Готовый перевод Genshin: Hogwarts Comes to Teyvat / Геншин: Хогвартс в мире Тейвата: Глава 31

Снова был прекрасный день, утреннее солнце только-только пробивалось сквозь щели в шторах, в воздухе ещё чувствовалась лёгкая прохлада.

— Бах-бах-бах! Бах-бах-бах!

Серия резких и громких ударов, явно нанесённых всей ладонью, грубо вырвала Цзо Юя из сна.

Он протёр заспанные глаза, прекрасно зная, кто это.

Кто ещё мог быть таким энергичным и стучать не костяшками пальцев, а всей ладонью, кроме этой мелкой летающей штуковины?

Действительно, когда он открыл дверь, перед ним стояли Люмин и Паймон.

Люмин извиняюще улыбалась, а Паймон упёрла руки в бока, с видом «открывай давай, я не могу больше ждать».

— Цзо Юй! Вставай скорее! — прокричала Паймон своим звонким голосом.

Цзо Юй зевнул и посторонился, впуская их в дом.

— Паймон, ну нельзя же так сильно…

Он повернулся и пошёл в ванную, оставив Паймон и Люмин чувствовать себя как дома в гостиной.

Когда он привёл себя в порядок, переоделся и вышел, Паймон уже нетерпеливо подлетела к нему.

— Снова зовёте меня на задание? Я вчера очень поздно лёг, — Цзо Юй оперся о дверной косяк с видом человека, который ещё не проснулся.

— Хе-хе, Цзо Юй, не спи долго! — Паймон облетела его кругом, в её голосе звучало возбуждение. — Люмин сегодня взяла задание в Спрингвейле на уничтожение слаймов, и мы как раз хотели посмотреть, как там поживает этот надоедливый Хопкинс, вот и позвали тебя с собой!

А, значит, посмотреть на этого неудачника, превращённого в камень.

Цзо Юй немного подумал, всё равно больше нечем заняться.

— Задание в Спрингвейле, хорошо, подождите меня немного, и пойдём вместе.

С этими словами Цзо Юй вернулся в спальню, мысленно сосредоточился, и комплект фиолетовой боевой одежды с выгравированными сложными рунами — «Шёпот фиалки», — мгновенно покрыл его тело, затем он щёлкнул пальцами, и сияние комплекта исчезло, вернув ему обычный вид.

И только после этого он вместе с Люмин и Паймон вышел из дома.

Дорога в Спрингвейл была лёгкой и приятной.

Уничтожение нескольких незначительных слаймов не составило труда для нынешней троицы.

Ветряные клинки Люмин были точными и острыми, Цзо Юй время от времени бросал парочку небольших заклинаний для поддержки, и бой быстро закончился.

Собрав немного слаймового конденсата и выпавших ресурсов, они приготовились отправиться в Спрингвейл.

Полуденное солнце было довольно палящим, поэтому трое на полпути решили остановиться в знакомом лесу неподалёку, чтобы найти тенистое место и передохнуть.

Как только они вступили на опушку леса, густые ветви и листья заслонили большую часть солнечного света, принеся прохладу.

Вдруг!

Ловкая фигура выскочила из соседних кустов и одним движением, невероятно быстро, повалила Цзо Юя и Люмин на землю.

— Ува! Что случилось?! — только Паймон ещё парила в воздухе, в панике крича, глядя на двоих, внезапно лежащих на земле.

Цзо Юя прижали так, что его лицо чуть не уткнулось в опавшие листья, и, присмотревшись, он увидел, что его удерживает девушка в одежде в стиле Ли Юэ, с милой причёской и большим колокольчиком с изображением медвежонка.

На лице девушки было возбужденное, но в то же время напряжённое выражение, она приложила указательный палец к губам, призывая к тишине, а затем большим пальцем другой руки тихо указала на лесную поляну неподалёку.

Там несколько откормленных лесных кабанов, опустив головы, рыли землю в поисках деликатесов под корнями деревьев, хрюкая и совершенно не подозревая об опасности, находящейся в непосредственной близости.

Это Сян Лин!

