Готовый перевод Harry Potter: From Failed Art Student to Dark Artist of Hogwarts / Гарри Поттер: От неудачливого художника до тёмного мастера Хогвартса - Архив: Глава 37

Пир был в самом разгаре, а Квиррелл, который, по-видимому, затеял какую-то игру с троллем, всё ещё не появился.

На обеденных столах от пухлых индеек остались лишь голые кости. Студенты развалились, сытые и довольные, их лица блестели от жира, пока они удовлетворённо откинулись на стульях.

Директор Дамблдор, в фиолетовой волшебной шляпе, украшенной крыльями летучей мыши, встал и подошёл к медному микрофону в форме совы. Он дважды стукнул палочкой, выпустив с её кончика золотые ленты, чтобы привлечь внимание студентов.

— Видя всех такими счастливыми, я чувствую себя немного моложе, — сказал Дамблдор с усмешкой. — А теперь позвольте мне сделать несколько объявлений на предстоящий семестр.

— Различные клубы начали набор, и в следующий понедельник в Большом зале состоится информационная сессия. Заинтересованные студенты могут ознакомиться с доской объявлений.

— В Хогвартсе много интересных клубов, таких как Клуб плюй-камней, Общество исследования квиддича, Художественный клуб и так далее.

Когда он упомянул последний, Итан был уверен, что видел, как Дамблдор ему подмигнул.

«Хм… интересно. Я как раз сегодня устроил свою художественную выставку — возможно, позже я смогу позволить лидеру Художественного клуба оценить её».

— Конечно, если многочисленные клубы Хогвартса всё ещё не могут вас удовлетворить, вы также можете создать свой собственный клуб…

— Однако, боюсь, я всё ещё не могу одобрить создание «Клуба взрывателей туалетов» в этом году.

За преподавательским столом близнецы Уизли разразились смехом, в то время как их брат-староста Перси яростно на них посмотрел.

— Кроме клубов по интересам, существуют также академические общества, которыми руководят различные профессора.

— Например, Общество исследования трансфигурации профессора МакГонагалл, Мастерская создания чар профессора Флитвика и так далее.

Итан был приглашён профессором Флитвиком в его общество — или, скорее, «группу внеклассного обучения» — но отказался из-за слишком большой занятости.

Предположительно, Мастерская создания чар была преемником знаменитого «Дуэльного клуба». Но из-за плохой репутации он был реформирован в более мягкий формат, сосредоточенный на изучении основополагающих принципов заклинаний, с целью овладения невербальными заклинаниями, чтобы лучше… создавать противников.

— Знаешь что? — Майкл внезапно наклонился, таинственно заговорив. — В нашем факультете, кроме академической группы профессора Флитвика, есть элитное общество!

— Они набирают только самых выдающихся студентов и никогда не проводят открытый набор! Они также никогда не берут младшекурсников!

— Только члены могут проводить внутреннюю оценку, и если ты пройдёшь, они пришлют тебе письмо.

— Очень таинственно!

Глаза Майкла были полны тоски. Если бы он мог присоединиться к этому обществу, это было бы просто потрясающе! К сожалению, самой молодой студенткой, для которой они когда-либо делали исключение, была второкурсница Чжоу Чанг. У первокурсников не было абсолютно никаких шансов.

Итан поднял бровь, не выражая своего мнения. Какая ещё внутренняя оценка членов — это просто клика, держащаяся вместе. В конце концов, когтевранцы составляли большую часть талантов, ежегодно поступающих в Министерство магии. Естественно, им нужно было заранее отбирать совместимых людей и налаживать отношения.

На подиуме речь Дамблдора подходила к концу. Он сказал что-то трогательное, его глаза блестели от радостных слёз за очками-полумесяцами.

— …Желаю вам продолжать счастливо учиться в предстоящем семестре. Помните, Хогвартс всегда будет вашим тёплым и гостеприимным домом!

Дамблдор поднял обе руки, и внизу разразились бурные аплодисменты.

— Сегодняшний отбой продлевается до десяти тридцати.

— Ура-а-а!

Итан тоже захлопал, его взгляд постоянно скользил по потолку.

Глядя на юные лица, Дамблдор повернулся, чтобы обменяться улыбками со своими профессорами.

«Ох, какие прекрасные у них студенты. Даже если они иногда шалят или совершают мелкие ошибки, что с того? Даже самые проблемные близнецы Уизли ограничиваются взрыванием туалетов. Даже Итан Винсент, который дуэлился с Малфоем сразу после начала учебного года, просто проявлял юношескую импульсивность».

