Готовый перевод Bleach: The Beginning Contract with the Souls of the Uchiha Clan / Блич: В начале заключил контракт с душами клана Учиха: Глава 2 Подчинение Учиха

«Что... что происходит?»

«Такое ужасающее присутствие! Просто чистая аура... но такая мощная!»

«Может быть... это тот самый Шинигами-сама, о котором говорил командир...»

Каждый почувствовал дрожь в глубине души, словно сила тяжести внезапно увеличилась в несколько раз, намертво прижав их к земле.

Воздух словно наполнился свинцом, стал невероятно тяжёлым, и даже простейшее дыхание стало затруднительным.

Под этим внезапным давлением все были напуганы и почувствовали, как по их телу пробежал холодок.

Ни один человек не осмеливался заговорить под этим пронзительным присутствием.

Только звук тяжёлого дыхания то усиливался, то затихал.

Вжух!

Свистящий звук был особенно отчётливо слышен на безмолвной улице, и в центре толпы появилась тёмная фигура.

Фугаку лежал на земле, и под давлением этой ауры его багровый Шаринган засиял, а три томоэ постепенно вращались, образуя странный узор.

Он с трудом поднял голову и осмотрелся. Его взгляд упал на пару белых таби, надетых с гэта, и широкие тёмные брюки, слегка покачивавшиеся, прежде чем быстро успокоиться.

Он едва мог поднять голову настолько, чтобы увидеть только поясную часть человека, за пояс которого была заткнута катана, но этого оказалось достаточно, чтобы опознать вошедшего.

Это был тот самый таинственный Шинигами!

«Какая преувеличенная демонстрация силы! Это что, сила Шинигами?..» — подумал он.

Шихоуин Энма оглядел сцену, взглянул на членов клана Учиха, распростёртых на земле, и украдкой кивнул.

Он наблюдал за ситуацией и, после того как Фугаку закончил объяснять, а члены клана начали задавать вопросы, воспользовался моментом, чтобы появиться, одновременно высвободив своё духовное давление — чтобы продемонстрировать силу и утвердить авторитет.

— Я не люблю шум. Вам всем следует побыстрее принять решение!

Затем Энма полностью снял духовное давление, которое выпустил.

Только тогда все на улице почувствовали облегчение. После того как дыхание нормализовалось, каждый осторожно поднялся, словно заново родившись. Их движения были сдержанными, а взгляды, полные благоговения, устремились на стоявшего в центре Шинигами-саму.

Под ясным лунным светом образ Шинигами-самы запечатлелся в памяти каждого.

На какое-то мгновение никто больше не осмеливался говорить небрежно.

Среди этих людей было много джонинов и даже могущественных существ уровня Хокаге, но с точки зрения духовного давления души они были в лучшем случае немного сильнее обычных людей и совершенно беззащитны перед давлением уровня вице-капитана, которым обладал Энма.

Энма сдерживал себя; если бы он выпустил всё давление, все на месте происшествия были бы стёрты в пыль, полностью уничтожены.

Именно Фугаку, исполняя свой долг главы клана, храбро и уважительно обратился к Энме:

— Это некомпетентность Учихи Фугаку, что я не смог сдержать своих соклановцев и потревожил вас, Шинигами-сама. Пожалуйста, накажите меня.

Энма улыбнулся:

— Неважно. Невежество — не вина.

Фугаку держался гораздо скромнее, чем при их первой встрече. Похоже, демонстрация власти не прошла даром, и эффект не заставил себя ждать.

В этот момент издалека донёсся какой-то шум.

Под крики толпа расступилась, и члены клана Учиха в полицейской форме вернулись в клановую резиденцию.

Впереди этой группы шёл молодой человек с коротким клинком на плече, аккуратными короткими волосами и багровым Шаринганом с узором из четырёх соединённых клинков.

— Ш-Шисуи!

Учиха Фугаку был поражён, увидев этого человека. Его периферийное зрение скользнуло мимо стоявшего рядом Шинигами-самы, и он расслабился.

Новым гостем оказался не кто иной, как Учиха Шисуи, который давно умер.

После того как Шисуи повёл остальных, он направился прямо к Энме и опустился на одно колено.

— Шинигами-сама, все сотрудники полиции прибыли. По дороге ваш подчинённый сообщил им о ситуации, и они все согласились отправиться в Общество Душ.