Цзо Юй понял, что началась сюжетная линия легендарного задания Сян Лин.

Сегодня повезёт с едой!

Глаза Сян Лин мгновенно загорелись, когда она увидела этих жирных свиней, и в них засверкали огоньки с надписью «ингредиенты», а в уголках рта даже показались сверкающие капельки.

Она понизила голос и прошептала Люмин, которую также прижали к земле и которая смотрела на неё в полном недоумении, и Паймон, которая тихо ахала в воздухе:

— Тише, я охочусь.

— Я давно слышала, что в Монде есть много хороших ингредиентов, а теперь, увидев это, могу сказать, что это действительно так! — в её голосе звучало волнение, как будто она открыла новый континент.

Цзо Юй, глядя на её фирменный наряд и неприкрытую страсть к ингредиентам, намеренно спросил в качестве проверки:

— Судя по твоей одежде в стиле Ли Юэ, а также по легендам о талантливом поваре, которые я слышал в Спрингвейле… Неужели ты Сян Лин, шеф-повар ресторана «Народный выбор» в Ли Юэ?

Его узнали? Сян Лин на мгновение опешила, но тут же на её лице появилось радостное выражение, она выпрямила грудь и серьёзно представилась Люмин и Паймон, которые ещё не до конца пришли в себя:

— Всё верно! Как сказал этот молодой человек, меня зовут Сян Лин и я повар! Повар, который полон решимости объехать весь континент Тейват в поисках всевозможных редких ингредиентов! Я приехала из гавани Ли Юэ, а вы кто?

Люмин и Паймон также поспешили назвать свои имена.

— Я Люмин, а это мой партнёр Паймон.

Когда Сян Лин услышала имя «Паймон» и увидела это маленькое летающее существо, её глаза загорелись ещё ярче, чем когда она увидела диких кабанов, и она пристально оглядела Паймон с головы до ног.

Паймон почувствовала себя неловко от её взгляда и подсознательно спряталась за Люмин:

— Ч-что такое? Почему ты вдруг так на меня смотришь?

— Какое удивительное существо… — искренне восхитилась Сян Лин, затем повернулась к Люмин и с очень серьёзным и любознательным видом спросила: — Это… можно есть?

Вот оно! Классический вопрос!

Цзо Юй почувствовал, как капля холодного пота скатилась по его лбу, и подумал:

— Не зря ты Сян Лин! Ты задала этот вопрос так естественно и непринуждённо!

— Э?! — Паймон чуть не упала с неба от испуга, её голос изменился, и шерсть на всём теле встала дыбом.

Люмин тоже была удивлена и поспешила встать перед Паймон, твёрдо подчеркнув:

— Она, она мой друг! Не еда!

Однако во время объяснения в голове у Люмин невольно всплыла сцена, в которой Цзо Юй раньше в шутку говорил, что Паймон — это «аварийный рацион», и даже… она представила, как Паймон барахтается в кастрюле… Она поспешно покачала головой, чтобы прогнать эту ужасную мысль.

— Э? Друг… — услышав отрицательный ответ, Сян Лин явно разочаровалась, не скрывая этого. — Жаль… друзей нельзя есть.

В её голосе звучало так, словно она упустила редкий деликатес.

Значит, не друзей можно есть?!

Люмин и Паймон надулись от злости, подперев бока руками, безмолвно выражая свой протест.

Сян Лин, глядя на их надутые лица, вдруг прыснула со смеху:

— Хе-хе, у вас такие хорошие отношения. На самом деле, у меня тоже есть такой хороший друг, его зовут Гоба.

Она похлопала себя по поясу, где, помимо сверкающего Глаза Бога пиро-стихии, висел трогательный брелок в виде головы Гоба с большим колокольчиком.

Цзо Юй подсознательно огляделся, но не увидел маленького медвежонка, который всегда следовал за Сян Лин.

— Гоба? — Паймон ещё больше удивилась, услышав это имя. — Почему имя тоже связано с едой!

— Ха-ха, потому что Гоба очень милый! — когда Сян Лин упомянула Гоба, её лицо наполнилось гордостью и любовью.

