Готовый перевод Dragon of the Qinverse / Цинь: Империя Десяти Тысяч Миров: Глава 20

Если денег слишком много, они теряют свою ценность. Только изучив немало экономических знаний, Ин Чжэн понял: печатать деньги можно, пока количество разумно и успевает за ростом производительности.

Сорок лет назад в будущем Китае, у кого дома было десять тысяч юаней, тот считался самым богатым человеком в деревне. А спустя сорок лет даже сто миллионов не гарантировали ему звание местного богача.

Иными словами, всего за сорок лет правительство Китая напечатало в десять тысяч раз больше денег, но экономика не рухнула и народ не остался без средств к существованию.

— Продовольствия в избытке, с оружием и доспехами тоже проблем нет. Благодаря изобретениям рода Гуншу, сейчас Шаофу, работая в полную силу, может за месяц изготовить пятьдесят тысяч комплектов высококачественной стальной брони и снаряжение, достаточное для вооружения двухсоттысячной армии.

— Даже чрезвычайно мощные «Пушки Генерала» мы можем производить в среднем по пятьсот штук в месяц. Такого объёма хватит не то что для уничтожения Хань, его хватит, чтобы сокрушить все Шесть Царств прямо сейчас.

Последнюю фразу Ли Сы произнёс с некоторым волнением. Однако присутствующие были опытными актёрами и понимали, что искренне, а что наигранно.

Но раз уж Ли Сы начал представление, остальные не могли оставаться в стороне. Кто-то бил себя в грудь, кто-то заявлял, что Шесть Царств вот-вот падут, а иные прямо просили у Ин Чжэна разрешения выступить в поход.

Что делать правителю перед этой толпой лицедеев?

Конечно, сохранять суровое лицо, не меняя выражения, будто не слышит ни слова вокруг. После того как актёры немного порезвились, кашель Вэй Ляо-цзы снова вернул всех к тишине.

— Далее выступает господин Гуншу.

Господин Гуншу — это Гуншу Цю. В последние четыре года род Гуншу сиял особенно ярко. В глазах мира они представлялись невероятно искусным, но крайне сдержанным семейством.

Только сам Гуншу Цю знал, что он вовсе не гений, появляющийся раз в сто тысяч лет, способный сравниться с Мо-цзы, а то и превзойти своего предка Лу Баня.

Люди думали, что это он изобрёл бумагу, карандаши, кисти, доски и цветные мелки для обучения.

Даже военные постоянно расхваливали род Гуншу. Они мастерски использовали гидравлику, построив множество водяных мельниц, ковали доспехи с помощью водных механизмов, изобрели цемент, что существенно снизило стоимость строительства имперских дорог и повысило скорость передвижения войск, а также разработали усовершенствованные методы выплавки стали...

Однако только Гуншу Цю знал: всё это не его заслуга. В лучшем случае он — всего лишь инструмент.

Настоящая заслуга принадлежала Государю, который дал ему Небесную Книгу. Он же лишь следовал ей, подражая образцу.

Даже без него, любые обычные ремесленники, получив Небесную Книгу, смогли бы изобрести всё это, просто медленнее.

Поэтому, когда Гуншу Цю слышал похвалы, он невольно вспоминал об Ин Чжэне и мгновенно успокаивался.

Но чем более скромным он себя показывал, тем больше его хвалили, называя истинным мудрецом — не ищущим славы и богатства, великим мудрецом. Некоторые уже замышляли называть его «Цю-цзы».

— Господа, я расскажу о мортирах. Четыре года назад род Гуншу, совместно с Шаофу и под руководством Государя, изобрёл «Пушку Пяти Служителей». Тогда она была ещё несовершенной — могла разрушать только земляные валы уездных городов. Чтобы пробить стену окружного города, требовалось несколько дней обстрела от одной пушки. А для взятия крепости уровня столицы — десятки пушек, обстреливающих город целый месяц!

После предвоенного совещания государство Хань должно было пасть.

49. Глава 49. Двести пятьдесят тысяч воинов

Глава 49. Двести пятьдесят тысяч воинов

— Кроме того, «Пушки Пяти Служителей» четырёхлетней давности были сделаны из чистой меди. По большей части сырьём служила медь. Эти орудия правильнее было бы назвать деньгами! Они были чрезвычайно дороги в производстве и очень тяжёлые. Даже с использованием механической техники рода Гуншу транспортировка их была весьма обременительной.

