Готовый перевод Survival of the fittest: I can increase the number of items / Всеобщее выживание: Я могу увеличивать количество предметов: Глава 8. Гигантский валун

Закрыв окно чата, Ван Юй достал из [Рюкзака] три капкана. Разумеется, он не собирался отдавать их Чжан Дахаю просто так.

Он подошёл к ручью, нашёл лиану, связал ею три капкана и крепко затянул.

Было уже больше трёх часов дня. С момента последнего использования игральной кости на его правой руке прошло шесть часов, и он снова мог увеличивать количество предметов.

Ван Юй раскрыл правую ладонь, и на ней появилась кость размером с куриное яйцо. Точки на всех её гранях снова сияли золотом.

В то же время он взял в левую руку связку из трёх капканов и мысленно произнёс: "Увеличить количество этой связки капканов".

Ван Юй почувствовал, как связка в его руке была «зафиксирована», и тут же бросил кость.

Кость мгновенно зависла в воздухе и начала вращаться.

Через мгновение она остановилась.

Четыре.

Выпало четыре очка.

В тот же миг над костью появилось четыре сгустка света — четыре призрачных образа связок капканов.

По мысленному приказу Ван Юя четыре связки капканов материализовались на земле.

"Неплохая удача, выпало четыре".

Количество его капканов увеличилось на четыре связки, то есть на 12 штук.

Всего у него стало 15 капканов.

Связывать предметы вместе, а затем увеличивать их количество с помощью кости — это был один из способов, который Ван Юй открыл для себя.

Если бы он не связал капканы, кость смогла бы «зафиксировать» только один, увеличив его количество.

Но связав их вместе, он мог увеличить количество целой связки.

Если же связать капканы с другими предметами, кость не смогла бы «зафиксировать» их.

Только одинаковые предметы, собранные вместе, можно было размножить.

Теперь, имея 15 капканов, Ван Юй отправил Чжан Дахаю запрос на обмен.

Получив запрос, тот прислал сообщение.

[Чжан Дахай: Ты уверен, что хочешь обменяться?]

[Ван Юй: Уверен.]

[Чжан Дахай: Хорошо. Когда поймаю рыбу, я тебя отблагодарю.]

[Ван Юй: Давай начинать обмен.]

Через мгновение Ван Юй увидел, что Чжан Дахай выставил на обмен арбалет и три стрелы.

Ван Юй внимательно осмотрел предложенные предметы и нажал «Подтвердить».

В тот же миг в его руках оказался сорокасантиметровый арбалет и три стрелы длиной около двадцати сантиметров.

— Ха-ха-ха~

Ван Юй чувствовал, что ему невероятно повезло заполучить арбалет.

Посмотрев на небольшое деревце в семи-восьми метрах от берега, Ван Юй встал, натянул тетиву, вложил стрелу, прицелился и нажал на спусковой крючок.

Свист~

Бум~

Двадцатисантиметровая стрела со свистом вылетела и с глухим стуком вонзилась в ствол дерева.

— Вот это мощь!

Он впервые в жизни держал в руках настоящее оружие.

Это был самый примитивный деревянный арбалет, но его убойная сила была эффективна на расстоянии до десяти метров.

Заполучив такое грозное оружие, Ван Юй был в отличном настроении. Его безопасность в этой пустоши значительно возросла.

Тем не менее, он всё ещё сожалел, что не смог выменять у Чжан Дахая рыболовную сеть. С ней он мог бы ловить рыбу в ручье.

[Ван Юй: Если так и не найдёшь место для рыбалки, свяжись со мной в любое время. Я обменяю тебе сеть на что-нибудь.]

[Чжан Дахай: Если не найду, перед смертью подарю тебе сеть.]

[Ван Юй: …]

Закрыв окно чата, Ван Юй подумал, что, помимо Чжан Дахая, он мог бы обменяться инструментами и с другими игроками.

Он начал просматривать сообщения в [Чате].

Но так и не нашёл никого, кто хотел бы обменять рыболовную сеть.

Правда, был один игрок, который на старте выбрал [Походный котелок]. Ван Юй добавил его в друзья, но тот так и не принял заявку.