Цзо Юй молча пробормотал про себя:

— Милый-то он милый, просто его личность немного пугает. Не знаю, какое выражение лица будет у этих ребят, когда они узнают истинную личность Гоба — легендарного кухонного бога Мархосиуса — в будущем, во время Лунного Праздника.

За несколько слов напряжённая атмосфера разрядилась, и четверо смогли познакомиться друг с другом.

Тут Сян Лин вспомнила о главном деле, и её взгляд снова обратился к тем кабанам, которые всё ещё кормили. На её лице появилось умоляющее выражение:

— О, кстати, кстати! Вы можете помочь мне поохотиться? Здесь так много дичи, и всё это первоклассные ингредиенты! Посмотрите, какие они жирные! Я одна просто не могу их поймать, и если они убегут, то это будет очень жаль!

Паймон собиралась было отказаться, услышав о необходимости помогать в работе.

Сян Лин немедленно добавила, и её глаза заблестели:

— Когда поймаем ингредиенты, я угощу вас чем-нибудь вкусненьким! Гарантирую, вы никогда такого не пробовали!

— Вкусненьким?! — радар гурмана Паймон мгновенно активировался, и её отношение изменилось на все сто восемьдесят градусов. Она тут же похлопала себя по груди (хотя там и хлопать-то было нечем), соглашаясь, и изо всех сил рекомендовала Сян Лин двоих рядом с ней:

— Нет проблем! Это мы берём на себя! Они оба умеют охотиться! Верно, Цзо Юй? Верно, Люмин?

Люмин и Цзо Юй переглянулись, чувствуя себя беспомощными.

Эта девчонка, ради еды, у неё совсем нет принципов!

Сян Лин увидела, что Паймон согласилась так охотно, и посмотрела на двоих рядом с ней, которые, казалось, ещё не выразили своего мнения, и весело сказала:

— Хе-хе, не обращайте внимания, не обращайте внимания, ваш друг уже согласился помочь! Неважно, каким способом, главное, чтобы вы помогли мне принести свежее мясо! Я рассчитываю на вас!

Услышав полную надежды просьбу Сян Лин, Цзо Юй немного подумал: хотя убить пару кабанов — это всего лишь вопрос нескольких заклинаний, чтобы сэкономить немного «сил», он мысленно сосредоточился и достал из системного пространства несколько кусков мяса. Благодаря свойствам системного пространства, где время, казалось, остановилось, это мясо было свежим, как будто его только что отрезали от добычи, и даже были видны прожилки крови.

— Вау! Столько много! — глаза Сян Лин мгновенно расширились и засверкали ярче, чем когда она увидела диких кабанов. Она тут же схватила эти увесистые куски мяса и, не спрашивая, откуда оно взялось, начала водить пальцами по кускам мяса, быстро бормоча: — Это кусок с прослойками жира и мяса, подходит для жарки с перемешиванием, добавлю немного грибов, чтобы подчеркнуть свежесть! Это с кожей, если сделать тушёное, оно точно растает во рту! Это постное мясо идеально подходит для… хм… точно! Попробую его вместе со слаймовым конденсатом, может быть, получится неожиданное сочетание вкусов!

— Слаймовый конденсат?! — Люмин, услышав это знакомое вещество, которое обычно встречается только в алхимии или при приготовлении напитков Дионой, слегка нахмурилась, и на её лице появилось выражение неуверенности. Готовить с этой штукой? Всё ли будет в порядке?

У Цзо Юя тоже дёрнулся уголок рта. Он вспомнил тот странный напиток, который готовила Диона, и хотя он был очень вкусным, но то было чудо, благословлённое духами чистой воды. Если Сян Лин действительно будет использовать слаймовый конденсат как обычную приправу…

Однако реакция Паймон оказалась неожиданной. Она не только не почувствовала отвращения, но и её глаза загорелись, и она взволнованно описала в воздухе круг:

— Слаймовый конденсат в еде? Звучит интересно! Мне нравится! Наверняка будет очень вкусно!