— Но за эти четыре года наш род Гуншу, в сотрудничестве с Мо-цзя и Шаофу, наконец изобрёл более совершенные «Пушки Генерала», а в прошлом месяце — только что изобретённые «Пушки Великого Генерала».

Сказав это, Гуншу Цю взволнованно взмахнул правой рукой, которая превратилась в железный коготь. Однако никто из присутствующих, знавших о мощи этих двух типов пушек, не посмеялся над ним.

— «Пушка Генерала» обладает огромной разрушительной силой, но её вес заметно уменьшен. Она отлита из лучшей стали, и её транспортировать стало гораздо проще. Она способна пробить стену окружного города одним выстрелом.

— А «Пушка Великого Генерала» предназначена для столиц. Одного выстрела достаточно, чтобы пробить огромную брешь в городской стене. С этой пушкой больше не придётся вести затяжные осады.

— Помимо этих двух типов мортир, мы подготовили и немало секретного оружия. А что касается изобретений в области земледельческих орудий, их так много, что и за трое суток не пересказать.

Когда Гуншу Цю сел, встал Мон Тян. Он уже не был Чжунланом при Ин Чжэне. Какой бы талант ни был велик, без закалки он неизбежно растворится в толпе.

Поэтому он стал начальником недавно созданной Канцелярии штабных дел. Канцелярия была основана всего два года назад и пока не имела выдающихся заслуг, поэтому его ранг был всего лишь шестым.

Однако никто не смел его недооценивать, потому что Канцелярия штабных дел была должностью малого ранга, но большого веса, к тому же у него был дед — генерал великой армии.

— Несколько уважаемых предшественников уже изложили преимущества Да Цинь в области сельского хозяйства, артиллерии и других аспектах. Теперь позвольте мне рассказать о подготовке и взглядах военного ведомства на этот счёт.

Мон Тян стоял в центре, чётко и упорядоченно докладывая о численности мобилизованных войск, плане похода и различных запасных вариантах.

— С тех пор как Государь принял личное управление, армия никогда не испытывала нехватки продовольствия. Солдаты тоже усердно тренировались. Согласно их силе, мы разделили войска на боевые единицы и ополчение.

Боевые единицы — это профессиональные воины. Они наслаждались «счастьем 997»: тренировались семь дней в неделю, имея всего три выходных в месяц, и лишь в конце года — полумесячный отпуск.

Однако вместе с этим «счастьем 997» они получали лучшее довольствие и снаряжение. Большая часть солёной рыбы, ввезённой из мира Сяо Лихоу, оказалась в их желудках, а новые свиньи, выращенные благодаря медленно развивающемуся свиноводству Империи, также шли на их пропитание.

Риса хватало, три сытных приёма пищи в день, ежедневно мясное. Ресурсы, затрачиваемые на это, вызывали у Вэй Ляо-цзы каждый раз трепет. После каждого отчёта о расходах ему возникало желание урезать военное довольствие.

Но это оставалось лишь желанием. Вся Да Цинь в настоящее время ориентирована на армию, отчего лучшее достаётся сначала военным. Вэй Ляо-цзы понимал эту логику, но всё равно было жалко!

— Благодаря поддержке Государя и Премьер-министра, каждый боец обучен боевым искусствам. И хотя лишь немногие смогли развить Внутреннюю Ци, все они заложили прочный фундамент и достигли стадии «Укрепление Тела и Создание Основания».

Первым этапом на Пути Совершенствования было «Укрепление Тела и Создание Основания», и лишь затем следовало «Превращение Сущности в Ци», «Превращение Ци в Дух», «Возвращение Духа к Пустоте» и «Слияние Пустоты с Дао».

Так называемое «Укрепление Тела и Создание Основания» — это, по сути, заложение базы. Говоря научным языком, это доведение физических возможностей человека до предела.

Человек имеет предел, который в среднем в два-три раза превышает обычные показатели. «Укрепление Тела и Создание Основания» — это постоянное закаливание себя для достижения телесного предела. Только так Внутренняя Ци, развитая на стадии «Превращение Сущности в Ци», будет более высокого качества и более устойчивой.

