Готовый перевод Marvel: Awakening the Microcosmos at the Start / Марвел: Пробуждение Микрокосмоса - Архив: Глава 29

Пятьдесят километров к северу от Квантико.

Хоук изучил спутниковые карты, запомнив каждую дорогу вокруг Квантико. Поэтому в тот момент, когда таксист свернул с курса, он понял, что что-то не так.

Его память всегда была острой — с момента пробуждения его Космоса она стала безупречной.

Он вышел из машины, оглядываясь.

Отдалённо.

Грязно.

Идеальное место для ограбления, убийства и неглубокой могилы. Неудивительно, что парень привёз его сюда.

За ним из такси, избитый, но живой, стонал чернокожий парень.

Пока что.

Хоук рывком открыл дверь, одной рукой вытащил его и бросил в грязь.

Парень вскочил, упал на колени и забормотал сквозь стучащие зубы.

— Пожалуйста, не убивай меня. Пожалуйста! Я знаю, я был неправ — не убивай меня!

Хоук холодно посмотрел на него сверху вниз.

— Ты не сожалеешь. Ты просто боишься умереть.

Парень замер, дрожа ещё сильнее.

— Дай мне одну причину не убивать тебя.

В отчаянии парень заикался.

— Моя машина — возьми её! Мои деньги тоже, у меня есть деньги!

— Недостаточно. Если я убью тебя, твоя машина и деньги всё равно будут моими. Думай лучше.

— Ты не можешь меня убить! Они выследят тебя. Если ты оставишь меня в живых, клянусь, я не скажу ни слова!

Хоук сузил глаза. Обдумывая. Проверяя слова парня.

Сердце парня подпрыгнуло — он принял молчание Хоука за колебание. Его рука скользнула к ножу на поясе.

Затем он бросился вперёд.

— Умри!

Ладонь Хоука треснула по его черепу.

Хруст. Треск. Поворот.

Голова парня бешено закрутилась, всё быстрее и быстрее, пока его шея не разорвалась с влажным хрипом.

Брызнула кровь. Голова глухо ударилась о грязь.

Хоук посмотрел на безжизненное, всё ещё скалящееся лицо. Его губы скривились в тонкой улыбке.

— Я действительно собирался тебя пощадить. Жаль. Твой вид никогда не меняется. Боитесь силы, никогда не уважаете её. Я дал тебе один шанс. Ты подумал, что я боюсь.

Он отвернулся от трупа. В воздухе пахло железом.

Это было его первое настоящее убийство.

И он не чувствовал… ничего.

Ни вины. Ни тошноты.

Это не сильно отличалось от раздавливания Читаури. Они выглядели как люди, но внутри были просто насекомыми. Он не дрогнул тогда. Он не дрогнул и сейчас.

Клапан был открыт.

Убийство больше не было запрещено.

И никогда больше его нельзя было закрыть.

Тем не менее…

«Убивать, когда необходимо. Не убивать ради удовольствия. Настоящий сильный человек всегда сохраняет смирение».

Он сел в такси, нажал на газ и поехал в сторону Квантико.

Тело, голова, кровь — всё это больше не имело значения. Одно убийство или сто — только цифры.

Клапан бойни был открыт.

…

Через полчаса на грязной дороге снова воцарилась тишина.

Затем — шаги.

Появились трое мужчин в тёмных костюмах и солнцезащитных очках, их взгляды остановились на отрубленной голове и теле, распростёртом в грязи.

…

http://tl.rulate.ru/book/148593/8406578