Готовый перевод Один на миллиард / Парень в ином мире с абсолютной удачей!: Глава 6 - 23 мертвеца.

Что может испытывать человек, убивший другого человека? Наверное, целый фонтан эмоций. От страха, до безумной радости. В зависимости от того, кто убил. Но, кажется, к Андрю это не относится. Потому что… Нет, парень не стал хладнокровной змеёй или вообще хладнокровным и бесчувственным. Просто то иссушающее заклинание при первом использовании магии – оно выпило не только силы, но и эмоции. И если первые вернулись после хорошего сна, то со вторыми, по словам Тендора, всё сложнее. Их восстановление займёт намного больше времени. И всё потому, что душа, а именно она отвечает за ману и её количество, оказалась повреждена. Безусловно, подобный исход событий очень плох без должного ухода, но, кажется, Андрю ещё тот счастливчик, ведь помимо чувств не были задеты ни воспоминания, ни восприятие мира.

И хоть того страха с мандражом по поводу смертей не было, Анд уже второй час смотрел в одну точку, пытаясь принять тот факт, что на его счету уже двадцать три убитых человека. Двадцать, мать его, три. Двадцать три живых существа. Разумных существа. Со своими жизнями, мыслями, семьёй. И в один момент Андрю всё это отнял. И плевать, если бы парень этого не сделал и заплатил бы ещё большую цену. Факт остаётся фактом – Анд убил людей. Много людей.

В лесу стояла гробовая тишина, костёр тихо потрескивал, разгоняя ночную тьму. Все, кроме Александры с Андрю, спали. И парень тоже с радостью лёг бы, ведь несмотря на то, что Анд провалялся целые сутки, восстановление не закончено. Но он не мог. Зная обо всём произошедшем, Андрю не мог уснуть.

Прохладный лесной воздух всё ещё хранит в себе этот металлический привкус крови. И, если прислушаться, закрыв глаза, то, наверное, можно даже вспомнить этот затухающий хор криков, что терялся где-то там, в реальности, в которой Анда, на тот момент, уже не было.

Александре не то, чтобы не было дела до парня, она не знала, что ему скажет. Точнее… Женщина знала, что сказать, но подействует ли? И что удивительно, так это то, что сейчас столь незначительная проблема впервые за долгое время вытолкнула из головы её сына, о котором Александра думает чаще, чем о нынешней миссии.

Не смотря на всё беспокойство клирика, Анд заговорил первым:

- Двадцать три… Скажи, ты убивала?

-… Да. – Помедлив, ответила Саша.

- Сколько? – Поинтересовался, понизив голос, Андрю.

- Сто восемнадцать. Сто шесть из них погибли на войне. Остальные – какая-то банда, что решила на меня напасть в тёмном переулке. Благо тогда новую булаву прикупила. – С какой-то грустной улыбкой ответила собеседница.

- И… И как ты с этим теперь живёшь? – Не сдержав удивления, просил парень.

- Дойди до сто восемнадцати и тогда поймёшь. – Хмыкнув, ответила Александра.

- Ну, мы разные люди. И… Может, к тому моменту я просто с ума сойду. – Обреченно покачал головой Анд.

- Да брось. К этому моменту привыкаешь к ноше и становится легче. И потому начало самое сложное. – Постаралась поддержать парня, собеседница.

- Наверное, ты права… Спасибо, Саша.  – Искренне поблагодарил Андрю.

Впервые за долгое время её кто-то назвал не полным именем. Конечно же женщина удивилась. Возможно, Андрю, в силу своего состояние и не заметил, но у вечно холодной Александры слегка порозовели щеки. Просто у женщины слишком долго не было того, кто мог бы звать её подобным образом.

Утро наступало медленно, но вот команда уже во всю собиралась. От костра остались лишь дымящиеся угольки, а от спальных мест, что состояли из травы, ничего и вовсе ничего не было. В утреннем воздухе этого места витал странный аромат тишины. У воздуха не бывает такого запаха, но вот Анд почему-то не первый раз замечает эту странность. Здесь всё так же поют птички, где-то из кустов выбежал кролик с рогами, на каком-то дереве жук стрекочет. А в воздухе повис запах тишины…

Собрались довольно быстро. Даже наспех огласили план. И он заключался в следующем – Идти команда будет две трети дня, после разобьют лагерь вблизи зелёной норы и отправят разведчика, чтобы получше узнать обстановку. И уже на следующее утро выдвинутся на зачистку. И объяснять никто не стал, почему ни ночью, ни днём атака не будет совершена, а именно утром. Потому что каждый прекрасно понимал особенности гоблинов. Или, как в случае с Андом, мог примерно догадываться.

Так как места, в которые направлялась команда, являлись действительно опасными, группа создала построение. Впереди шел Тендор, рядом с которым, для прикрытия, старался не отставать Мир. За ним передвигались молчун в балахоне и Алия. Замыкали весь этот строй Андрю с Александрой.

Парень, конечно, хотел всех убедить, что ничего с ними не случится, но, видимо, шутки закончились и никакая магия этих ребят уже не заставит расслабиться. Разве что магия внушения, но это не стиль Анда.