— Хотя они всё ещё находятся на стадии закладки фундамента, их сила увеличилась как минимум вдвое. Каждый из них носит стальные доспехи, но при этом способен быстро бежать. Во время преследования врага даже если противник бросит оружие и всё тяжёлое, он не сможет убежать от наших, закованных в сталь.

— Военный рацион нашей армии — это рис, зелень, соль и прочие ингредиенты, смешанные и обжаренные многократным способом, что обеспечивает срок годности до нескольких месяцев при высочайшем качестве. В то же время рацион армии Хань всё ещё состоит из небольшого количества проса, смешанного с большим количеством диких овощей, и даже этого им часто не хватает.

Сказав это, Мон Тян достал два мешочка. Один содержал печенье, похожие на галеты, а в другом, помимо зерна, была земля.

Хотя Хань Фэй, Чжан Лян и Вэй Чжуан усердно работали, силы Хань были слабы, и их старания не могли это изменить. То, что сейчас они могут смешать землю с просом, а не просо с землёй, как раньше, — это уже результат усердных трудов Вэй Чжуана.

— Броня нашей армии — это новейшие стальные доспехи. Клинки, ударяя по ним, не оставляют ни малейшей царапины. А солдаты Хань носят лишь тканевые или бамбуковые доспехи.

— Все наши боевые единицы носят стальную броню, и даже ополченцы одеты в искусно сделанную бумажную броню, сравнимую по защите с железной. А у ханьской армии еле ли найдётся одна железная на сто человек.

— Наши стрелы имеют стальные наконечники с сильной бронепробиваемостью. На них есть желобки для крови, так что при ранении начинается сильное кровотечение, которое трудно остановить. А у ханьской армии...

Мон Тян говорил долго и подробно, описывая каждый аспект, и все слушали его с большим терпением.

Война — великое дело для государства, место жизни и смерти, путь к выживанию и гибели; его нельзя игнорировать!

— Затраты на экипировку одного нашего ополченца составляют десять тысяч цяней, а боевой единицы — сто тысяч цяней. В то время как на экипировку одного солдата Хань тратится всего восемьсот цяней.

— И, наконец, по состоянию на данный момент, общая численность населения Да Цинь составляет одиннадцать миллионов триста двадцать тысяч человек, все они находятся под контролем двора. Профессиональных боевых единиц — двести пятьдесят тысяч, ополченцев — шестьсот тысяч.

— А общая численность населения Хань — пять миллионов, но население под властью варваров, рабов и знати составляет один миллион восемьсот тысяч, так что под контролем двора Хань остаётся всего три миллиона двести тысяч человек.

— За эти четыре года, вместо того чтобы спокойно заниматься восстановлением, Коле Хань постоянно реформировал государство, пытаясь противостоять Да Цинь. Обслуживая сорокатысячную армию тремя миллионами двухсот тысяч человек, они не только довели народ до обнищания, но и армия стала выглядеть измождённой.

— Хе-хе, согласно разведданным Чёрного Льда, в Хань сейчас действительно народ еле сводит концы с концами, и даже между Хань Фэем и Вэй Чжуаном произошёл ожесточённый конфликт, — внезапно вставил Ли Сы.

— Чтобы противостоять Да Цинь, Вэй Чжуан настаивал на продолжении реформ и прямом ударе по роду знати. Но это решение было единогласно отвергнуто Чжан Ляном и Хань Фэем.

— Более того, многие представители знати уже тайно склоняются к Да Цинь и ждут прихода наших войск. Если так считать, то Вэй Чжуан — настоящий герой. Своими силами он заставил знать Хань всей душой тянуться к Да Цинь. Это и вправду наследник школы Гуйгу!

Двести пятьдесят тысяч боевых единиц, наслаждающихся «счастьем 997», — все они профессионалы, существующие за счёт государства. Если бы не продовольствие из Да Мин, их было бы невозможно прокормить.

50. Глава 50. Ты — человек Хань? Ты — человек Хань!

Глава 50. Ты — человек Хань? Ты — человек Хань!

— Старший Цюй, Старший Цюй, задам тебе вопрос.

— Неуважительно! Ты должен называть меня старшим братом. Спрашивай, что хотел.

Это были два брата. Цюй Да был старше, ему исполнилось двадцать шесть. Он служил сотником в боевых частях и имел блестящие перспективы.

Однако, чтобы прокормить младшего брата Цюй Эра, он до сих пор не женился. Хотя Цюй Эра называли младшим, Цюй Да воспитывал его с детства, так что разница была как между отцом и сыном.