Ладно, Цзо Юй перестал возражать. Для Паймон, существа, для которого самое главное — это поесть, вид ингредиента явно не имеет значения.

Тут Сян Лин поняла, что увлеклась идеями рецептов и оставила всех остальных без внимания. Она торопливо смущённо улыбнулась:

— Ой, простите, простите! Как только я вижу хорошие ингредиенты, я не могу удержаться… Это то самое вкусненькое, что я обещала вам! — с этими словами она достала из маленькой сумочки с подвеской в виде Гоба несколько тёплых свёртков, завёрнутых в промасленную бумагу, и протянула их троим. — Это мои недавние эксперименты, попробуйте! Расскажите мне, что вы думаете!

Паймон тут же взяла один из них и нетерпеливо открыла бумагу, обнажив содержимое. По форме он немного напоминал мондштадтское мясо по-мора, обжаренное до золотистой корочки тесто обёртывало измельчённое мясо и какие-то неопознанные травы, источая восхитительный аромат.

— Эксперимент? — пробормотала Паймон, но, почувствовав запах, тут же отбросила все сомнения и откусила большой кусок. — Мням! Вкусно!

Цзо Юй и Люмин тоже взяли по одному и попробовали. Хлеб был хрустящим, начинка — сочной и нежной, приправы — идеально подобранными, с неповторимым полевым вкусом. Хотя Сян Лин и сказала, что это эксперимент, но по качеству он не уступал фирменному блюду ресторана «Хороший охотник». Мастерство Сян Лин действительно не имело себе равных, при условии, что она не добавила ничего странного.

— Сян Лин, Сян Лин! Как ты это сделала? Очень вкусно! — Паймон в два счёта проглотила один «мясной пирожок» и, с сожалением облизнув губы, с любопытством спросила.

— Это очень просто! — Сян Лин, увидев, что её эксперимент получил высокую оценку, тут же воодушевилась и начала говорить без умолку: — Я взяла всё из местных источников! Нашла плоский большой камень и использовала его в качестве жаровни, вытопила масло из жирного мяса кабана, которого только что поймала. Плита сложена на скорую руку из камней, дрова — это сухие ветки и трава, которые я собрала. Сахар для приправы — из сладких цветов, а соль — на соседних солончаках…

Услышав эту серию операций Сян Лин, которую можно назвать уроком выживания в дикой природе, Люмин и Паймон широко раскрыли рты, с выражением шока «неужели так можно». Использовать камни в качестве кастрюли? Жир кабана? Соль выскребать на месте? Это не готовка, это выживание в дикой природе!

Цзо Юй был относительно спокоен, в конце концов, он видел сюжет в игре. Однако, услышав, как Сян Лин так естественно рассказывает обо всём этом, он всё же почувствовал себя немного… хардкорно. Эта шеф-повар ресторана «Народный выбор» действительно обладает необычайной приспособляемостью и способностью к работе.

Пока они оживлённо болтали, из леса донёсся немного взволнованный голос, сопровождаемый быстрыми шагами:

— Эй! Что вы здесь делаете!

Подбежал молодой человек в охотничьей накидке, задыхаясь. Это был Элрой, которого они раньше видели в Спрингвейле. Этот парень был одним из самых активных людей в уничтожении стаи волков, просто позже он узнал, что это всё подстроил Хопкинс, и, учитывая силу, продемонстрированную Рэйзором и Андриусом, он успокоился.

Элрой подбежал поближе и увидел, что это Цзо Юй, Люмин и Паймон, и его лицо мгновенно изменилось, особенно когда он увидел лицо Цзо Юя с его полуулыбкой, он испугался до того, что его колени подогнулись, и он подсознательно захотел отступить назад. Ничего не поделаешь, он своими глазами видел несколько раз «героический вид» Хопкинса, превращённого в камень и торчавшего в хижине Спрингвейла, и это зрелище было слишком сильным, из-за чего он теперь чувствовал психологический дискомфорт, когда видел Цзо Юя.

Цзо Юй, увидев эту трусливую рожу Элроя, не стал с ним тягаться, а просто поднял бровь.

