Готовый перевод Monster Hunter: This Dragon's Built Different / Охотник на монстров: Этот дракон совсем другого уровня: Глава 47.1

С самого начала темп и инициатива в битве были крепко в руках Логана.

Неспособные летать и не имеющие достаточных дальнобойных атак.

Перед лицом воздушных существ с сильными дальнобойными возможностями любое численное преимущество ничего не значило — просто плохая шутка.

Никто и никогда не слышал, чтобы пещерный человек с дубиной сбил истребитель.

Непрерывно бомбардируя врага огненными атаками, Логан успешно воспользовался брешью, возникшей, когда вожак-зиногр сосредоточился на отражении заряженного огненного шара, и рассеял трёх зиногр.

В этот миг он набрал достаточную скорость, чтобы выполнить ошеломляющий переворот Иммельмана, прочертив в воздухе изящную дугу.

Под взором Ока разума он легко увернулся от выпадающего укуса зиногра и зашёл ему за спину. Его объятые пламенем когти с жестокой точностью прошлись по его спине, вырвав широкий клок меха и поджигая его.

Без изоляции из меха огонь обжигал плоть напрямую, и зиногр корчился в агонии на земле.

Лёгким движением своих проворных крыльев, словно предвидя это, Логан вовремя поднялся, чтобы избежать удара заряженных молнией когтей, мелькнувших под ним.

Он не был жадным. Подхваченный давлением воздуха, он снова взмыл в небо.

Чешуя на его груди постепенно раскалялась докрасна, в то время как пламя на кончиках его крыльев и хвоста начало угасать.

«Ты можешь либо спасти того зиногра… либо бросить его и продолжать бежать».

Только что у Логана была прекрасная возможность убить того зиногра.

Но что ценнее мёртвого зиногра?

Раненый.

Пламя хлынуло с неба вниз, неся с собой ауру уничтожения и поглощая всё внизу.

Полноценный веерообразный залп огня превратил землю под ним в море пламени, поглотив зиногра, бросившегося на защиту своего раненого товарища, и вожака, который только что рванул вперёд в попытке прервать удар Логана.

Даже окружающие деревья засохли от жара. Близлежащая лужа начала кипеть, и над ручьём клубами поднялся пар.

И сжатый взрывной огненный шар, и это веерообразное пламя стали кульминацией неустанных усилий Логана на протяжении многих лет.

Дальность, может, и не сравнится с Древним Драконом, но по сравнению со стандартным закалённым Раталосом его веерообразное пламя утроилось в радиусе, сохраняя высокую температуру и давление.

Один этот огненный выдох длился целых тридцать секунд.

Лишь когда его огненный мешок наконец почувствовал напряжение… он остановился.

Когда пламя отступило, область, поглощённая веерообразным огнём, превратилась в выжженную землю, настолько обугленную, что даже на камнях появились признаки кристаллизации.

Обугленные трупы трёх зиногр были свалены в кучу, словно их последним деянием было защитить что-то ценой своих жизней.

Среди вспышек молнии вожак-зиногр превратился в электрический разряд и без колебаний устремился к далёким горам и лесам.

«Он ещё жив?»

Логан с самого начала знал, что атаки такого уровня не хватит, чтобы легко его одолеть. Его истинной целью было заманить их и собрать зиногр вместе, чтобы искалечить вожака одним веерообразным залпом.

Чего он не ожидал, так это того, что три зиногра используют свои тела как щиты, чтобы защитить вожака, не дав ему принять на себя всю мощь удара.

Не желая давать ему шанс сбежать, Логан взмахнул крыльями и немедленно бросился в погоню.

Но теперь вожак-зиногр был сосредоточен исключительно на бегстве. Пропуская электричество через своё тело для стимуляции мышечной активности, он достиг максимальной скорости на открытой местности.

Огненные шары вырывались с неба один за другим, но виверна с поразительной ловкостью уклонялась от них всех. В этот момент невооружённым глазом он казался не более чем полосой жёлтой молнии — слишком быстрый, чтобы простые дальнобойные атаки могли остановить его бегство.

Не имея другого выбора, Логан снова сжал свой огненный мешок, и всё его тело окуталось пламенем.

Предвидя траекторию вожака-зиногра, Логан спикировал. Массивный огненный шар рухнул с неба.

На такой скорости даже Логан не мог быстро изменить направление. Он стал падающим метеором, окутанным обжигающим пламенем, несущимся к земле.

Но в тот самый миг вожак-зиногр, словно обладая таким же предвидением, как и Логан, почувствовал опасность.

В критический момент он внезапно свернул с курса.

Молния и пламя столкнулись, и начало подниматься небольшое грибовидное облако.

С глубоким, приглушённым криком боли обожжённый вожак-зиногр, едва удерживая свой перегруженный режим, вырвался из густого дыма. После нескольких шатающихся прыжков он врезался в горный лес.

Когда Логан взмахнул крыльями, чтобы развеять дым вокруг себя, он мельком увидел, как вожак-зиногр исчезает в чаще деревьев.

http://tl.rulate.ru/book/148358/8246765