— В газете говорится, что наш род Цюй имеет два источника: один — Шао Гун, сын Чжоу Вэнь-вана, а другой — потомок танского Шу Юя, второго сына Чжоу У-вана. Но в любом случае, оба ведут родословную от Чжоу Вэнь-вана, они истинные потомки Хуан-ди.

Услышав это, высокий Цюй Да внезапно почувствовал себя так, будто вокруг туман, и бессознательно сказал: — И что дальше?

— Получается, мы тоже потомки знати, ничуть не хуже этих аристократов! Наши предки тоже были знатными людьми! — взволнованно воскликнул Цюй Эр.

— И что с того?

Цюй Да отложил одежду, которую чинил. Цюй Эр инстинктивно отступил на шаг. Нельзя попадать под горячую руку, а то старший брат разозлится не на шутку, если он продолжит.

— Кхм-кхм. Если верить этой газете, выходит, что мы, люди Хань и чжаоцы, и вэйцы — все из одной семьи?

— Мы все потомки Хуан-ди или Янь-ди. Если мы одна семья, то зачем нам воевать? И разве мы не люди Цинь? Когда это мы стали одной семьёй с Хань и Чжао? — прямо спросил Цюй Эр.

Что за чушь?

Я, Цюй Да, потомок Хуан-ди, а люди Хань тоже потомки Хуан-ди, значит, я — человек Хань?

Нет-нет, как я могу быть человеком Хань? Я — чистокровный житель Цинь!

— Цюй Эр, негодный мальчишка, объясни ясно, почему я стал человеком Хань! Если не объяснишь, будешь наказан!

Хлоп!

Хлоп!

Хлоп!

— Цюй Да, ты вернулся! Почему ты сразу начал бить Цюй Эра? Что он опять натворил? — спросила невысокая, простовато выглядящая девушка из деревни. Она несла несколько лепёшек и, увидев братьев, сразу протянула их: — Сначала поешьте лепёшек, а потом уже разбирайтесь.

Грубый и громкий голос Цюй Да вдруг притих. Он стал осторожным, даже говорить громко побоялся.

— Этот мальчишка заслужил порку! Он сказал, что я человек Хань! Сю Гу, рассуди нас! Мой род Цюй, хоть и не знатный, но предки на восемь поколений назад были жителями Цинь.

— Я такого не говорил, это Цюй Да всё врёт! — возразил Цюй Эр.

— Как я вру? Это же ты всё сказал! Ты сказал, что род Цюй — потомки Хуан-ди, а люди Хань — тоже потомки Хуан-ди. Раз мы оба потомки Хуан-ди, значит, мы одна семья, и я, выходит, стал человеком Хань? — Цюй Да выпучил глаза.

Цюй Эр хотел возразить, но, увидев занесённую правую руку Цюй Да, лишь сдержал губы, сдерживая слёзы от обиды.

В этот момент раздался тихий смешок: — Хи-хи, старший брат Цюй, вы ошиблись. Я тоже читала газету. Утверждение о потомках Хуан-ди верно. Почти все мы, люди Ся, являемся потомками двух императоров — Хуан-ди и Янь-ди.

— То, что мы одна семья с людьми Хань, тоже верно, потому что Хань скоро станет частью Империи. Газета сейчас распространяет это, чтобы быстрее и лучше ассимилировать Хань.

— Именно так я и думал! Но ты, Цюй Да...

Хлоп!

— Чего орёшь? Мне тебя бить нельзя, что ли?! Если бы ты объяснил ясно, я бы не ошибся! Сю Гу умница, сразу всё поняла. А я, старый Цюй, сам бы никогда не додумался.

— Это не я придумал. Это сказал деревенский староста.

Староста был очень молодым учёным, прошедшим вторую ступень экзаменов и получившим специальную подготовку. Он был самым образованным человеком во всей деревне. Хоть Цюй Да часто и находился в казармах, он знал о репутации старосты.

— Это староста! Он приехал извне, он образован и много видел, он отличается от нас, простых людей.

— Цюй Да, говорят, Империя скоро начнёт войну?

— Да. Приказ сверху уже спущен. Нам дали три дня отпуска, а через три дня армия соберётся и пойдёт войной на Хань.

