Готовый перевод Wizard: Leveling up through the Skill Tree / Чародей: Прокачка через древо навыков: Глава 3. Запись

Дорога в город была ухабистой. От тряски пятая точка болела немилосердно.

У ворот Эндерлана Дук попрощался с дядей Лиеном — тому нужно было на рыночную площадь продавать свои тыквы.

По памяти Дук нашёл тренировочную площадку ополчения. Она располагалась на пустыре в северной части города.

У входа висела доска с требованиями к новобранцам: «Возраст до тридцати лет, крепкое телосложение…»

Дуку повезло. Капитан Вуд как раз был на месте. Это был мужчина лет тридцати с лишним, с густой окладистой бородой.

Вуд окинул Дука взглядом с ног до головы, затем похлопал по плечам, рукам, спине и бёдрам и кивнул:

— Данные неплохие. Дук из деревни Инин, так? Завтра можешь приходить на тренировку.

Всё прошло на удивление просто, не заняло и двух минут. Дук стал членом резерва ополчения. Теперь ему оставалось только пройти обучение.

Не ожидая такой простоты, Дук покинул тренировочную площадку и направился в зерновую лавку.

— Просо по четыре медяка за фунт? — нахмурился он.

Раньше фунт проса стоил три медяка, а теперь цена подскочила на целую монету.

Он посмотрел на свои двадцать медяков в кармане и беспомощно вздохнул.

Лавочник тоже вздохнул:

— Ничего не поделаешь. Цены на зерно растут по всей Изумрудной провинции. Кое-где уже по шесть-семь медяков за фунт просят. Это нам ещё повезло, что граф Харди нас опекает, цены под контролем держит.

Делать было нечего. Дук купил пять фунтов проса и, засыпав его в небольшой мешочек, пошёл дальше.

Взглянув на небо, он ускорил шаг, чтобы успеть вернуться в деревню до темноты.

Проходя мимо мясной лавки, он невольно остановился. Мясник как раз разделывал тушу огромного чёрного кабана, отсекая свежие куски мяса и сала.

Было ясно, что это дикий вепрь из леса, килограммов на сто пятьдесят, не меньше. Настоящая удача.

Вот только лес принадлежал графу Харди, и охотиться там мог не каждый, лишь те немногие, у кого было разрешение.

Возможно, этого кабана подстрелил какой-нибудь аристократ на охоте, а тушу просто отдал слугам.

Дук сглотнул слюну, глядя на жир и сало. В его прошлой жизни такое жирное мясо мало кто любил.

Но в этом мире оно считалось ценнейшим продуктом.

Дук пощупал пустой карман и, крепче сжав свой мешочек с просом, поспешил домой.

…

Ночью, когда вся деревня уже спала, Дук усердно махал серпом у себя во дворе.

Он хотел до завтрашнего дня прокачать навык до предела, чтобы лучше справиться с предстоящей тренировкой.

Его ещё не приняли в ополчение по-настоящему. Какое-то время он будет тренироваться, и только потом его зачислят. Сейчас он был всего лишь в резерве.

Если его физические данные станут лучше, он сможет проявить себя на тренировках.

Глядя на Древо навыков в своём сознании, он с силой взмахнул серпом.

И в этот миг по его телу снова пробежал тёплый поток, а в голове появилась информация.

[Серп: Ур. 4 (0/3000)]

[Навык «Серп» повышен. Телосложение +0.5, Сила +0.5, Ловкость +0.5]

[Телосложение: 5.2]
[Сила: 5.9]
[Ловкость: 5.1]
[Дух: 8.1]

[Свободные очки: 0]

«Все характеристики выросли на пол-очка. Теперь мои физические данные выше, чем у среднего взрослого мужчины», — подумал Дук.

Ему показалось, что он даже немного подрос. Льняная рубаха и штаны стали ему малы, обтягивая тело.

Дук подпрыгнул на месте. Тело казалось удивительно лёгким, но он чувствовал, что внутри него скрыта огромная сила.

Ему казалось, что если бы он сейчас ударил себя прежнего в полную силу, тот бы тут же свалился без чувств.

Дук также заметил, что на ветке серпа на Древе навыков появился маленький зелёный плод.

Он был крошечным, чуть больше соевого боба. Если не приглядываться, можно было и не заметить.

Раньше он думал, что стадия плода будет последней, но, оказывается, после четвёртого уровня можно было развиваться и дальше. Только теперь для этого требовалось целых три тысячи очков мастерства.

Дук предположил, что когда он наберёт эти три тысячи очков, плод созреет. Интересно, что тогда произойдёт?

…

На следующий день. Городок Эндерлан, тренировочная площадка.

Когда Дук пришёл, здесь уже собралось больше десяти юношей его возраста.

Все они, как и он, были в резерве ополчения и должны были вместе проходить подготовку.

Многие из них, казалось, были знакомы. В основном это были ребята из города, знавшие друг друга с детства, или пришедшие вместе из других деревень. Они уже разбились на небольшие группки.

Появление Дука привлекло их внимание. Один светловолосый парень, увидев его, не смог сдержать смешка.

— Вы только поглядите на этого! Одет как бродяга! Не говорите мне, что он будет тренироваться с нами.

Этого парня звали Левин, он был сыном местного торговца из довольно зажиточной семьи. Несколько городских мальчишек постоянно крутились возле него, признавая его лидерство.

Услышав слова Левина, его приятели тоже захихикали.

Из-за того, что Дук за последние дни так быстро вырос, его старая одежда стала ему коротка и выглядела действительно жалко.

Но ему самому было всё равно. Лето, тепло, главное, что самые важные места прикрыты.

На насмешки этих юнцов он тоже не обратил внимания. Он уже не ребёнок, чтобы злиться из-за таких пустяков.

Конечно, если они начнут наглеть, Дук покажет им, чей кулак тяжелее.

В этот момент из соседнего строения вышел капитан Вуд. На нём была кольчуга, а в руке он держал длинный меч.

— Дети, все за мной.

Он привёл их на середину площадки, воткнул меч в землю и сказал:

— Сегодня ваш первый день в ополчении. Надеюсь, вы отнесётесь к этому серьёзно. Во время тренировок я буду отбирать самых способных, которые останутся в отряде.

— И первый урок, который я вам преподам, — это основы владения мечом…

После короткого вступления Вуд начал демонстрировать основные приёмы, показывая движения с разных ракурсов снова и снова. Затем он сказал:

— А теперь приступайте к практике. Я буду вас поправлять.

Дук заметил, что у всех остальных в руках были либо деревянные, либо настоящие железные мечи.

Он не удержался и спросил:

— Господин Вуд, а у меня нет меча.

На площадке воцарилась тишина. Все обернулись к нему. Левин тут же заметил серп, торчащий у Дука из-за пояса, и громко воскликнул:

— Смотрите, он что, собирается учиться фехтованию с серпом?!

Остальные тоже увидели серп Дука. Глядя на его ржавое лезвие и короткую одежду, все разразились хохотом.

http://tl.rulate.ru/book/148621/8308496