Готовый перевод My basement is connected to a skeleton dungeon. / Безграничная Культивация: Мой подвал — подземелье скелетов!: Глава 16. Усиление навыка

После всех этих перипетий Сяо Ян наконец вернулся в мрачное и унылое Подземелье скелетов.

Надо сказать, после этого путешествия Сяо Ян, как ни странно, даже почувствовал что-то вроде ностальгии по этому подземелью.

Хотя в Межмировой торговой зоне он увидел много всего, и обстановка там была куда лучше, ему по какой-то необъяснимой причине больше нравилась мертвенная тишина и пустота Подземелья скелетов. Возможно, потому что ему, неопытному новичку, было трудно иметь дело с теми высокоуровневыми прожжёнными ветеранами.

Конечно, если спросить, собирается ли он туда возвращаться, — ответ будет однозначным: да. Все его дальнейшие планы по повышению характеристик и прохождению Подземелья скелетов зависели от ресурсов, которые можно было достать только там.

Сяо Ян сумел наскрести десять тысяч монет на входной билет, и за это стоило благодарить одну драконорождённую гостью. Она с огромной радостью сгребла все золотые монеты, которые Сяо Ян выложил на прилавок просто на пробу, и даже предложила за них хорошую цену.

Эта драконорождённая унаследовала драконью любовь к сокровищам, но добавила к ней свой собственный интерес: ей нравились драгоценности с историей. Монеты, найденные Сяо Яном в Подземелье скелетов, с натяжкой дотягивали до этой планки.

Так или иначе, теперь можно было не беспокоиться. Спустя день, преобразившийся и восстановивший силы Сяо Ян появился в камере с распахнутой дверью.

В эту камеру Зомби-узники не вторглись. Сяо Ян засунул в рот кусок копчёной колбасы и с силой впился в него зубами. Он уже целую вечность не пробовал мяса.

— Как же вкусно!

Он невольно выдохнул с наслаждением. Проблема с едой и питьём была решена, и теперь пришло время начинать второй этап зачистки скрытой области на первом этаже Подземелья скелетов.

Первоочередной задачей было пробиться через тюремный коридор, кишащий Зомби-узниками.

Задачей второго порядка был сбор золотых монет и антиквариата, а также фарм материалов, чтобы подготовиться к следующему визиту в торговую зону через семь дней и к массовой закупке различных зелий.

План был примерно таким.

Сяо Ян был полон энтузиазма.

На третий день после возвращения из Межмировой торговой зоны, после трёх дней почти безостановочного выманивания и уничтожения Зомби-узников из коридора, когда трупы мертвецов уже громоздились до потолка в одной из камер, плотные ряды зомби в коридоре наконец поредели.

Осталось всего четыре зомби. В такой ситуации уже почти не нужно было выманивать их по одному. Даже если бы Сяо Ян сейчас бросился на них в лобовую атаку, он, скорее всего, смог бы с лёгкостью их перебить.

Но, на всякий случай, он решил ещё немного потянуть время и сагрить их по одному.

Ещё один Зомби-узник пал, и, к удивлению Сяо Яна, с него выпал амулет «Убийца нежити (Зомби)». К сожалению, эффекты таких аксессуаров не складывались, но его можно было продать за несколько духовных монет.

В коридоре остался всего один зомби. Сяо Ян присмотрелся к нему и с удивлением заметил, что тот чем-то отличался от остальных.

---

【Зомби-узник】

Раса: Нежить

Ранг: Обычный

Уровень: 12

Здоровье: 120

Атака: 16

Защита: 2

Ловкость: 2

Особенности: Тело нежити, Яд нежити, Крепкое телосложение.

Описание: Сильный узник, который в результате несчастного случая стал безмозглым зомби.

---

Его здоровье и атака были значительно выше, чем у обычных Зомби-узников, и у него была дополнительная особенность. Конечно, с текущими характеристиками и снаряжением Сяо Яна справиться с этим усиленным противником не составляло труда.