Сказав это, Цюй Да подошёл к Сю Гу и взял её за руки: — Сю Гу, я замечал твои чувства все эти годы, но я молчал ради этого негодника Цюй Эра.

— Но несколько дней назад соседский Старый Ван всю ночь проплакал в казарме. Узнав, что девушка, которая ему нравилась, вышла замуж, я вспомнил о тебе. Хорошо, что ты ещё здесь и не вышла за другого.

— Я решил. Я женюсь на тебе. Пусть мы будем жить бедно и терпеть трудности, но я хочу быть с тобой. Только не волнуйся, я сейчас сотник, и мой военный ранг — пятый дафу. Хоть это и не то же, что аристократ, но жить можно. Тебе не придётся слишком страдать, если выйдешь за меня...

Они долго говорили, и дело решилось. Цюй Да был сиротой, рано потерявшим родителей, и Сю Гу тоже сирота. Они согласились, и всё решилось просто.

В тот же вечер Сю Гу не ушла, а на следующий день Цюй Да и Цюй Эр помогли ей переехать. Это означало, что они начали жить вместе.

Через три дня Цюй Да, опираясь на поясницу и потирая ноющие почки, сказал: — Сю Гу, как только эта битва закончится, мы справим пышную свадьбу. Устроим не меньше двадцати столов, я не дам тебе страдать.

— Угу. Вот стельки, которые я сшила сама. Нитки из хлопка, выращенного у восточной части деревни. Такие стельки очень тёплые и мягкие. Береги себя. Лезвия и копья без глаз, будь осторожен на передовой. Ты теперь не один, у тебя есть я и Цюй Эр.

Молодая пара долго и нежно прощалась, и Цюй Да наконец неохотно покинул дом, когда время уже подходило к отбытию.

Нужно обязательно заслужить военные отличия в этом походе, выбить себе будущее!

В этот день немало людей, подобных Цюй Да, приняли решение сражаться за своё будущее. В газете ясно и чётко описывались награды: заслуги за первый прорыв, за взятие крепости, за убийство вражеского генерала...

...

Всего за семь дней Цинь мобилизовала сто пятьдесят тысяч боевых единиц и триста тысяч ополченцев, выставив напоказ армию численностью в миллион человек!

Сегодня — день отправки авангарда из десяти тысяч боевых единиц и двадцати тысяч ополченцев!

На границе Цинь Ин Чжэн стоял в полном боевом облачении. Чёрные доспехи, чёрный шлем, а на шлеме — ярко-красное перо, очень заметное.

Сейчас он стоял на самом высоком и видном месте пограничного прохода, лично провожая войска, которые отправлялись из-за заставы на покорение Хань.

— Ветер!

— Великий ветер!

— Ветер!

— Великий ветер!

Массовка, массовка — минимальный стандарт для них — это иметь имена. У вас есть шанс стать представителями нового поколения мечты Цинь. Продвижение по службе, богатство и женитьба на красавице уже на пороге. Что касается Цюй Да, то он из числа читателей, по имени Цюй Ушу.

51. Глава 51. Эпоха снова изменилась!

Глава 51. Эпоха снова изменилась!

Во дворце Ханьского царя Вэй Чжуан, Чжан Лян и Хань Фэй — три гиганта — снова собрались вместе.

За последние четыре года они втроём проводили реформы в Хань, в основном занимаясь плагиатом. Но Хань Фэй не был дураком; он понимал принцип локализации и вносил изменения во многие политические решения в соответствии с реалиями Хань.

Что до системы военных наград и системы экзаменов-отборов (кэцзюй), он хотел их скопировать, но знать внутри страны не позволяла, сопротивление было слишком велико. После одной попытки, столкнувшись с риском всеобщего восстания, они отступили.

Поскольку базовая система не менялась, за эти четыре года они занимались лишь заплатками. Самое большое изменение, пожалуй, заключалось в милитаризации. При населении в три миллиона двести тысяч под контролем царской семьи они силой содержали сорокатысячную армию.

Изначально население было небольшим — всего три миллиона двести тысяч. Минус сорок тысяч солдат — остаётся два миллиона восемьсот тысяч. В среднем, на каждые семь мирных жителей приходился один солдат.

В результате за четыре года простой народ едва сводил концы с концами. Каждый месяц вспыхивали крестьянские бунты, но большинство из них удавалось подавить.

http://tl.rulate.ru/book/148747/11128972