Элрой пришёл в себя, вспомнив о своих обязанностях охотника, и, стараясь сохранять спокойствие, выдавил на лице улыбку, которая была хуже плача, и смиренным, почти льстивым тоном сказал:

— Т-то есть… господин Цзо Юй, мисс Люмин, госпожа Паймон… Простите, что потревожил, я не хотел обидеть… Просто это важное место обитания диких кабанов, и по правилам наших охотников, для обеспечения устойчивого развития, здесь обычно не охотятся, хе-хе… — произнося это, он осторожно наблюдал за выражением лица Цзо Юя, боясь сказать что-нибудь не так и тоже превратиться в камень.

— Устойчивое развитие? — Сян Лин услышала это слово и мгновенно переключила своё внимание. Её глаза загорелись, и она энергично кивнула в знак согласия, с просветлённым выражением на лице. — Я поняла! Я всё поняла! Неудивительно, что местное мясо дикого кабана такое вкусное! Оказывается, это потому, что здесь хорошая окружающая среда, они чувствуют себя комфортно, поэтому мясо такое вкусное! Вы правы! Если их спугнуть, что приведёт к снижению качества мяса, то это точно будет большая потеря для кулинарного мира, нет, для всего человечества!

Элрой: «…»

Люмин: «…»

Цзо Юй: «…»

Глядя на серьёзное выражение Сян Лин, которая полностью понимала, что устойчивое развитие нужно для обеспечения качества ингредиентов, Элрой почувствовал, что его мировоззрение подверглось потрясению. Мышление этой девушки… кажется, не такое, как у нормальных людей?

Он вытер холодный пот со лба и почувствовал, что ему не удастся объяснить ей, поэтому сменил тему:

— Эмм… в общем, таковы правила. Однако, если вы пойдёте к нашему лидеру охотников, господину Драффу, и объясните ситуацию, как следует объясните, он понимающий человек, и должен… должен понять.

— Пойти извиниться перед господином Драффом? — Сян Лин была очень прямолива и тут же кивнула. — Это необходимо! Я потревожила диких кабанов, повлияла на качество мяса, это моя вина! Мы сейчас же пойдём!

Цзо Юй и Люмин переглянулись и увидели в глазах друг друга беспомощность. Ладно, всё равно нужно вернуться в Спрингвейл, заодно посмотрим на Драффа и Диону.

— Ну хорошо, Сян Лин, мы пойдём с тобой, — сказала Люмин.

— Ура! В Спрингвейл! Может быть, мы даже встретим Диону! — Паймон обрадовалась, услышав, что они собираются в Спрингвейл, очевидно, вспомнив напитки таверны «Кошкин хвост». Жаль, что Диона сейчас работает в городе Мондштадт, и даже если она вернётся в Спрингвейл, она никогда не будет готовить напитки, ведь её отец Драфф — алкоголик.

В итоге, когда они добрались до Спрингвейла и нашли Драффа, тот узнал, что девушка, которая извиняется перед ним, оказалась известным шеф-поваром Сян Лин из ресторана «Народный выбор» в Ли Юэ, и его выражение лица, которое ранее было серьёзным и изучающим, мгновенно растаяло, его глаза округлились, а на лице появилась радость и энтузиазм, и он даже взволнованно потёр руки, повысив голос:

— Ах! Так вы знаменитый шеф-повар Сян Лин из гавани Ли Юэ! Очень приятно! Не ожидал встретить вас здесь!

Эта внезапная горячность смутила Сян Лин, она почесала голову:

— Вы слишком любезны, господин Драфф.

— Не стоит благодарности! — Драфф замахал руками, а затем сменил тему, и с невероятно искренним выражением на лице, почти умоляющим тоном спросил: — Эм… шеф-повар Сян Лин, раз уж вы здесь, не могли бы вы оказать небольшую услугу нашему Спрингвейлу?

Люмин и Паймон были заинтригованы тем, какие лекарства продаёт этот лидер охотников.