— Молодец, — легко кивнул Энма.

Шисуи был ушедшим духовным наставником, которого он оставил в полицейском управлении, чтобы тот объяснил ситуацию его сотрудникам.

Время прибытия этой группы было идеальным: войдя в клановую резиденцию, они только что испытали духовное давление Энмы.

Энма сегодня не просто так перешёл в Мир Шиноби.

Прибыв в Коноху, он столкнулся с Учихой Шисуи, который покончил жизнь самоубийством, и забрал его душу себе.

После непродолжительных переговоров стороны заключили контракт.

Отныне Учиха Шисуи присягнет на верность Энме, а Энма вернёт членов клана Учиха, желающих принять эту клятву, в Общество Душ для новой жизни.

Первоначально Энме не обязательно был нужен Шисуи, поскольку правила и силы двух миров различались, и даже сильные личности из Мира Шиноби могли не оставаться сильными в Обществе Душ.

Но он обнаружил, что Шисуи на самом деле может чувствовать голод!

Голод означал, что у Шисуи есть способности стать Шинигами, а поскольку во всём клане Учиха так много людей, то обязательно должен был быть шанс, что появится несколько Шинигами.

В любом случае, доставить членов клана Учиха в Общество Душ было для Энмы всего лишь небольшим усилием.

Учиха Шисуи встал и занял позицию позади Энмы в качестве охранника.

Энма сказал Фугаку:

— Время уходит. Вам всем следует поторопиться и принять решение.

С этими словами Энма вспыхнул и исчез со своего места.

Шисуи произнёс Фугаку глубоким голосом:

— Командир, Итачи совершил ошибку, которая привела к нынешней ситуации. На этот раз я умоляю тебя сделать правильный выбор и не позволить клану Учиха повторить прошлые ошибки.

Прежде чем Фугаку успел ответить, Шисуи тоже исчез со своего места, оставив позади собравшихся членов клана.

Только после ухода Энмы толпа осмелилась заговорить, тихо обсуждая свой предстоящий выбор.

Тем временем Шисуи последовал за оставшимся духовным давлением, оставленным Энмой, используя непрактикуемую технику Шунпо, чтобы добраться до крыши дома.

Энма сидел там, глядя на густую толпу внизу. Почувствовав приближение Шисуи, он повернулся и похвалил:

— Шисуи, ты действительно великолепен. Ты так быстро освоил технику Сюнпо.

Четыре навыка Шинигами: Зандзюцу, Хакуда, Сюнпо и Кидо.

Приняв Шисуи к себе, Энма обучил его некоторым навыкам Шинигами, и он не ожидал, что тот так быстро освоит Сюнпо — технику высокоскоростного передвижения Шинигами!

Надо сказать, что сам Энма приложил немало усилий, чтобы освоить Сюнпо ещё в академии.

Это просто доказывает, что талант остаётся талантом, где бы он ни проявлялся.

Талант Шисуи намного превосходил его собственный.

В противном случае Энма не подписал бы контракт с Шисуи.

Шисуи почтительно ответил:

— Это потому, что Шинигами-сама хорошо учит.

Он уже был мастером техники телесного мерцания и даже получил прозвище «Шуншин но Шисуи» в Мире Шиноби.

Даже при использовании новой и незнакомой системы питания базовая механика человеческого тела и методы приложения усилий были общепринятыми, что облегчало обучение.

В сочетании с его небольшим талантом к технике высокоскоростных движений он мог быстро обучаться.

Энма был очень доволен скромным отношением Шисуи и сказал:

— Как только мы доберёмся до Общества Душ, я организую для вас жильё. Вы должны хорошо управлять этими членами клана, не создавать проблем, а как только вы адаптируетесь к жизни в Обществе Душ, у меня будут для вас другие важные задания.

— Как прикажете.

Затем Энма дал ещё несколько указаний об Обществе Душ, и Шисуи внимательно выслушал их, запоминая.

В этот момент голоса членов клана Учиха внизу значительно стихли — по-видимому, обсуждение завершилось. Энма применил мгновенную позу и мелькнул в толпе.

Когда он появился, члены клана Учиха снова погрузились в молчание, быстро отводя взгляды, не смея смотреть прямо на Шинигами.