Компания передвигалась довольно медленно и долго, в тяжелом напряжении. Несколько раз они натыкались на монстров, но при умелых и молчаливых указаниях Тена все опасности оказались преодолены.

Тяжелая и нервная «прогулка» окончилась лишь тогда, когда всё тот же Тендор убедился, что поблизости нет никакой опасности.

Новое место для отдыха оказалось небольшим пространством, свободным от кустов и деревьев, однако отлично окруженное последними. И шесть человек здесь отлично поместились. Проблема заключалась лишь в том, что здесь всем вместе не лечь и не поспать. Однако, видимо, никто, кроме Андрю, не думал об этой проблеме.

Рассевшись для отдыха, танк начал:

- Итак, что сейчас требуется. Нам нужно отдохнуть и, помимо этого, поесть. Так как на привалы мы не останавливались, сделать лучше всего сейчас и побыстрей, а чтобы не привлекать внимание костром и дымом, ещё лучше будет использовать паёк, которым запаслись заранее. Возражение есть?

В ответ парень получил лишь молчание. Но, если взглянуть на его довольную мину, можно определённо сделать вывод, что такой ответ Тена устраивает абсолютно.

- Помимо этого нужно сходить на разведку. Путь до зелёных нор займёт примерно час и, собственно, час обратно. Кто-нибудь занимался разведкой ранее?

В ответ на вопрос паренька, Анд поднял руку. Хмыкнув, танк кивнул и продолжил:

- Помимо прочего. Мы не знаем, сколько там пробудем, но этот ад продлится не день-два. Наша задача – зачистить всё. От стариков, до детей. Не оставлять даже инкубаторы… Даже тех, кто ещё в сознании… Пайка может просто-напросто не хватить, а выводить и эвакуировать у нас нет возможности. Слишком опасно.

Кажется… Кажется, черт его дери, Андрю понимал о каких инкубаторах шла речь… О господи… Неужели снова придётся убивать людей? Невинных! Господи… Неужели Анду придётся запятнать свой меч людской кровью? Ещё и в сознании! Ну почему иного выхода нет…

Дальше стали тихо обсуждать построение, время отправки, очередь стоять на посту, а Андрю, сбросив с себя рюкзак, направился в указанную Тендором сторону.

Лес не менялся. Всё те же кусты, деревья. Трава под ногами. Периодически приходилось прыгать куда-нибудь в сторону, чтобы спрятаться, потому что примерно через минут двадцать-двадцать пять начинала здесь ходить серьёзная дичь. От оленей с двумя головами и челюстями далеко не для общипывания травки. И заканчивая совсем уже страшной хренью. И против этого придётся драться?! Да оно-ж в четыре метра ростом! Слендер мен какой-то…

Преодолевая абсолютно ненормальную местность, Анд всё-таки дошел. Сколько по времени ушло, парень не знал, но вот что здесь творилось – заботило Андрю больше.

Так называемая «зелёная нора» имела огромный вход, чем-то схожий с заброшенными шахтами. Те же балки как опоры для поддержания потолка, даже куски рельсов есть, что забавно, ведь поездов и электричек никаких в этом мире Анд ещё не видел. А вот рельсы уже есть. Неплохо бы нарыть что-нибудь об этом мире.  

Отбросив в сторону лишние мысли, Анд продолжил наблюдение. Вход оказался неплохо защищённым. Помимо простых гоблинов с дубинами и деревянными копьями, это место охраняли какие-то здоровяки, метра два ростом, с отличной мышечной массой и неплохими мечами. Таких стояло штуки три. Ещё один маг или шаман – с посохом в руках и в шкурах животных замотан. Помимо этого, опасность представляла сама местность – она оказалось открытой, с резко начинающимся лесом. Возможно, эту площадку, радиусом в метров двадцать, просто-напросто вытоптало само время. И тем не менее подобный аспект остаётся огромным минусом для качественного неожиданного нападения.

Прятаться в кустах, безусловно, очень весело, но вот находиться в неудачнейшей позе очень и очень неприятно, потому Анд, выбравшись из своего укрытия, с облегчением пополз назад.

Передвигался парень тихо, осторожно. Кажется, даже трава под ногами стала шелестеть значительно тише. Возможно, это всё из-за скилла, но теперь Андрю мог спокойно заметить любое движение в поле своего зрения. Скорее всего, лишь «Разведка» и спасла парня от толп монстров, что здесь шлялись. И ладно Анд. Как командой-то здесь пробираться? С боем что ли?

Опасная зона оказалась пройдена, после чего удачный разведчик выдохнул спокойнее и уже быстрее направился к команде. Так или иначе информация собрана безусловно очень важная и её стоит озвучить всем.

До лагеря оставалось километра полтора, как в воздух содрогнулся от женского вопля, смешанного с диким звериным рёвом.

- Кажется всё очень плохо. – Вырвал изо рта Анд, рванув к предполагаемому месту происшествия.

http://tl.rulate.ru/book/14839/297798