Убрав арбалет в [Рюкзак], Ван Юй несколько раз выпил кипячёной воды и немного отдохнул.

Он продолжил поиски подходящего места для убежища вдоль ручья.

Проискав больше получаса, он нашёл несколько неплохих мест, но все они казались ему неидеальными. Строительство убежища было слишком важным делом, чтобы идти на компромиссы. Ван Юй решил поискать ещё.

Внезапно он заметил впереди зелёные листья. Они были странными, росли прямо из земли.

Ван Юй подошёл и присмотрелся. "Это суккулент?"

Он был очень похож на суккуленты с Синей Звезды.

Ван Юй коснулся его рукой, и тут же появилось системное сообщение.

[Зелёный гриб]

[Содержит парализующий токсин, несъедобен.]

Увидев сообщение, Ван Юй тут же отдёрнул руку.

— Вот же дрянь.

"Похоже, это какой-то гриб".

Раз он несъедобен, Ван Юй потерял к нему интерес. И тут он увидел впереди склон холма.

"Раз есть подъём, надо посмотреть, что там".

Склон был не очень крутым, на нём росли редкие деревья. Ван Юй пошёл вверх. Через две минуты он увидел впереди лес.

«В лес не входи» — гласило неписаное правило выживальщиков.

Но Ван Юю срочно нужно было найти высокое место для строительства убежища, так что он решил осторожно подняться и осмотреться.

Приблизившись к лесу, он заметил, что местность стала более ровной.

В лесу росло много больших деревьев, а земля между ними была усыпана опавшими листьями. Густого подлеска не было, и Ван Юй решил идти дальше.

Через несколько минут путь ему преградили валуны. Осмотревшись, он понял, что вся эта область была завалена камнями разного размера, поросшими мхом, а между ними росла трава.

Похоже, дальше пройти было нельзя. Он пошёл вдоль края этой каменистой россыпи. Вскоре его взгляд зацепился за что-то. Впереди возвышался гигантский валун.

Ван Юй поспешил к нему.

Освещая путь факелом, он начал осматривать валун.

Он был очень высоким, возвышаясь над всем остальным, словно журавль среди кур. Ван Юй обошёл его кругом, и с каждым шагом его удовлетворение росло.

Он остановился. "Решено, я построю убежище здесь".

Ван Юй насобирал камней поблизости и сложил из них очаг. Затем достал из [Рюкзака] дрова и развёл костёр.

Разведя огонь, он поднял факел и снова принялся осматривать валун.

Он был очень высоким. Ван Юй открыл браслет, зашёл в [Личный канал] и нашёл «Измерительные инструменты». Этот инструмент мог взвешивать предметы и измерять их длину.

Ван Юй хотел измерить высоту валуна.

Он навёл браслет на валун и просканировал его. Данные о высоте тут же появились.

Самая высокая точка валуна достигала 5,4 метра.

Валун имел почти квадратную форму с четырьмя стенами. Ван Юй измерил ширину каждой из них: 5,3 м, 5,9 м, 6,5 м и 7,1 м.

— Неплохо, очень неплохо.

Ван Юй был очень доволен этим валуном. С ним построить убежище будет намного проще.

"Нужно хорошенько подумать, как использовать этот валун. Продуманный план — залог хорошего убежища".

Ван Юй подошёл к стене шириной 5,3 метра. Её поверхность была довольно ровной, с небольшими выступами. Он решил использовать именно эту стену для строительства.

Однако у этой стены было два небольших недостатка. Во-первых, она была самой узкой из четырёх.

Во-вторых, в её левом верхнем углу был большой скол. Это было связано с тем, что соседняя стена шириной 7,1 метра была значительно ниже остальных.

В то время как другие стены были высотой 5,4 метра, эта была всего 4,1 метра — на целых 1,3 метра ниже.

Этот скол заходил на стену шириной 5,3 метра примерно на 0,7 метра, образуя выемку высотой 1,3 метра и шириной 0,7 метра, что нарушало целостность стены.

http://tl.rulate.ru/book/148693/8304923