Готовый перевод Wizard: Leveling up through the Skill Tree / Чародей: Прокачка через древо навыков: Глава 6. Так называемые рыцари

Поразмыслив, Дук решил пока не тратить это очко, приберечь его на всякий случай.

Он уже понял, что свободные очки — большая редкость. За всё время он получил всего 1.1 очка.

«И всё-таки, для чего нужен Дух?» — глядя на свой заоблачный показатель в 8.1, недоумевал Дук.

Он предполагал, что эта характеристика как-то связана с мозгом, но фотографической памятью он не обладал.

Этот вопрос придётся отложить на потом. Древо навыков, похоже, таило в себе ещё много секретов.

После зачисления в ополчение Дук получил железный меч и кожаный доспех.

Взяв в руки увесистый клинок, он почувствовал себя в большей безопасности. Наконец-то у него появилось достойное оружие.

Кожаный доспех тёмно-жёлтого цвета был твёрдым на ощупь. Его сделали из воловьей кожи, выделанной особым образом.

Между двумя слоями кожи была прокладка из плотной ткани, а внешний слой для прочности пропитали раствором железной руды.

Удобства в таком доспехе, конечно, было мало, но он давал чувство защищённости.

В эпоху холодного оружия такая броня обеспечивала неплохую защиту от мечей и стрел.

Прикрыв жизненно важные органы, можно было сражаться с куда большей уверенностью.

Со следующего месяца Дук начнёт получать жалование — десять серебряных монет в месяц. С этими деньгами он больше не будет голодать, и даже сможет кое-что откладывать.

Но за деньги нужно было работать. Дук должен был исполнять обязанности ополченца.

Его основной задачей было патрулирование в дневную и ночную смены, которые они делили с остальными.

Патрулировали они обычно окрестности Эндерлана, не уходя далеко.

В патруль выходили отрядами по пять человек: трое ветеранов и двое новичков.

Дук заметил, что когда он надел кожаный доспех и с мечом на поясе пошёл по улицам города, люди смотрели на него иначе — с некоторой опаской.

Ночь. У городских ворот ярко пылал костёр, освещая молодое лицо Дука.

Ночное дежурство было скучным и утомительным. Пронизывающий ночной ветер заставлял кутаться поближе к огню.

Придвинувшись к костру и немного согревшись, Дук вытащил свой меч и начал отрабатывать базовые приёмы.

Остальные четверо уже привыкли к этому. Они знали, что Дук невероятно усерден и тренируется в любую свободную минуту.

По их мнению, в бесконечном повторении основ не было особого смысла.

Командира их небольшого отряда звали Хансен. Он был отставным солдатом, ветераном войны между королевством Вера и соседним Гондором, и обладал богатым опытом.

Увидев, что Дук снова тренируется, он не удержался:

— Дук, это бесполезно. Основы нужно просто знать, а настоящее мастерство приходит лишь в бою. Ты можешь повторить эти движения хоть десять тысяч раз, но силы господина Вуда тебе так не достичь.

— Если ты действительно хочешь стать сильнее, ты должен стать рыцарем.

— Дядя Хансен, а как стать рыцарем? — спросил Дук, опустив меч и почтительно поклонившись.

Хансен вздохнул:

— Это непросто. Чтобы стать рыцарем, нужно овладеть дыхательной техникой, а все эти техники находятся в руках аристократии. Если только граф Харди не заметит тебя и не сделает своим рыцарем, тогда у тебя появится шанс её получить.

Дук молча смотрел на пылающий костёр. Огонь плясал в его глазах.

Заслужить признание графа Харди было нелегко. Лишь самые выдающиеся удостаивались чести изучать дыхательные техники.

Дук пока был лишь одним из сильных молодых парней, без заслуг и связей. У него не было ни единого шанса попасть в поле зрения графа.

Он решил, что торопиться с этим не стоит. Всё, что он мог сейчас делать — это продолжать качать мастерство.

[Основы владения мечом: Ур. 2 (420/500)]

До следующего уровня оставалось совсем немного. Долгая ночь впереди, и сидеть без дела — пустая трата времени. Лучше потратить его на прокачку.

Хансен и остальные, увидев, что Дук снова взялся за своё, лишь покачали головами и улыбнулись. Вреда от этого всё равно никакого.

…

Ночь сменилась рассветом.

Костёр догорел, оставив после себя лишь груду тёплого пепла.

Когда пришла сменная команда, Дук и его товарищи, уставшие, отправились по домам.

На самом деле, Дук не чувствовал особой усталости, даже после целой ночи тренировок.

Его внимание было приковано к Древу навыков. Лист, символизировавший основы владения мечом, превратился в белый цветок.

[Навык «Основы владения мечом» повышен. Ловкость +1]

Дук взглянул на свои характеристики. Теперь, не считая Духа, самой высокой у него была Ловкость.

[Телосложение: 5.7]
[Сила: 5.9]
[Ловкость: 6.1]
[Дух: 8.1]

[Свободные очки: 1]

Повышение ловкости ощущалось сразу — тело стало лёгким как пух. Идя по грязной дороге, Дук мог одним лёгким толчком прыгнуть на несколько метров вперёд.

Одновременно с этим в его голову хлынул новый поток знаний о фехтовании — множество полезных и практичных приёмов.

Дук представил, что с его нынешней силой, ловкостью и боевым опытом он мог бы одолеть большинство ветеранов.

Вернувшись в деревню Инин, Дук наскоро умылся и завалился спать. В последнее время он спал очень хорошо.

Каждый день он усердно тренировался, а ополчение обеспечивало его достаточным количеством еды, так что он больше не просыпался по ночам от голода.

Разбудил Дука стук в дверь и девичий голос:

— Дук! Дук, ты здесь?

С тяжёлой головой он поднялся и открыл дверь. На пороге стояла Лой, дочь дяди Джона.

Лой работала служанкой в саду графа Харди и возвращалась домой обычно раз в месяц.

Именно благодаря дочери, работавшей на графа, семья дяди Джона пользовалась в округе некоторым уважением, и им было легче находить подработку.

— Сестрица Лой, что случилось? — спросил Дук.

На её лице была тревога.

— Мои отец с матерью несколько дней назад ушли на работу на южный рудник. Они должны были вернуться ещё позавчера, но я приехала сегодня, а их до сих пор нет. Я спрашивала у соседей, никто их не видел.

Услышав это, Дук и сам понял, что дядя Джон и тётушка Анна отсутствуют уже довольно долго.

Южный рудник был собственностью графа Харди. Он часто нанимал окрестных крестьян на работу. Это было дело добровольное, платили за каждый отработанный день.

Дядя Джон и его жена уже много раз там бывали, и обычно возвращались через два-три дня.

Работа на руднике была очень тяжёлой, и долго её выдержать было нельзя.

Если посчитать, дядя Джон с тётушкой Анной отсутствовали уже почти неделю. Это было очень странно.

Дук на мгновение задумался и спокойно ответил:

— Сестрица Лой, не волнуйся. Я пойду в город к господину Вуду, может, он что-то знает.

http://tl.rulate.ru/book/148621/8308596