Драфф откашлялся и с горящими глазами посмотрел на Сян Лин:

— Пожалуйста, помогите нам продвигать наши мясные продукты Спрингвейла!

Одно это предложение ошеломило Сян Лин, Люмин и Паймон. Элрой тоже выглядел растерянным — продвигать мясные продукты?

Цзо Юй, глядя на сверкающие глаза Драффа, примерно понял, в чём дело, и, слегка кашлянув, перехватил инициативу:

— Как я уже говорил, Сян Лин — известный шеф-повар ресторана «Народный выбор», и еду, которую она готовит, все, кто её пробовал, хвалят. Ингредиенты, выбранные первоклассным шеф-поваром, естественно, вызовут любопытство и интерес у гурманов, верно?

— Да, да, да! — услышав это, Драфф словно нашёл родственную душу и поспешно закивал, глядя на Сян Лин ещё более горящими глазами. — Господин Цзо Юй прав! Наш Спрингвейл всегда славился высококачественным мясом, но хорошие вещи нельзя прятать только в Мондштадте! Если мы попросим шеф-повара Сян Лин приготовить несколько фирменных блюд из нашего мяса, то слава о нас точно разлетится по всем семи странам!

Паймон всё поняла и вдруг осознала:

— О-о-о, так ты хочешь использовать известность Сян Лин, чтобы прорекламировать мясо своего города?

— Именно это я и имею в виду! — Драфф не стал скрывать свои коммерческие планы и с предвкушением сказал: — Хорошим ингредиентам нужен первоклассный шеф-повар, чтобы полностью раскрыть их вкус! Мастерство шеф-повара Сян Лин в сочетании с уникальным свежим мясом Спрингвейла — это абсолютная синергия! Тогда заказы точно посыпятся, как снег на голову!

Однако Сян Лин, выслушав эти полные коммерции мечты Драффа, просто покачала головой с виноватым выражением на лице:

— Простите, господин Драфф, но я не смогу выполнить эту просьбу.

— А? Почему? — улыбка Драффа застыла на лице.

Сян Лин серьёзно объяснила:

— Я всего лишь повар, и думаю только о том, как сделать разные блюда вкусными. Я никогда не ограничиваю себя использованием только каких-то определённых ингредиентов, и тем более не думала о том, чтобы рекламировать конкретные ингредиенты. Моя цель — изучить возможности всех ингредиентов, а не быть связанной только с одним.

Драфф всё ещё хотел попробовать уговорить её, он попытался убедить её:

— Но… разве ты только что не сказала, что наше мясо дикого кабана — это первоклассный ингредиент? Готовить из хороших ингредиентов и заодно рекламировать нас, разве это не конфликтует?

— Есть разница, есть большая разница! — позиция Сян Лин была твёрдой, и она даже привела пример. — Например, когда я готовлю, я могу захотеть добавить немного слаймового конденсата для придания вкуса или улучшения текстуры, ты сможешь принять такой способ рекламы своей мясной продукции?

— Слаймовый конденсат?! — услышав это слово, выражение лица Драффа стало таким, словно он проглотил целого жужжащего светлячка, его черты лица сморщились, и он долго не мог ничего сказать. Очевидно, в сознании этого традиционного охотника добавлять что-то липкое, обычно используемое только для приготовления клея для ловушек или исследуемое какими-то странными алхимиками, в драгоценное свежее мясо — это просто непростительное кощунство.

Сян Лин посмотрела на озадаченное выражение лица Драффа и развела руками:

— Вот в чём разница. Для меня ингредиент — это ингредиент, нет высокого или низкого статуса, есть только то, что подходит или не подходит, и можно ли сделать его вкусным. Если для рекламы нужно ограничить мои идеи, то еда, приготовленная таким образом, не будет иметь души, я не хочу так готовить.

Цзо Юй, глядя на застывших людей, молча пробормотал про себя. Он вдруг вспомнил, что раньше, когда смотрел прямую трансляцию одного стримера, кажется, видел в чате странную идею стримера, который использует слаймовый конденсат в качестве загустителя. Тогда он просто подумал, что это ещё одно «новшество» тёмной кухни. Неужели шеф-повар Сян Лин действительно имеет нечто подобное в виду? Он тайно задумался, но не осмелился сказать это вслух, боясь, что его сочтут выжившим из ума.