«Профессор Флитвик в своё время был чемпионом по дуэлям! Нечего опасаться. В конце концов, Хогвартс — самое безопасное место в мире».

Именно в этот момент сверху внезапно спроецировался яркий свет!

Словно пространство разверзло свою пасть, в потолке появилась прямоугольная трещина, похожая на дверной проём. Внутри была кромешная тьма, словно пожирающий рот, из которого вниз распространялись холод и мрак.

Большой зал быстро затих, студенты в замешательстве смотрели на жуткий чёрный прямоугольник.

— Это что, грандиозный финал от Хогвартса? — глупо спросил Рон, грызя куриную ножку.

Однако, увидев внезапно посерьёзневшее выражение лица Дамблдора, его улыбка тут же застыла, и он в ужасе огляделся.

Это же грандиозный финал от Хогвартса, верно?!

В напряжённой тишине Дамблдор глубоко нахмурился, в его взгляде появился намёк на угрозу.

«Нападение? Но аппарация в Хогвартсе невозможна — кто бы осмелился телепортироваться прямо передо мной… э-э, погодите?»

Дамблдор внезапно о чём-то подумал. Он резко обернулся, его глаза сузились.

Среди множества напряжённых и встревоженных юных лиц он заметил одно совершенно неуместное выражение.

Итан Винсент!

«Ах, так это ты, мальчик».

Дамблдор тут же расслабился, с интересом наблюдая за чёрной дырой. «Пытаешься устроить всем сюрприз?»

«Боже мой, какой живой ребёнок».

Тем временем Итан совершенно не осознавал — или ему было всё равно — что за ним наблюдают. Его кобальтово-синие глаза загорелись волнением, словно яркие звёзды, когда он сжал кулаки, пристально глядя на портал.

Наконец-то! Кто же станет счастливчиком, который появится оттуда?

Это Гермиона? Она должна была дуться в женском туалете ранее и могла наткнуться на его художественную выставку.

Может быть, это профессор прорицаний Сивилла Трелони, которая сегодня не пришла на ужин со всеми — возможно, судьба требовала, чтобы она посмотрела его произведения искусства.

Кто бы это ни был, Итан приготовил заклинание левитации. В конце концов, он был таким нежным и добрым маленьким волшебником.

Портал начал колебаться. В следующую секунду из него вывалилась фигура!

— Вингардиум Леви… профессор Квиррелл?!

Глаза Итана расширились от удивления. В этот момент шока было уже слишком поздно накладывать заклинание левитации.

С громким БАМ профессор Квиррелл тяжело рухнул на пол между длинными столами, дважды дёрнулся, как сломанная тряпичная кукла, а затем замер.

Дамблдор: «…»

Расслабленная улыбка Дамблдора застыла на его лице.

Близнецы Уизли: «Охренеть, круто!»

В Большом зале воцарилась мёртвая тишина.

За преподавательским столом, после двух секунд молчания, Снейп скривил губы и сказал едва слышным голосом:

— Пять очков Когтеврану… за изобретательность мистера Винсента.

— Пфф!

Профессор Флитвик наконец очнулся, выплюнув сливочное пиво. Он закашлялся, словно умирая, и с недоверием уставился на своего лучшего ученика!

«Итан, ты?!»

— Здесь нужно кое-что объяснить: Итан был очень восторженным ребёнком, который никогда ничего не скрывал. С тех пор как он дуэлился с Малфоем, студенты и профессора подходили и спрашивали, как он это сделал. Он щедро тыкал свои произведения искусства в лицо всем, кто спрашивал, и даже сотрудничал с ними в нескольких экспериментах.

Профессора пытались это повторить, но обнаружили, что не могут нарисовать ничего подобного — словно каждый мазок на этой картине был пропитан душой Итана. Это было абсолютно уникально в мире.

Даже заказ копий у волшебных художников давал лишь бездушные, обычные картины. Только Итан мог их создавать.

Как бы то ни было, все профессора узнали в этом руку Итана.

Несколько острых взглядов мгновенно устремились на Итана!

Итан: «…»

Он медленно встал, вытянул шею, чтобы проверить профессора Квиррелла, который, казалось, был ещё жив, затем широко раскинул руки, как звезда, выходящая на поклон, и улыбнулся студентам и профессорам:

— Сюрприз~

Счастливого Хэллоуина.

http://tl.rulate.ru/book/148590/8412487