Энма оглядел толпу и спросил:

— Как вы все обсудили? Кто из вас готов последовать за мной в Общество Душ?

Все взгляды одновременно упали на Фугаку. Фугаку подошёл к Энме, опустился на одно колено и сказал:

— Шинигами-сама, весь наш клан Учиха готов следовать за вами, не жалея ни жизни, ни смерти!

После Фугаку члены клана Учиха также опустились на колени перед Энмой, и густая толпа рассеялась, словно волна.

— Мы готовы следовать за Шинигами-сама!

— Мы посвящаем свои жизни Шинигами-сама!

Из толпы непрерывно раздавались клятвы верности, которые в конце концов слились в единую звуковую волну, вознесшуюся к небесам и оглушительно звучавшую.

— Мы клянёмся жизнью следовать за Шинигами-сама!

Энма слегка кивнул, не удивившись выбору клана Учиха.

Учитывая внезапное уничтожение клана, у каждого человека были свои мечты и навязчивые идеи, и, естественно, никто не отказался бы от шанса на новую жизнь.

— В таком случае давайте заключим договор.

Фугаку, естественно, рассказал своим соклановцам всё о контракте. Он в недоумении спросил:

— Как Шинигами-сама будет заключать этот контракт?

Энма вытащил катану из-за пояса, её лезвие холодно блеснуло в лунном свете.

— Это мой занпакто. Одна из его способностей — создавать связь между мной и вами, даруя мне часть ваших способностей. Позвольте мне прояснить: если я погибну, вы тоже будете уничтожены. После окончания контракта, если кто-то из вас предаст меня, вы встретитесь с мечом и умрёте неестественной смертью.

— Мы не посмеем! Мы посвятим свои жизни Шинигами-сама, без какой-либо лжи! — быстро сказал Фугаку, и члены клана Учиха немедленно последовали его примеру.

В конце концов, подписание контракта с Шинигами неизбежно имело свою цену, которую все уже предвидели.

Масштабы негативного воздействия со стороны Шинигами-самы не превзошли их ожиданий.

— Очень хорошо.

Видя, что все члены клана Учиха согласны, Энма немедленно высвободил свой занпакто.

— Подключайся, Кирицугу!

Кирицугу — имя занпакто Энмы — разделяет своё имя с именем некоего союзника правосудия.

Пробормотав команду освобождения своего занпакто, он поднял клинок вертикально перед собой. Когда его слова затихли, из клинка вырвался слабый, ясный свет, превратившийся в бесчисленные тонкие нити, соединившие его со всеми душами усопших членов клана Учиха.

— Я спрошу в последний раз: вы действительно хотите следовать за мной? Если у кого-то есть возражения, можете выйти сейчас.

— Мы готовы! — раздались голоса в унисон.

Для клана Учиха они уже были мертвы. Возможность прожить вторую жизнь уже была приобретением.

Что касается того, что весь клан подчинился Шихоуину Энме, то они не видели в этом ничего плохого.

Первоначально они были инструментами ниндзя.

Раньше они были верны деревне и служили инструментами Хокаге. Теперь же они просто меняли хозяев.

Более того, этот новый хозяин был божеством, и его сила была поразительной — он мог подавлять их до такой степени, что они не могли устоять даже под его присутствием.

Такому могущественному человеку, который к тому же даровал клану Учиха благодать перерождения, почему бы не присягнуть на верность!

— Итак, контракт заключён!

Яркий свет на мече померк, и нити тоже превратились в ничто, исчезнув в воздухе.

Тем временем Энма ясно ощущал тесную связь между собой и этими людьми. Отныне он и клан Учиха станут сообществом с общей судьбой, живущим и умирающим вместе.

Эта связь была очень слабой, но невероятно прочной. Как бы ни были сильны члены клана Учиха, они не могли освободиться от этих оков!

Только с согласия Энмы эта нить судьбы могла быть разорвана.

Помимо этого, эта связь имела и другие применения. Как он уже упоминал, он также мог получить часть способностей подрядчиков, включая мастерство, особые способности и духовное давление!

Хоть это и была лишь малая часть, накопление привело бы к значительному росту, и его будущее наверняка вознесло бы на вершину!

http://tl.rulate.ru/book/148671/8294589