Готовый перевод Survival of the fittest: I can increase the number of items / Всеобщее выживание: Я могу увеличивать количество предметов: Глава 7. Интернет-знаменитость, арбалет

Ван Юй увидел знакомое лицо.

Это был известный блогер, специалист по выживанию в дикой природе, с несколькими миллионами подписчиков в сети. Настоящая знаменитость. Ван Юй видел много его видео.

Этого блогера звали Цзя Фэн, и, кто бы мог подумать, он тоже попал в эту игру.

Цзя Фэн уже участвовал в других играх на выживание и даже выпустил несколько видео с советами по их прохождению. Вероятно, он купил карту-приглашение, чтобы попасть в эту игру.

Многие игроки смотрели видео Цзя Фэна, и после входа в игру фанаты узнали его в [Чате].

Вскоре множество поклонников стали просить Цзя Фэна поделиться стратегией прохождения этой игры и дать советы, что им делать.

В ответ на просьбы фанатов Цзя Фэн написал несколько слов.

[Цзя Фэн: Я полагаю, главная проблема, с которой все столкнулись, — это недостаток освещения. Я вижу, многие используют горящие ветки в качестве факелов, но они быстро гаснут. Это происходит потому,셔 что древесина обугливается и перестаёт полноценно гореть.

Чтобы дерево горело долго, лучше всего пропитать его топливом и сделать факел. Конечно, сейчас у вас, скорее всего, нет топлива. Но есть способ заставить дерево гореть долго и без него — сделать финскую свечу.

Я выпущу видео, в котором покажу, как её делать. Можете посмотреть и научиться. Одна финская свеча может гореть как минимум час.

Я также выставлю сделанные мной финские свечи на «Торговый канал», вы сможете обменять их на различные ресурсы. Надеюсь, это вам поможет.

Фанаты постоянно спрашивают меня о стратегии прохождения этой игры. Я хочу сказать, что не стоит зацикливаться на том, чтобы пройти её до конца. Наша задача — всеми силами прожить как можно дольше.

В каждой игре на выживание, помимо награды за прохождение, есть много других бонусов и ценных вещей.

Наверняка все уже знают, что в игре можно получить игровые монеты. Кроме того, можно найти различные предметы, которые можно вынести из игры. Так что ваша цель — постараться собрать как можно больше этих бонусов.

В общем, всё самое интересное — впереди. Те, кто не доживут до этого момента, останутся ни с чем. Так что держитесь и выживайте.]

Цзя Фэн не стал много говорить, лишь посоветовал игрокам постараться продержаться как можно дольше.

Слова Цзя Фэна вызвали бурю одобрения среди его поклонников.

— Фэн-гэ прав, такую сложную игру нам точно не пройти. Но ведь за каждые 7 дней выживания дают подарочный набор, так что если мы получим несколько таких наборов, это уже будет в плюсе.

— Ха-ха-ха, я на старте выбрал походный котелок. Буду кипятить воду и смогу продержаться месяц. Может, именно я и доживу до конца.

— Я вешу больше ста килограмм, даже если просто буду терпеть, с голоду за месяц не умру.

— Чёрт, а я что, в пролёте? Я выбрал девять капканов, хотел охотиться и есть мясо. Как мне теперь выживать?

— Эй, как ты смог выбрать девять капканов? Это же невозможно.

— В правилах не было сказано, что нельзя выбирать одно и то же несколько раз. Я трижды нажал на капканы и получил девять штук.

— Круто, вот это голова! Как я сам не додумался? Братан, когда будешь есть мясо, не забудь про меня.

…

— Что крутого в девяти капканах? Я выбрал 9-метровую альпинистскую верёвку. Из неё я могу сделать как минимум 27 ловушек, которые будут получше ваших капканов.

— Вау, вот это мастер! Можешь научить, как делать ловушки из верёвки?

— Кто хочет научиться, добавляйтесь в друзья. Но это не бесплатно, придётся заплатить ресурсами.

…

— Эта игра слишком сложная. Сейчас мы ещё можем освещать путь сухими ветками, а что делать, когда они закончатся? В полной темноте мы рано или поздно умрём с голоду. Никто не сможет пройти эту игру и получить награду.

— Я больше не могу, я хочу выйти! Не буду я играть в эту чёртову игру!

— Какая жесть, я выбрал рыболовную сеть, ходил всё утро и не увидел ни одной лужи.

…

Просматривая сообщения в [Чате], Ван Юй наткнулся на жалобу игрока, выбравшего рыболовную сеть. Он тут же добавил его в друзья. Игрока звали Чжан Дахай.

Вскоре тот принял заявку.

Ван Юй сразу перешёл к делу.

[Ван Юй: Братан, ты выбрал рыболовную сеть, а ловить рыбу негде. Можешь обменять её мне?]

[Чжан Дахай: Что, у тебя там есть где рыбачить?]

[Ван Юй: Верно, иначе зачем бы я тебе писал?]

[Чжан Дахай: Не буду меняться. Я умею ловить рыбу. Как только найду место, где она есть, смогу использовать сеть.]

[Ван Юй: В этой пустоши, в полной темноте, без света далеко не уйдёшь. Где ты собираешься искать место для рыбалки?

Может, поблизости вообще нет водоёмов. Лучше обменяй сеть на что-нибудь другое.]

[Чжан Дахай: Не буду. Я обязательно найду место для рыбалки. Пан или пропал.]

Ван Юй понял, что этот парень упёртый, и выменять у него сеть, скорее всего, не получится.

Он уже собирался закрыть чат, как Чжан Дахай прислал ещё одно сообщение.

[Чжан Дахай: Я добавил тебя в друзья и столько с тобой разговаривал, потому что хотел спросить: у меня есть арбалет, тебе не нужен? Если у тебя есть другие инструменты, можем обменяться.]

[Ван Юй: Арбалет? Зачем ты его выбрал?]

[Чжан Дахай: Эх, я был слишком уверен в своих рыбацких навыках. Думал, раз умею ловить рыбу, с едой проблем не будет. Увидел арбалет, он мне понравился, вот и выбрал для самообороны.

Никогда бы не подумал, что за всё утро не найду ни одного ручейка. Похоже, в моей округе и правда нет рыбы.

Вот же не повезло. Теперь хочу обменять арбалет на какой-нибудь полезный инструмент и продолжить поиски.]

[Ван Юй: Понятно. На что ты хочешь обменять арбалет?]

[Чжан Дахай: Я бы хотел обменять его на инструмент для выживания, которого у меня нет. Но в моей ситуации, конечно, больше всего нужны капканы. Знал бы — сразу бы их выбрал, а не арбалет.]

[Ван Юй: Хорошо, я обменяю тебе арбалет на капканы.]

[Чжан Дахай: Ты уверен? Не шутишь?]

[Ван Юй: Не шучу. Я дам тебе капканы за арбалет.]

[Чжан Дахай: Если ты отдашь капканы, на что будешь охотиться? Арбалет в темноте бесполезен.]

[Ван Юй: Я выбрал шесть капканов. Братан, твоя решимость идти до конца заразила меня. Я дам тебе три капкана. Может, ты и вправду найдёшь место для рыбалки. Когда будешь есть рыбу, не забудь про брата.]

[Чжан Дахай: Братан, не забуду! С капканами я смогу охотиться. Как только найду место для рыбалки, обязательно тебя отблагодарю.]

[Ван Юй: Подожди несколько минут. Я уже расставил капканы, сейчас соберу их и обменяемся.]

http://tl.rulate.ru/book/148693/8304922