Увидев, что Сян Лин, похоже, не собирается уступать, ожидание на лице Драффа постепенно исчезло, и, наконец, он беспомощно вздохнул и махнул рукой Сян Лин:

— Ладно, ладно, у шеф-повара Сян Лин есть свои принципы, я понял. Похоже, просить вас о помощи в рекламе — это слишком сложно. — В его голосе звучало неприкрытое разочарование.

— Господину Драффу не нужно отчаиваться, — Цзо Юй увидел, что момент подходящий, и шагнул вперёд с уверенной улыбкой на лице. — Чтобы продвигать мясные продукты Спрингвейла, есть не только приглашение шеф-повара. Посмотрите, я и Люмин, хотя и не смеем сравнивать себя с шеф-поваром Сян Лин в кулинарном мире, но в городе Мондштадт нам посчастливилось быть названными «героями Мондштадта», и в будущем мы собираемся отправиться в Ли Юэ, Инадзуму и даже в более далёкие места. С точки зрения известности, особенно за пределами Мондштадта, мы, возможно, сможем немного помочь.

Он сказал это не надменно и не униженно, он подчеркнул влияние себя и Люмин и отдал должное Драффу.

Драфф резко поднял голову, и его глаза снова загорелись, как будто он ухватился за новую соломинку. Да! Эти молодые авантюристы, особенно Цзо Юй, в последнее время были очень популярны в городе Мондштадт, и даже исполняющая обязанности великого магистра Ордена хвалила их, и они собираются объехать весь мир! Разве это не живая реклама?!

— Господин Цзо Юй прав! — Драфф хлопнул себя по бедру, и разочарование на его лице исчезло, и он снова стал полон энтузиазма. — Ах! Как я мог не подумать об этом! Вы двое молоды и талантливы, и пользуетесь хорошей репутацией, и если вы согласитесь сказать пару хороших слов о нашем Спрингвейле, то эффект определённо будет неплохим! Отлично! Отлично!

Люмин посмотрела на Цзо Юя и на взволнованного Драффа, подумала о дорожных расходах и бездонном желудке Паймон, и тихо кивнула, соглашаясь с предложением Цзо Юя. Что касается конкретных деталей и вознаграждения, она с лёгкостью доверила это Цзо Юю.

Итак, Цзо Юй и Ду Лаф направились в сторону и принялись обсуждать детали сотрудничества в области рекламы, размышляя, стоит ли сделать несколько фотографий с "рекомендацией героя" или в будущем "невзначай" упомянуть о восхитительном вкусе мясных продуктов из Цинцюаньского поселка в путевых заметках.

Паймон с любопытством летала вокруг них, время от времени вставляя вопросы вроде: "Входит ли в вознаграждение бесплатное барбекю?".

Сян Лин не интересовалась этими коммерческими делами. Увидев, что с Ин все в порядке, она взяла ее за руку и с любопытством принялась бродить по Цинцюаньскому поселку.

— Пойдем, посмотрим в другом месте, может, еще найдем какие-нибудь новые ингредиенты!

Они шли, и, миновав несколько рядов деревянных домов, внезапно до них донесся насыщенный и манящий аромат. Этот аромат был сложным и насыщенным, сочетая в себе обугленный запах жареного мяса и уникальное благоухание каких-то специй, отчего у них потекли слюнки.

— Мм? Как вкусно! — нос Сян Лин чутко задергался, а глаза мгновенно загорелись. Она почти сразу же побежала в направлении аромата, а Ин с любопытством последовала за ней.

И действительно, возле простой кухни, расположенной снаружи дома неподалеку, хлопотала женщина средних лет в простой рабочей одежде, выглядевшая весьма энергичной. Перед ней на каменной плите стоял большой железный котел, в котором что-то варилось, побулькивая и испуская восхитительный аромат.

http://tl.rulate.ru/book/148461/9477229