: «Мы тебя проведем!»

— Фу-фу. Да, думаю, если бы вы все могли говорить, я бы хотела услышать множество историй о том, что внутри подземелья.

— ...Пи-и?

— Пи.

— Пью-у.

Все трое прижались друг к другу, одновременно склонив головы.

— Ах, точно. Может, мне стоит купить вам всем какие-нибудь милые аксессуары.

Лулу довольно модница и любит очаровательные ленточки.

Недавно Эллен выгравировала их имена на серебряных медальонах, которые Лулу теперь носит на шее — и, похоже, они ей очень нравятся.

— Интересно, что бы вам хотелось?

Спрошу в следующий раз у Эллен.

Она любит милые вещи и, вероятно, подкинет отличные идеи.

— А еще мне бы хотелось тарелочки и чашки для Лулу и остальных в комнату.

— Ру!

— А Лала хочет выпить газировки.

— Пи-и!

Глаза Лалы заблестели, когда она кивнула.

Этот синий пушистый комочек обожает крем-соду, но из-за глубокой формы стакана она каждый раз чуть ли не тонет в нем, оставаясь вся мокрой.

— В следующий раз пойдем за покупками в город. Ты ведь уже можешь ходить за покупками сама.

Говоря это, я кое-что осознала.

До сих пор я как-то не задумывалась о том, чего я хочу или что хочу сделать...

Но теперь мне кажется, что мало-помалу у меня начинают появляться желания, вещи, которые я хочу попробовать.

Я остановилась перед столовой, глядя на город внизу.

Мягкий ветерок пронесся мимо, взъерошив мои длинные волосы.

— Тепло солнца, запах ветра... такие спокойные и умиротворяющие вещи.

Вещи, которых я не понимала раньше.

Ощущать комфорт в таких простых, всегда доступных вещах, что находятся так близко — это, я поняла, то, что делает меня очень счастливой.

http://tl.rulate.ru/book/148784/8420085