Готовый перевод Wizard: Leveling up through the Skill Tree / Чародей: Прокачка через древо навыков: Глава 25. Боевая техника! Техника меча «Пылающая волна Драконьего хребта»

— Да, госпожа Вивианна, — кивнул Дук.

— Неплохо. Как успехи с дыхательной техникой Великого Кита? — небрежно спросила она.

— Сейчас на третьем уровне, — ответил Дук.

— На третьем? — удивилась Вивианна, внимательно его разглядывая. — А, вспомнила. Ты ведь тот, кто первым освоил азы. Три месяца до оруженосца среднего ранга — у тебя неплохой талант.

Изначально она возлагала на него надежды.

Но когда он не смог за месяц достичь второго уровня, она решила, что ему не стать настоящим рыцарем.

А теперь, всего за три месяца, он достиг среднего ранга. Это говорило о его потенциале.

— Наверное, это из-за мяса демонического зверя, — сказал Дук.

— Вот как. Значит, твой организм хорошо его усваивает, — заключила Вивианна.

— Не ожидала, что именно ты выполнишь моё задание. Всего три месяца практикуешь дыхательную технику, а уже поймал сумеречного оленя. Ты не так прост, — сказала она.

Она знала, как трудно поймать этого зверя, да ещё и живьём.

— Просто повезло. Госпожа Вивианна, а почему вы не отдали приказ нам, а разместили задание в гильдии? — с любопытством спросил Дук.

Вивианна ответила:

— «Соловьи» — это отряд семьи Акоста, а не мой личный. Олень нужен был мне для личных нужд, поэтому я не стала использовать служебное положение.

Дук удивился её принципиальности. В этом мире это была редкость.

Вскоре слуга принёс золотой ларец и передал его Вивианне.

Та, в свою очередь, отдала его Дуку. Он был тяжёлым, и внутри что-то звякнуло.

— Это твоя награда. Но раз уж ты из «Соловьёв», может, хочешь что-то ещё? — спросила Вивианна.

Дук растерялся.

Сто золотых — это уже более чем щедрая награда.

— Что ж, тогда я обучу тебя одной боевой технике. А освоишь ли ты её — зависит от тебя, — сказала Вивианна.

— Боевой технике… — Дук воспрянул духом.

Боевые техники — это высшая форма применения боевой ци, доступная лишь тем, кто освоил дыхательную технику.

Обычно такие техники были секретными и передавались лишь избранным.

То, что Вивианна решила обучить его, означало, что она действительно начала его ценить.

— Эта техника называется «Пылающая волна Драконьего хребта». Это моя личная техника, поэтому я могу тебя ей обучить. Но без моего разрешения ты не можешь передавать её другим, иначе я её заберу, — тихо сказала Вивианна.

Дук понял, что она имела в виду, и почтительно поклонился.

Вивианна кивнула.

— Освоить боевую технику очень трудно. Многим это не удаётся за всю жизнь. Это будет для тебя испытанием.

Она начала подробно объяснять суть техники. Всего было четыре уровня: начальный, продвинутый, мастерский и совершенный.

Самое начало — научиться направлять боевую ци в клинок.

Это было невероятно сложно.

Боевая ци могла усиливать не только тело, но и оружие.

Даже обычный железный меч, наполненный ци, мог резать сталь.

Но это требовало огромного расхода ци.

Вивианна взяла с оружейной стойки меч.

В следующее мгновение произошло нечто невероятное.

Её меч вспыхнул ярким пламенем.