Но если бы эта тварь затесалась в толпу обычных зомби и внезапно атаковала его, могли бы возникнуть проблемы. Так что осторожность была мудрым решением.

Теперь, когда все остальные Зомби-узники были зачищены, разобраться с последним не составило труда.

Вскоре, под градом ударов Топорика диких земель, который со свистом рассекал воздух в руках Сяо Яна, этот необычайно крепкий Зомби-узник с грохотом рухнул на землю. Из его тела вырвался шар белого света, который Сяо Ян тут же поймал.

Выпала хорошая вещь — свиток уже имевшегося у него навыка «Сокрушительный удар».

В материализованном виде он представлял собой грубый пожелтевший пергамент.

Этот навык был ходовым товаром. Хоть он и был белого качества, его универсальность была довольно высока. Такой свиток можно было продать в Межмировой торговой зоне за внушительную сумму в пять тысяч духовных монет.

Это была неплохая добыча. На лице Сяо Яна появилась улыбка. Но, конечно, куда важнее было то, что коридор наконец-то зачищен, и следующая часть скрытой локации первого этажа Подземелья скелетов вот-вот откроется перед ним.

Недолго думая, Сяо Ян решил снова использовать свиток навыка «Сокрушительный удар».

Навыки тоже можно было усиливать, и для этого существовало несколько способов. Во-первых, через самостоятельное осмысление и тренировки. Во-вторых, обучаясь у опытных NPC или игроков, в совершенстве владеющих этим навыком. И в-третьих, был самый простой способ — повторно использовать тот же свиток навыка.

Конечно, такой способ был своего рода расточительством, но он был самым простым и давал самый наглядный результат. Навык «Сокрушительный удар» был для Сяо Яна довольно полезным и удобным в использовании, так что, имея возможность его усилить, он не колебался ни секунды.

Хотя в Межмировой торговой зоне за свиток можно было выручить много духовных монет, сейчас Сяо Яну больше нужна была боевая мощь.

После повторного использования свитка в сознании Сяо Яна возникло необъяснимое озарение.

Сила «Сокрушительного удара» не увеличилась, урон по-прежнему был двукратным, но его техника и манера использования навыка улучшились на все сто процентов.

Теперь удары Сяо Яна стали более отточенными, и он мог эффективно избегать короткой задержки после применения навыка.

Такое улучшение было очень полезным, и Сяо Ян остался доволен.

Когда бой закончился, из-за угла высунулась голова Костяшки с огромным мешком за спиной. Он принёс Сяо Яну дополнительную добычу.

Тщательное обыскивание трупов монстров, которое проводил Костяшка, не засчитывалось в лимит добычи Сяо Яна, так что, по сути, с каждого монстра можно было получить добычу дважды.

Вторая порция добычи была для Сяо Яна чистым бонусом.

Хотя в большинстве случаев Костяшка находил лишь дополнительные материалы с монстров, иногда ему попадалось и что-то ценное.

Как, например, сейчас. На глазах у Сяо Яна Костяшка порылся в трупе крепкого Зомби-узника, который уже был обыскан, и извлёк оттуда пару сапог, светящихся мягким зелёным светом.

---

【Сапоги из плоти зомби】

Качество: Отличное

Тип: Лёгкая броня, Сапоги

Эффекты: Защита +2, Восстановление здоровья +1, Похищение жизни +1

Негативный эффект: Носитель получает постоянный статус «Чума нежити».

Описание: О! Это пара сапог, сделанных из кожи и плоти зомби. Осторожно, они пьют твою кровь!

Характеристики у этих сапог были отличными, и у них даже было два свойства, которые Сяо Ян видел впервые: восстановление здоровья и похищение жизни. Но, к сожалению, они, похоже, не очень подходили для живых.

---

http://tl.rulate.ru/book/148614/8294624