Готовый перевод You are a lawyer and you sent the judge to jail? / Ты адвокат, а судью за решётку отправил?: Глава 59. Четвёртое заседание!

Дело Вань Хэнхао быстро подошло к дате суда. Но накануне Су Бай добавил двух лиц в гражданский иск — Се Юй и Дун Цян. Оба ранее были акционерами компании Tianlan Construction.

Когда они получили повестки суда, Се Юй и Дун Цян были в полном недоумении Они не сделали ничего плохого, но все равно получили повестку в суд?

В конце концов, после изучения информации на повестке, Се Юй и Дун Цян связались с У Ци, чтобы узнать, что происходит. Все трое начинали как самоучки-подрядчики и не были особенно хорошо осведомлены в юридических вопросах.

— У Ци, что, черт побери, происходит? Как ты это устроил? Теперь нас судят. Что нам делать?

— Ты, черт возьми, что творишь? Разве ты не говорил, что сможешь успокоить этих рабочих? Как дело дошло до суда?

— Объясни, что ты сделал? Нас подали в суд, и суд уже принял дело, назначил дату заседания. Что теперь?

— Вы, двое, вызваны в суд? — с недоумением спросил У Ци.

Когда он понял, что Вань Хэнхао подал на них в суд, он глубоко вздохнул и уверенно сказал:

— Не знаю, как Вань Хэнхао смог подать на вас в суд. Но не переживайте, с этим делом всё в порядке. Я уже консультировался с адвокатами и нанял их для подготовки к судебному заседанию. Адвокаты уверены, что это дело выигрышное, так что вам нечего бояться!

Се Юй слегка нахмурился и спросил:

— Адвокаты действительно так сказали?

Чжан Сяо не давал гарантий, но У Ци сразу же ответил:

— Расслабьтесь, действительно так сказали, босс Се. Мы столько лет работали вместе, и ты всё ещё мне не доверяешь?

— Доверять тебе? — буркнул Се Юй. — Ты, черт побери, совсем ненадёжный! Но раз адвокаты так сказали, значит, на этот раз доверюсь тебе.

Хотя Се Юй и не доверял У Ци полностью, он верил словам адвоката и не стал больше спорить.

После того как дата заседания была определена, вскоре настало время открытия суда. Обе стороны уже сдали все судебные материалы, доказательства и иски.

В зале ожидания суда находились стороны — с одной стороны Вань Хэнхао, с другой — У Ци и его команда.

В зале ожидания У Ци, Се Юй и Дун Цян стояли вокруг Чжан Сяо.

— Это, ребята, адвокат Чжан, я пригласил его. Чжан — ведущий юрист юридической фирмы «Наньюань» в Нанду, специализируется на трудовых и корпоративных делах. С его помощью наше дело точно выиграем, — представил У Ци,

Се Юй и Дун Цян улыбнулись и поприветствовали:

— Здравствуйте, адвокат Чжан.

— Здравствуйте, — ответил Чжан Сяо.

Он же про себя подумал: «Ты, черт побери, не хвастайся. Выиграем или нет — не в моей власти».

Он мог только пообещать приложить усилия; как будет на самом деле — гарантий нет.

В другой части зала ожидания Вань Хэнхао не мог скрыть беспокойства. Он несколько раз хотел что-то спросить, но боялся, что Су Бай может потерять терпение, если он будет слишком любопытным и приставучим.

Су Бай заметил его тревогу. Он понял, что Вань Хэнхао переживает, не проиграет ли он дело.

— Уже почти время суда, — улыбнулся Су Бай, — не переживай слишком сильно. На суде говори то, что нужно, а что не нужно — лучше промолчать. Весы правосудия склоняются в нашу пользу. Не стоит слишком волноваться.

Услышав слова адвоката Су, Вань Хэнхао глубоко вздохнул и кивнул.

— Хорошо, адвокат Су.

Пока они разговаривали, сотрудники суда провели обе стороны и их адвокатов в зал заседания.

Когда они вошли, У Ци время от времени бросал взгляд на Вань Хэнхао, намекая: «Мой адвокат — первоклассный специалист из крупной фирмы».

Чжан Сяо это заметил и подумал про себя: «Ладно-ладно, хватит хвастаться и втягивать меня».

Что касается исхода дела, Чжан Сяо был уверен в себе, но не слишком. Он знал об Су Бае. Юридическая фирма «Байцзюнь» за этот год брала немного дел, но все они были крайне резонансными. Не только резонансными — они выигрывались с потрясающим результатом. На самом деле, процент выигранных дел достиг 100%.

Для обычной фирмы Чжан Сяо мог бы усомниться, не выбирает ли она только лёгкие дела, чтобы достичь такого результата. Но Байцзюнь действительно обладает настоящей силой!

На данный момент видно, что противоположная сторона достаточно глубоко изучила уголовные дела, но не имела опыта участия в судебных заседаниях по корпоративному и трудовому праву. Конечно, это дело тоже относится к уголовным, но оно является уголовным делом частного обвинения.

Обвинение заключается умышленном неисполнение работодателем обязанности по выплате заработной платы. Хотя это уголовный процесс, в целом, это судебное разбирательство основано на гражданском трудовом договоре. Чжан Сяо был достаточно опытен в таких делах, но сказать наверняка, выиграют они или нет — было сложно.

В зале суда сторона истца, то есть Вань Хэнхао, располагалась слева, сторона ответчика У Ци — справа.

На месте истца находились Су Бай, стажёр Ли Сюэчжэнь и сам истец Вань Хэнхао.

На месте ответчика — адвокат Чжан Сяо, У Ци, Се Юй и Дун Цян.

Когда все стороны и их адвокаты заняли свои места, секретарь начал зачитывать правила поведения в суде.

— Первое: …

— Второе: …

— Третье: …

После того как секретарь закончил, он продолжил:

— Встать!

— Прошу председательствующего судью и судей войти!

Все присутствующие поднялись. В зал вошли председательствующий судья и два судьи.

Су Бай взглянул на них. Он уже имел общую информацию о председательствующем и членов коллегии.

Председательствующий судья — мужчина около сорока лет, имя — Юй Чжэньян.

Два других судьи — мужчина и женщина. Женщина-судья слева от председателя — Лю Сунпин, судья справа — Линь Сюдун.

Трое составили состав коллегии. Под объявление секретаря председатель и два судьи заняли свои места на трибуне.

Юй Чжэньян посмотрел на зал и сказал в микрофон, глубоким голосом:

— Садитесь.

После этих слов все участники заседания заняли свои места.

http://tl.rulate.ru/book/148465/8450180